Meiji-jingū

Meiji-jingū
明治神宮
	(c) User: Bgabel z wikipodróże shared, CC BY-SA 3.0; Honden (główny pawilon)
Państwo	Japonia
Miejscowość	Tokio
Typ budynku	chram
Rozpoczęcie budowy	1915
Ukończenie budowy	1920
Zniszczono	1945
Odbudowano	1958
	Położenie na mapie Tokio Meiji-jingū
	Położenie na mapie Japonii Meiji-jingū
	Położenie na mapie prefektury Tokio (c) Bourrichon (atelier graphique), CC BY-SA 2.0 fr Meiji-jingū
	35°40′34″N 139°41′57″E/35,676111 139,699167
	Strona internetowa

Meiji-jingū (jap. 明治神宮) – chram^[a] shintō w tokijskiej dzielnicy Shibuya, poświęcony deifikowanym duchom cesarza Meiji (1852–1912) i jego żony, cesarzowej Shōken (1850–1914).

Historia

Po śmierci cesarza w 1912 roku parlament japoński – przy silnym poparciu społeczeństwa – przyjął uchwałę o zbudowaniu chramu shintō, upamiętniającego jego rolę w modernizacji Japonii (restauracja Meiji). Wybrano teren, który obecnie przylega do parku Yoyogi i dzielnicy Harajuku.

Budowę chramu rozpoczęto w 1915 roku w tradycyjnym stylu nagare-zukuri (obecnie najbardziej rozpowszechniony)^[1]^[b] przy użyciu głównie japońskiego cyprysu i miedzi. Budowa świątyni była projektem narodowym, z udziałem ochotników młodzieżowych i stowarzyszeń obywatelskich z całego kraju. Przekazano w darowiźnie 100 tys. drzew z całej Japonii, co stworzyło kompleks leśny w centrum miasta.

Meiji-jingū został oficjalnie poświęcony w 1920 roku (w roku 2020 obchodzona była setna rocznica założenia).

Większość kompleksu została spalona w czasie nalotów podczas II wojny światowej w 1945, ale las przetrwał. Dzięki pomocy społeczeństwa chram przywrócono do jego pierwotnej świetności w 1958 roku.

Opis chramu

Odwiedzanie chramu jest nie tylko „obowiązkowym” punktem w programie wizyt licznych turystów zagranicznych, ale często także oficjalnych delegacji zagranicznych przybywających do Tokio.

Dla Japończyków jest popularnym sanktuarium zawierania ślubów, składania pierwszych, noworocznych wizyt hatsumōde, święta dzieci Shichi-go-san, czy obchodzenia ceremonii osiągnięcia dorosłości seijin-shiki w Dniu Dorosłych (Seijin no Hi), w drugi poniedziałek stycznia. Dwa razy w roku, 30 czerwca i 31 grudnia, odbywa się ceremonia Wielkiego Oczyszczenia (Ōharae) z grzechów i błędów w minionym półroczu^[2]^[3].

Na terenie chramu znajduje się otwarte w 2019 roku Meiji Jingu Museum, które prezentuje pamiątki po parze cesarskiej na powierzchni 3200 m², na dwóch piętrach^[4].

Święty las otaczający główne budynki chramu ma naturalny wygląd, ale w rzeczywistości został dokładnie zaprojektowany pod kierunkiem dr. Seiroku Hondy (1866–1952) i posadzony przez 110 000 ochotników. Na 70 ha rosną 234 różne odmiany drzew, podarowane z całej Japonii. Każde drzewo zostało wybrane na podstawie tego, jak będzie wyglądać po 100 lub 200 latach, przy jednoczesnym zapewnieniu naturalnego wyglądu lasu, gdy został zasadzony w 1920 roku. Ponieważ las jest uważany za święty, od czasu jego powstania nie było interwencji człowieka, nic nie jest dodawane ani odbierane. Kiedy drzewa przewracają się, zostają pozostawione takimi, jakimi są. Mieszka w nim wiele rzadkich gatunków ptaków i owadów^[5].

