Mirai (film)
Gatunek | |
---|---|
Rok produkcji | 2018 |
Data premiery | 20 lipca 2018 (Japonia) |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania | 98 minut |
Reżyseria | |
Scenariusz | Mamoru Hosoda |
Główne role | Moka Kamishiraishi |
Muzyka | Masakatsu Takagi |
Montaż | Shigeru Nishiyama |
Produkcja | Nozomu Takahashi |
Wytwórnia | |
Dystrybucja | |
Przychody brutto | |
Strona internetowa |
Mirai (jap. 未来のミライ Mirai no Mirai) – japoński film animowany z 2018 roku, napisany i wyreżyserowany przez Mamoru Hosodę. Produkcją filmu zajęło się Studio Chizu, natomiast dystrybutorem był Tōhō.
Premiera filmu odbyła się 16 maja 2018 w ramach sekcji „Quinzaine des Réalisateurs” na 71. MFF w Cannes[2], a w Japonii film trafił do kin 20 lipca 2018 roku[3]. Polska premiera odbyła się 11 listopada 2018 roku podczas 4. Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Gdańsku[4].
Fabuła
Kun to czteroletni chłopiec, który wraz z narodzinami swojej młodszej siostry Mirai (dosł. „przyszłość”) czuje, że uczucia i uwaga rodziców zostaje „skradziona” przez przybysza. Ogarnięty zazdrością i złością, odkrywa, że ogród obok domu jest niezwykły – umożliwia podróże w czasie i spotkania z krewnymi z przeszłości lub przyszłości. Spotkania te pomagają mu w rozwiązywaniu konfliktów z członkami rodziny i dzięki nim zaczyna rozumieć, co to znaczy być starszym bratem.
Obsada
Postać | Seiyū[3] | Polski dubbing[4] |
---|---|---|
Kun Ōta (jap. 太田くん Ōta Kun) | Moka Kamishiraishi Tasuku Hatanaka (dorosły) | Katarzyna Łaska Leszek Zduń (dorosły) |
Mirai Ōta (jap. 太田ミライ Ōta Mirai) | Haru Kuroki Kaede Hondo (niemowlę) | Joanna Pach-Żbikowska |
Ojciec (jap. おとうさん Otō-san) | Gen Hoshino | Modest Ruciński |
Matka (jap. おかあさん Okā-san) | Kumiko Asō Sakura Saiga (młoda) | Lidia Sadowa |
Tajemniczy mężczyzna (jap. 謎の男 Nazo no otoko) / Yukko | Mitsuo Yoshihara | Mateusz Lewandowski |
Babcia (jap. ばあば Bāba) | Yoshiko Miyazaki | Jolanta Wołłejko |
Dziadek (jap. じいじ Jiiji) | Kōji Yakusho | Paweł Szczesny |
Pradziadek | Masaharu Fukuyama | Tomasz Błasiak |
Prababcia | Asami Sanada | Małgorzata Szymańska |
Produkcja
Hosoda został częściowo zainspirowany do napisania scenariusza do Mirai tym, jak zobaczył pierwsze reakcje swojego wówczas trzyletniego syna na posiadanie młodszej siostry[5]. Choć początkowo był ostrożny w stosunku do noworodka, syn Hosody pewnego dnia wpadł w furię, zazdrosny o uwagę, jaką rodzice poświęcali jego siostrze[5]. Zainteresowanie się Hosody reakcją chłopca i tym, jak przystosowałby się do bycia starszym bratem, skłoniła go do uczynienia bohatera Mirai czterolatkiem[6].
Przez uczynienie głównego bohatera tak młodym, Hosoda chciał uchwycić, jak wyglądałoby życie w tak młodym wieku. Aby to zrobić, przyprowadził własne dzieci do biura Studia Chizu, aby animatorzy mieli wiele materiałów referencyjnych do szkicowania i animacji[7]. Reżyser chciał również wykorzystać elementy fantasy w filmie do napędzania rozwoju wewnętrznego postaci[8]. Ponieważ Mirai opowiadał o tym, „jak rodzina może się zmienić, ale zawsze [pozostać] sobą”, Hosoda zdecydował, że akcja filmu będzie miała miejsce w Jokohamie, „mieście, które ciągle się zmienia”[9].
Historia pradziadka Kuna była luźno oparta na historii pradziadka żony Hosody, który również pracował na samolotach bojowych i został ranny podczas wojny[10].
Muzyka
Masakatsu Takagi, który wcześniej napisał muzykę do dwóch poprzednich filmów Studia Chizu (Wilcze dzieci i Bakemono no ko), ponownie stworzył ścieżkę dźwiękową do Mirai. Początkowa ścieżka dźwiękowa była bardziej popowa z brazylijskimi wpływami, ale Hosoda chciał czegoś prostszego i bardziej odzwierciedlającego rodzinę[11][12].
Tatsurō Yamashita był autorem piosenek przewodnich do filmu: „Mirai no Theme” i „Music train”. Obie piosenki znalazły się na jego 51. singlu, wydanym 11 lipca[13].
