Meine Ehre heißt Treue
Meine Ehre heißt Treue (pol. Moim honorem jest wierność) – motto nazistowskiej formacji SS.
Pochodzenie
W narodowosocjalistycznym kontekście fraza Meine Ehre heißt Treue odnosi się do wypowiedzi Adolfa Hitlera, która powstała po rewolcie Stennesa. Na początku kwietnia 1931 roku część członków SA pod przywództwem Waltera Stennesa próbowało usunąć ze stanowiska szefa NSDAP w Berlinie. Joseph Goebbels uciekł wraz ze swym sztabem. Garstka SS-manów pod dowództwem Kurta Daluegea została zabita przy próbie odparcia SA. Po tym zdarzeniu Hitler napisał list z gratulacjami do Daluegea stwierdzając SS-Mann, deine Ehre heißt Treue! (Członkowie SS, waszym honorem jest wierność!). Krótko potem, szef SS, Heinrich Himmler zmodyfikował to zdanie i uczynił z niego oficjalne motto organizacji.
Interpretacja
Hasło nawiązywało do takich cnót jak: „honor”, „wierność”, „braterstwo” i „posłuszeństwo”. Słowa te były często używane w retoryce SS. Słowo „wierność”, używane oddzielnie, odnosiło się do Hitlera, tak jak w przysiędze lojalności składanej przez członków SS:
Przysięgam ci, Adolfie Hitlerze, wierność i odwagę. Przysięgam ci i wyznaczonym przez ciebie przełożonym posłuszeństwo aż do śmierci (…) .[1]
„Wierność” miała być tu rozumiana jako ślepe i absolutne posłuszeństwo wobec Adolfa Hitlera.
Identyfikacja "wierności" z "honorem" spowodowała, że można było stracić honor przez odmówienie wykonania rozkazu. Odtąd, "honor" zatracił swoje tradycyjne znaczenie: za honorowe zaczęto uważać ślepe wykonywanie rozkazów oraz bezwarunkowe posłuszeństwo nawet gdy rozkazy miały zbrodniczy charakter. W etosie SS, dyshonorem było odmówienie wykonania rozkazu wydanego przez lidera. Ta nazyfikacja słownictwa miała na celu wykształcenie bezwarunkowego posłuszeństwa, którego prawo nie mogłoby stworzyć poprzez swoje przepisy, ponieważ zobowiązanie musiało odwoływać się do tradycyjnych ideałów rycerskiej cnoty.
Użycie
Od 1932 roku, motto było grawerowane na sprzączce pasa SS.
Od 1947 roku użycie tego motta lub jego różnych wariantów zostało zakazane w wielu krajach, szczególnie w Niemczech i Austrii.
Motto zostało użyte w domniemanym e-mailu Michała Dworczyka z 27 września 2020, który ujawniono w trakcie tzw. afery mailowej[2][3].
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Polskie Radio Online, www.polskieradio.pl [dostęp 2017-11-18].
- ↑ Bartosz T. Wieliński: Dewiza SS w mailu Dworczyka? W Niemczech za użycie tego hasła grozi więzienie. Wyborcza.pl, 26.10.2021. [dostęp 2021-11-03].
- ↑ Karolina Marks: Dworczyk w ogniu krytyki za cytat ze sztyletów Waffen-SS. "Nic dziwnego, że finansują neofaszystów". RadioZET.pl, 26.10.2021. [dostęp 2021-11-03].
Bibliografia
- „Unsere Ehre heißt Treue.“ Kriegstagebuch des Kommandostabs RFSS, Tätigkeitsberichte der 1. und 2. SS-Infanterie-Brigade, der 1. SS-Kavallerie-Brigade und von Sonderkommandos der SS. Europa, Wien 1965, wieder 1985 ISBN 3-203-50842-7
- Arbeitsblätter zur Filmauswertung: "Meine Ehre heißt Treue. Hg. Staatsbürgerliche Bildungsstelle des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf 1960; również: Landesarbeitsgemeinschaft Film für Jugend und Volksbildung in Bayern, München 1960
Media użyte na tej stronie
Autor: Biso, Licencja: CC BY 3.0
Schutzstaffel (SS) dagger/knife (Ehrendolch, Dolch). 'Meine Ehre heisst Treue' ("Loyalty is My Honour")
The SS-Ehrendolch ("SS honour dagger") was considered an honour weapon of the SS of the Nazi Party (NSDAP). In addition to this dagger there was also the SS Honour Ring and SS Honour Sword. The awarding ceremony was conducted according to strict rules developed by Heinrich Himmler.
Along the longer axis of the blade the slogan of the SS "Meine Ehre heißt Treue" (My honour is loyalty) was etched.
(c) Photograph by Rama, Wikimedia Commons, Cc-by-sa-2.0-fr
Ordnance dagger of the SS. The motto Meine Ehre heißt Treue is inscribed on the blade.
Collection Paul Regnier, Lausanne, Switzerland
SS belt buckle “Meine Ehre heisst Treue”. WW2.