Galeria

Temizu-ya (lub chōzuya) pawilon służący oczyszczeniu wodą
Beczki sake (nihon-shu) ofiarowane chramowi^[c]
Ema, tabliczki wotywne
Ogród irysów
Modlitwa
Meoto-kusu,
„Drzewa Mąż i Żona”^[d]
Miko w stoisku sprzedaży wróżb i pamiątek
Meiji-jingū torii
(c) Joe Mabel, CC BY-SA 3.0
Główna brama

Uwagi

↑ W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera, -ji). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → "shrine", a tera → "temple".
↑ Styl nagare-zukuri (falisty, płynący) rozwinął się w okresie Nara pod wpływem napływu kultury z kontynentu. Charakteryzuje się dwuspadowym dachem wysuniętym do przodu, tworzącym rodzaj portyku. Typowym przykładem są dwa chramy Kamo w Kioto: Shimogamo-jinja, Kamigamo-jinja
↑ Cesarz Meiji popierał rozwój przemysłu krajowego, w tym produkcji sake (właściwa nazwa: nihon-shu). Dekoracyjne, puste beczki są ofiarowywane chramowi corocznie przez stowarzyszenie producentów tego alkoholu. Ofiarą dla kami jest natomiast alkohol w butelkach. Odgrywa on ważną rolę w shintō, albowiem jest uważany za jeden ze sposobów łączenia ludzi i kami. Nihon-shu nazywa się w chramach o-miki („szanowny alkohol bogów”, „święta sake”) i jest codziennie im ofiarowywany, a także rozdawany wyznawcom, uczestnikom rytuałów i festiwali. Po przeciwnej stronie alei ustawione są beczki z winami z Burgundii przekazywane jako symbol więzi kulturowych Francji i Japonii.
↑ Meoto-kusu – para drzew kamforowych, połączonych świętą liną shimenawa. Zostały zasadzone w 1920 roku i są postrzegane jako symbol szczęśliwego, trwałego małżeństwa, takiego jak cesarza Meiji i cesarzowej Shōken oraz zdrowej rodziny. Ważne miejsce dla osób szukających partnera lub powodzenia w małżeństwie.

Przypisy

↑ Basic Terms of Shinto. Tokyo: Kokugauin University, Institute for Japanese Culture and Classics, 1985, s. 41.
↑ Rites of life (ang.). Meiji Jingu. [dostęp 2020-05-11].
↑ 年間の主な祭典 (jap.). Meiji Jingu. [dostęp 2020-05-11].
↑ Meiji Jingu Museum (ang.). Meiji Jingu. [dostęp 2020-05-10].
↑ What to see: Forest (ang.). Meiji Jingu. [dostęp 2020-05-11].

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona chramu (ang.)
Fotoreportaż z chramu (ang.)
Mapa całego terenu i otoczenia Meiji-jingū (ang.)

[1] W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera, -ji). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → "shrine", a tera → "temple".

[3] Styl nagare-zukuri (falisty, płynący) rozwinął się w okresie Nara pod wpływem napływu kultury z kontynentu. Charakteryzuje się dwuspadowym dachem wysuniętym do przodu, tworzącym rodzaj portyku. Typowym przykładem są dwa chramy Kamo w Kioto: Shimogamo-jinja, Kamigamo-jinja

[8] Cesarz Meiji popierał rozwój przemysłu krajowego, w tym produkcji sake (właściwa nazwa: nihon-shu). Dekoracyjne, puste beczki są ofiarowywane chramowi corocznie przez stowarzyszenie producentów tego alkoholu. Ofiarą dla kami jest natomiast alkohol w butelkach. Odgrywa on ważną rolę w shintō, albowiem jest uważany za jeden ze sposobów łączenia ludzi i kami. Nihon-shu nazywa się w chramach o-miki („szanowny alkohol bogów”, „święta sake”) i jest codziennie im ofiarowywany, a także rozdawany wyznawcom, uczestnikom rytuałów i festiwali. Po przeciwnej stronie alei ustawione są beczki z winami z Burgundii przekazywane jako symbol więzi kulturowych Francji i Japonii.

[9] Meoto-kusu – para drzew kamforowych, połączonych świętą liną shimenawa. Zostały zasadzone w 1920 roku i są postrzegane jako symbol szczęśliwego, trwałego małżeństwa, takiego jak cesarza Meiji i cesarzowej Shōken oraz zdrowej rodziny. Ważne miejsce dla osób szukających partnera lub powodzenia w małżeństwie.

[basic-2] Basic Terms of Shinto. Tokyo: Kokugauin University, Institute for Japanese Culture and Classics, 1985, s. 41.

[jingu1-4] Rites of life (ang.). Meiji Jingu. [dostęp 2020-05-11].

[jingu2-5] 年間の主な祭典 (jap.). Meiji Jingu. [dostęp 2020-05-11].

[muzeum-6] Meiji Jingu Museum (ang.). Meiji Jingu. [dostęp 2020-05-10].

[jingu-7] What to see: Forest (ang.). Meiji Jingu. [dostęp 2020-05-11].

[a]

[1]

[b]

[2]

[3]

[4]

[5]

[c]

[d]

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne