Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca

Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca (ang. Mickey and Donald Present Sport Goofy) – amerykański serial animowany, którego motywem przewodnim są różnego rodzaju sporty.

Był emitowany w TVP1 od 4 marca do 6 maja 2006 w Wieczorynce w bloku Walt Disney przedstawia. Od 23 czerwca do 1 września 2012 roku serial powrócił do sobotniej Wieczorynki. Od 8 października 2014 do 9 września 2016 roku[1] serial był emitowany w TV Puls 2.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International – Studio Sonica
Reżyseria:

Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż:

  • Monika Jabłkowska
  • Agnieszka Stankowska

Kierownictwo produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Piotr Makowski

Odcinki

  • Powstało 10 odcinków serialu.
  • W Polsce serial nie ma oficjalnych tytułów. W tabeli podane są tytuły wymyślone przez fanów serialu.
  • Serial był emitowany w TVP1 od 4 marca do 6 maja 2006 roku.

Spis odcinków

N/oNieoficjalny polski tytułBohaterAngielski tytułData premieryOpis
01Jak grać w football amerykańskiGoofyHow to Play Football1944Zoologowie grają z antropologami w football amerykański.
Nieprzepisowe polowaneGoofyFoul Hunting1947Goofy wybiera się na polowanie na kaczki.
Łowcy łosiMyszka MikiMoose Hunterss1937Miki, Donald i Goofy usiłują schwytać łosia.
02Podwójne kozłowanieGoofyDouble Dribble1946Drużyna Udawanego Uniwersytetu kontra Politechnika Użyteczna – oglądamy najważniejszy mecz koszykarski roku.
Sztuka jazdy na nartachGoofyThe Art of Skiing1941Goofy przygotowuje się do uprawiania narciarstwa zjazdowego.
Mistrz hokejaKaczor DonaldHockey Champ1939Donald, mistrz hokeja na lodzie, uczy tej gry swoich siostrzeńców.
03Jak grać w golfaGoofyHow to Play Golf1944Goofy przedstawia instruktażową lekcję gry w golfa – dyscypliny kształtującej charakter zawodnika.
Jak łowić rybyGoofyHow to Fish1942Goofy uczy się łowić ryby.
WielorybnicyMyszka MikiThe Whalers1938Miki, Donald i Goofy usiłują upolować wieloryba.
04Jak jeździć konnoGoofyHow to Ride a Horse1941Goofy prezentuje podstawy jazdy konnej.
Wakacje na HawajachGoofyHawaiian Holiday1938Goofy usiłuje uprawiać surfing.
Nici z żeglowaniaDonald i GoofyNo Sail1945Donald i Goofy mają zamiar stać się wytrawnymi żeglarzami: wypożyczają żaglówkę i wypływają w morze.
05Jak grać w baseballGoofyHow to Play Baseball1942Poznajemy zasady gry w bejsbol, ulubiony sport milionów Amerykanów.
Bomba w góręGoofyThey’re Off1948Co powinien wiedzieć miłośnik wyścigów konnych.
Kaczor na ringuKaczor DonaldCanvas Back Duck1953Donald staje do walki bokserskiej na ringu; siostrzeńcy dzielnie mu kibicują.
  • Bonus: Miki gra w golfa.
06Nauka pływaniaGoofyHow to Swim1942Goofy opanowuje teorię pływania i skoków do wody.
Rakieta tenisowaGoofyTennis Racquet1949Oglądamy mecz tenisowy między Dużym Benem i Małym Joe.
Budowanie łodziMyszka MikiBoat Builders1938Miki, Donald i Goofy budują łódź.
07Sztuka samoobronyGoofyThe Art of Self-Defense1941Boks – jak przygotować się do uprawiania tej dyscypliny.
Nie drażnić tygrysaGoofyTiger Trouble1945Polowanie na tygrysy.
Gra w golfaKaczor DonaldDonald’s Golf Game1938Donald gra z siostrzeńcami w golfa.
08Goofy i WilburGoofyGoofy and Wilbur1939Goofy łowi ryby. Wędkarzowi pomaga pasikonik.
Szybowiec Goofy’egoGoofyGoofy’s Glider1940Goofy buduje szybowiec.
Polowanie wzbronioneKaczor DonaldNo Hunting1955Donald, nawiedzony przez ducha swojego przodka, idzie na polowanie.
09Trening Goofy’egoGoofyGoofy Gymnastics1949Goofy urządza w domu salę gimnastyczną. Chcąc poprawić swoją sylwetkę, trenuje ze sztangą, podciąga się na drążku, ćwiczy mięśnie przy użyciu ekspandera.
Zabójczy hokejGoofyHockey Homicide1945„Wrogowie mrówek” rozgrywają mecz hokejowy z drużyną „Zwiędłe liście”.
Morscy skauciKaczor DonaldSea Scouts1939Donald wyrusza w rejs żaglowcem.
10Mistrz olimpijskiGoofyThe Olympic Champ1942Historia igrzysk olimpijskich od pierwszych zmagań sportowców u stóp góry Olimp. Pierwszą dyscypliną olimpijską było bieganie. Później wprowadzano kolejne, które są uprawiane do dzisiaj, między innymi bieg przez płotki, dziesięciobój, gimnastykę, pływanie.

Przypisy

  1. Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-08-13] (pol.).