Mikołajek (film)

Mikołajek

Le Petit Nicolas

Maxime Godart na przedpremierowym pokazie filmu (20.09.2009)
Gatunek	familijny, komediowy
Rok produkcji	2008
Data premiery	30 września 2009 4 grudnia 2009 (Polska)
Kraj produkcji	Francja
Język	francuski
Czas trwania	86 min
Reżyseria	Laurent Tirard
Scenariusz	Laurent Tirard, Grégoire Vigneron (na podst. książek Goscinnego i Sempé)
Główne role	Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad
Muzyka	Klaus Badelt
Scenografia	Françoise Dupertuis
Montaż	Valérie Deseine
Produkcja	Fidélité Films
Dystrybucja	Wild Bunch Distribution (Francja) Forum Film Poland Sp. z o.o. (Polska)
Kontynuacja	Wakacje Mikołajka (film)

Ekipa filmowa (w środku odtwórcy głównych ról)

Odtwórcy ról dziecięcych

Mikołajek – francuski film z 2009 roku. Ekranizacja książek dla dzieci o przygodach Mikołajka.

Fabuła

Francja, lata 60. XX w. Mikołajek (Maxime Godart) mieszka z zapracowanym ojcem (Kad Merad) i matką (Valérie Lemercier), gospodynią domową, w dużym domu z ogrodem. Tworzą zgodną i szczęśliwą rodzinę. Do tego chłopiec ma wielu przyjaciół: otyłego i wiecznie głodnego Alcesta (Vincent Claude), niezbyt rozgarniętego Kleofasa (Victor Carles), syna policjanta Rufusa (Germain Petit Damico), bogatego Gotfryda (Charles Vaillant), Joachima (Virgile Tirard) i rozrabiakę Euzebiusza (Benjamin Averty). Razem z nimi wciąż naraża się surowemu wychowawcy Rosołowi (François-Xavier Demaison) i dokucza płaczliwemu prymusowi Ananiaszowi (Daniel Ferdel). Ułożony świat Mikołajka może jednak wkrótce lec w gruzach. Chłopiec podsłuchuje bowiem rozmowę rodziców, z której wynika, że mama jest w ciąży. Przerażony malec dowiaduje się od kolegów, że teraz rodzice będą chcieli pozbyć się go z domu. Gdy utwierdza się w tym strasznym przekonaniu, postanawia zapobiec nieszczęściu. Z pomocą kumpli chce pozbyć się niechcianego braciszka, gdy tylko przyjdzie na świat. Film na podstawie serii popularnych książek dla dzieci autorstwa René Goscinnego i Sempé. Nominacja do Cezara za scenariusz.

Obsada

• Maxime Godart jako Mikołajek
• Valérie Lemercier jako mama Mikołajka
• Kad Merad jako tata Mikołajka
• Sandrine Kiberlain jako wychowawczyni klasy Mikołajka
• François-Xavier Demaison jako pan Talon (pan Dubon, opiekun w szkole Mikołajka)
• Daniel Prévost jako pan Moucheboume, szef taty Mikołajka
• Elisa Heusch jako Jadwinia
• Victor Carles jako Kleofas, najgorszy uczeń w klasie Mikołajka
• Damien Ferdel jako Ananiasz, najlepszy uczeń w klasie Mikołajka
• Vincent Claude jako Alcest, przyjaciel Mikołajka
• Michel Duchaussoy jako dyrektor szkoły Mikołajka
• Michel Galabru jako minister
• Anémone panna Navarrin, nauczycielka zastępująca wychowawczynię klasy Mikołajka
• Charles Vaillant jako Gotfryd, syn bogatych rodziców
• Benjamin Averty jako Euzebiusz
• Germain Petit Damico jako Rufus
• Virgile Tirard jako Joachim
• François Damiens jako pan Blédurt, sąsiad rodziców Mikołajka
• Nathalie Cerda jako pani Moucheboume, żona szefa taty Mikołajka
• Eric Berger jako Albert, lokaj w domu Gotfryda

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz
Dźwięk i montaż: Adam Łonicki
Zgranie: Michał Kosterkiewicz – Toya Sound Studios
Udział wzięli:

• Beniamin Lewandowski – Mikołajek
• Wit Apostolakis-Gluziński – Alcest
• Iwo Fajlhauer – Gotfryd
• Antoni Gudejko – Kleofas
• Jan Piotrowski – Euzebiusz
• Mateusz Gąsiewski – Rufus
• Kacper Nowocin – Ananiasz
• Jan Rotowski – Joachim
• Weronika Gackowska – Jadwinia
• Agata Kulesza – mama Mikołajka
• Tomasz Kot – tata Mikołajka
• Anna Gajewska – Pani
• Stefan Knothe – pan Moucheboume
• Zbigniew Suszyński – „Rosół”
• Andrzej Blumenfeld – dyrektor
• Andrzej Gawroński – minister
• Elżbieta Gaertner – panna Navarrin
• Artur Kaczmarski – pan Bledurt
• Aleksander Mikołajczak – egzaminator
• Julia Kołakowska – sprzedawczyni
• Karol Wróblewski – Francis Leborgne
• Antonina Girycz-Dzienisiewicz – starsza pani

i inni

Lektor: Beniamin Lewandowski

Linki zewnętrzne

• Mikołajek w bazie IMDb (ang.)
• Mikołajek w bazie Filmweb