Military brat

Military brat – angielski kolokwializm lub wyrażenie ze slangu militarnego, używane w kilku krajach na określenie dzieci pozostających w służbie członków personelu wojskowego; także określa wyjątkową subkulturę związaną z tą grupą[1]. Jest to także pojęcie określające identyfikację kulturową[2][3][4][5]. Dosłownie oznacza "wojskowy dzieciak/smarkacz"[6].

Pojęcie to odnosi się do osób, których młodość jest ściśle powiązana z kulturą militarną, wobec czego kultura głównego nurtu (mainstream) może wydawać się im obca, jakby zagraniczna, lub peryferyjna[2][3][4][5]. W wielu krajach, w których występuje subkultura military brat, pojęcie to określa także styl życia związany z dużą mobilnością, bowiem dzieci rodzin żołnierskich często się przeprowadzają, a poszczególne miejsca ich pobytu dzielą spore odległości[2][3][4][5]. Duża mobilność społeczności military brat sprawia, że stanowi ona mieszankę identyfikacji kulturowych, będących składową licznych kultur narodowych i regionalnych, które dane osoby poznają w okresie dorastania[2][3][4][5].

W kulturze militarnej pojęcie military brat nie uchodzi za obraźliwe, ale raczej wiąże się z przywiązaniem i szacunkiem[2][3][4][7].

Przypisy

  1. ↑ David C. Pollock, Ruth E. van Reken. Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds, Revised Edition. Nicholas Brealey Publishing, 2009. ISBN 978-1857885255
  2. ↑ a b c d e Mary E. Wertsch: Military Brats: Legacies of Childhood Inside the Fortress. January 2006. ISBN 0-9776033-0-X.
  3. ↑ a b c d e Chatterjee, Smita. "Defense Kids In India: Growing Up Differently", Loving Your Child online magazine, December 2010.
  4. ↑ a b c d e Ender, Morton. Military Brats and Other Global Nomads. Greenwood Publishing Group, 2002. ISBN 978-0-275-97266-0
  5. ↑ a b c d Suarez, Theresa Cenidoza. "The language of militarism: Engendering Filipino masculinity in the U.S. empire", ch. 4. University of California, San Diego, 2008. 130 pages, 3320357
  6. ↑ brat - tłumaczenie słowa – słownik angielsko-polski Ling.pl, ling.pl [dostęp 2020-10-25] (pol.).
  7. ↑ Cranston, CA. "Challenging Contemporary Ecocritical Place Discourses: Military Brats, Shadow Places, and Homeplace Consumerism". Indian Journal of Ecocriticism, V. 2, 2009. pp. 73-89. ISSN 0974-2840