Mickey: Bardziej bajkowe święta

Mickey: Bardziej bajkowe (baśniowe^[1]) święta (ang. Mickey’s Twice upon a Christmas, 2004) – amerykański film animowany/familijny składający się z pięciu części bożonarodzeniowych. Film jest kontynuacją Mickey: Bajkowe święta z 1999 roku i został zrealizowany technologią trójwymiarową (3D). Producentem filmu jest DisneyToon Studios.

Film wydany w Polsce na VHS i DVD 17 listopada 2004 roku przez Imperial Entertainment. Film wydany w USA na Blu-Ray w 2014 roku. Film wyemitowany w telewizji na kanałach: TV Puls, Puls 2, Polsat, Super Polsat, Polsat Film. Na kanałach Telewizji Polsat dostępne są wersje z udogodnieniem: Audiodeskrypcja i napisy dla niesłyszących.

Historie

• Pojedynek na lodzie (ang. Belles On Ice)

W tej opowieści w rolach głównych występują Myszka Minnie i Kaczka Daisy. Przyjaźń Daisy i Minnie zostaje wystawiona na ciężką próbę. Obie starają się za wszelką cenę zaimponować jury i zgromadzonej publiczności, wykonując niebezpieczne skoki i akrobacje. Zazdrość odbiera im zdrowy rozsądek i dopiero, kiedy na oczach wszystkich Minnie upada na lód, obie uświadamiają sobie, jak dziecinne były ich kłótnie i przepychanki. W finałowym pokazie Daisy i Minnie występują wspólnie, a na lodzie towarzyszą im inni znani tancerze.

• Akcja na biegunie (ang. Christmas Impossible)

Głównymi bohaterami są Hyzio, Dyzio i Zyzio. Ich imiona nie znalazły się na liście grzecznych dzieci dlatego postanawiają je tam wpisać. Jednak ostatecznie wpisują Sknerusa McKwacza, bo on nigdy nie został wpisany na listę grzecznych dzieci. W domu czeka ich niespodzianka.

• Gwiazdka na maksa (ang. Christmas Maximus)

To najkrótsza opowieść filmu. Towarzyszy jej piosenka „Postaraj się”. Max wraca do domu na święta i przywozi Monę. Początkowo Max wstydzi się nieobliczalnych wyczynów Goofy’ego, ale ostatecznie dochodzi do wniosku, że taki odjazdowy ojciec to prawdziwy skarb.

• Prezent dla Donalda (ang. Donald’s Gift)

Kaczor Donald w święta lubi sobie siedzieć przy kominku i pić gorącą czekoladę. Niestety, Daisy i siostrzeńcy Donalda (Hyzio, Dyzio i Zyzio) mają inne plany. W centrum handlowym kaczor niszczy scenę i zostaje wyrzucony. Na szczęście szybko znajduje sposób, żeby naprawić swój błąd.

• Pluto wróć (ang. Mickey’s Dog-Gone Christmas)

Ostatnim głównym bohaterem jest Pluto. Ucieka z domu, z powodu krzyku Myszki Miki i trafia na biegun północny, gdzie są renifery. Wieczorem Św. Mikołaj mówi Pluto, że Miki za nim tęskni. Pluto w końcu odnajduje Mikiego.

Obsada

• Wayne Allwine – Myszka Miki
• Tony Anselmo – Kaczor Donald
• Bill Farmer – Goofy/Pluto
• Russi Taylor – Minnie
• Tress Macneille – Daisy
• Alan Young – Sknerus McKwacz
• Corey Burton – Mona
• Jeff Bennett – Święty Mikołaj
• Jason Marsden – Blitzer
• Jim Cummings – Donner
• Shaun Fleming – Max

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices Intertional – Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dźwięk: Michał Skarżyński
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
Wystąpili

• Kacper Kuszewski – Miki
• Beata Wyrąbkiewicz – Minnie
• Jarosław Boberek – Donald
• Elżbieta Jędrzejewska – Daisy
• Lucyna Malec –
  • Hyzio,
  • Dyzio,
  • Zyzio
• Jacek Sołtysiak – Max
• Jacek Czyż – Narrator
• Włodzimierz Bednarski – Mikołaj
• Joanna Węgrzynowska – Mona
• Jacek Braciak – Donner
• Jerzy Złotnicki – Sknerus

oraz

• Arkadiusz Jakubik
• Izabela Dąbrowska
• Magdalena Gruziel
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek
• Anita Steciuk
• Joanna Wizmur
• Wojciech Dmochowski
• Jarosław Domin
• Zbigniew Konopka
• Jacek Kopczyński
• Jan Kulczycki
• Łukasz Lewandowski
• Aleksander Mikołajczak
• Tomasz Steciuk
• Jakub Szydłowski
• Janusz Bukowski

Piosenki śpiewali:

• „Postaraj się” – Kuba Badach
• „Wesołe niech będą święta” – Jarosław Boberek, Lucyna Malec i Krzysztof Tyniec
• „Posłuchajmy słów kolędy” – Jarosław Boberek, Lucyna Malec i Krzysztof Tyniec
• „Dzwonku dzwoń” – Jarosław Boberek, Lucyna Malec i Krzysztof Tyniec

Przypisy