Michel Tremblay

Michel Tremblay (ur. 25 czerwca 1942 w Montréalu) – kanadyjski pisarz, dramaturg, scenarzysta i tłumacz. Najsłynniejszy przedstawiciel nowego pokolenia artystów québeckich, którzy w czasie Spokojnej Rewolucji uznali joual za formę ekspresji artystycznej.

Jego pierwsza sztuka teatralna "Siostrzyczki" (Les belles-soeurs, 1965) przyczyniła się do zrewolucjonizowania pojęcia teatru w Quebecu - akcent po raz pierwszy położony został na problemy przedstawicieli niższych warstw społecznych: żony robotników zmagające się z problemami życia codziennego, seksualnym tabu i pragnieniem lepszego jutra. "Siostrzyczki" nakreśliły późniejsze pole zainteresowań literackich Tremblaya - zgłębianie dusz osób wykluczonych przez społeczeństwo. Jego twórczość można przedstawić na zasadzie trzech ścieżek tematycznych, które często się przenikają: robotniczy Montreal (Chroniques du Plateau Mont-Royal), homoseksualizm (Le coeur découvert) i fantastyka (La cité dans l'œuf)[1].

Jako zdeklarowany homoseksualista[2], napisał wiele powieści (La duchesse et le roturier, La nuit des princes charmants, Le coeur découvert, Le coeur éclaté) oraz dramatów (Hosanna, La duchesse de Langeais), w których główne wątki dotyczyły osób homoseksualnych[3]. W 2010 roku jego zasługi w przekraczaniu tabu dotyczącego odmiennych orientacji seksualnych zostały uhonorowane Nagrodą za walkę z homofobią (Prix de lutte contre l'homophobie) kanadyjskiej Fundacji EMERGENCE[4].

Uznany przez międzynarodową krytykę i tłumaczony na wiele języków. W 2008 roku uhonorowany został Legią honorową.

W Polsce znany ze swoich sztuk teatralnych:

  • Siostrzyczki (Les belles-soeurs) - tłum. Józef Kwaterko
  • W najlepszej wierze (Le vrai monde) - tłum. Józef Kwaterko
  • 5 razy Albertyna (Albertine, en cinq temps) - tłum. Jacek Mulczyk-Skarżyński
  • Na zawsze Twoja (A toi, pour toujours, ta Marie-Lou) - tłum. Jacek Mulczyk-Skarżyński

Przypisy

  1. ↑ Więcej nt. twórczości Michela Tremblaya przeczytać można m.in. w publikacji "Le monde de Michel Tremblay" (red. Gilbert David, Pierre Lavoie)
  2. ↑ esej o M. Tremblay ze stron Literary Montreal
  3. ↑ GLBTQ: Tremblay, Michel (b. 1942). [dostęp 2012-05-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-26)].
  4. ↑ artykuł o Nagrodzie Fundacji EMERGENCE w La Presse Canadienne