Promocja i wydanie
Premiera filmu odbyła się 16 maja 2018 roku podczas 71. MFF w Cannes w ramach sekcji "Quinzaine des Réalisateurs"[2], a następnie został pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy i na Festiwalu Filmowym w Sydney w czerwcu[14][15]. W Japonii film trafił do kin 20 lipca 2018 roku[3]. Polska premiera odbyła się 11 listopada 2018 podczas 4. Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Gdańsku[4].
W celu promocji premiery filmu, Tokyo Dome Hotel od 18 sierpnia do 16 września 2018 roku oferował pokoje o tematyce filmowej[16][17]. Ponadto wystawa filmowa Hosody, zawierająca materiały produkcyjne z Mirai i innych jego filmów, była dostępna w Tokyo Dome City Gallery AaMo od 25 lipca do 17 września[18][19].
Odbiór
Film był w Japonii drugim najlepiej sprzedającym się filmem w weekend otwarcia – zarobił około 4,5 miliona dolarów z 295 tys. wyświetleń w 456 kinach[20]. W Japonii w 2018 roku zarobił 2,88 mld jen[21].
W serwisie Rotten Tomatoes 90% z 84 recenzji filmu jest pozytywnych, a średnia ocen wyniosła 7,50/10 (stan na kwiecień 2021)[22]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 18 recenzji wyniosła 81 punktów na 100[23].
Nagrody
Rok | Ceremonia | Kategoria | Wynik | Źródło |
---|---|---|---|---|
2018 | 12. Asia Pacific Screen Awards | Najlepszy film animowany | Nominacja | [24] |
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards | Najlepszy film animowany | Nominacja | [25] | |
Florida Film Critics Circle Awards | Najlepszy film animowany | Wygrana | [26] | |
2019 | 76. ceremonia wręczenia Złotych Globów | Najlepszy pełnometrażowy film animowany | Nominacja | [27] |
Critics’ Choice Movie Awards | Najlepszy film animowany | Nominacja | [28] | |
46. Annie Awards | Best Animated Feature – Independent | Wygrana | [29] | |
Outstanding Achievement for Writing in an Animated Feature Production | Nominacja (Mamoru Hosoda, Stephanie Sheh) | |||
24. ceremonia wręczenia Satelitów | Najlepszy film animowany lub łączący w sobie różne media | Nominacja | [30] | |
91. ceremonia wręczenia Oscarów | Najlepszy pełnometrażowy film animowany | Nominacja (Mamoru Hosoda & Yūichirō Saitō) | [31] | |
42. Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej | Animacja filmowa roku | Wygrana | [32] | |
Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart | AniMovie Award for Best Animated Feature Film | Wygrana | [33] |
Przypisy
- ↑ Mirai no Mirai (2018). the-numbers.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ a b Miraï. quinzaine-realisateurs.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ a b c Mirai (movie). Anime News Network. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ a b c „Mirai”: obsada polskiego dubbingu anime. polski-dubbing.pl. [dostęp 2021-04-03]. (pol.).
- ↑ a b Mamoru Hosoda's poignant and strange inversion of It’s a Wonderful Life. irishtimes.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Mourning Loss Of Paint-And-Paper Anime, ‘Mirai’ Director Attempts Animated First With Four-Year-Old Protagonist. deadline.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Interview: Mamoru Hosoda on Mirai, Family and Studio Chizu. animeuknews.net. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ How the Japanese animated feature 'Mirai' seeks to change the way children are seen on screen. latimes.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Mamoru Hosoda on Mirai, Fatherhood and the Meaning of Life. pastemagazine.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Annecy 2018 : Mamoru Hosoda : "donner des interviews me stimule énormément sur le plan créatif". premiere.fr. [dostęp 2021-04-03]. (fr.).
- ↑ Behind the Music interview: Mirai’s Takagi Masakatsu. hiddenremote.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ 2018’s Animated Feature Composers Strike a Universal Chord. animationmagazine.net. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ オープニングテーマ&主題歌は山下達郎に決定!!. mirai-no-mirai.jp. [dostęp 2021-04-03]. (jap.).
- ↑ Feature Film in Competition 5: Mirai. annecy.org. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Tatsuro Yamashita Provides OP&Theme Songs for Mamoru Hosoda's New Film "Mirai of the Future". Crunchyroll. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Tokyo Dome Hotel Creates MIRAI Magic in New Collaboration. Crunchyroll. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ 「未来のミライ」特別仕様の内装くんちゃん家族の名場面が満載!貴重な複製原画の展示も. japanwalker.travel. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Sneak a Peek at the Upcoming MIRAI Exhibition. Crunchyroll. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Real-Life Architect Designed the Set of Mamoru Hosoda's Mirai Film. Anime News Network. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Mirai, Pokemon, Bleach Films Each Fall 1 Spot at Japanese Box Office. Anime News Network. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ 2018年(平成30年)興行収入10億円以上番組. eiren.org. [dostęp 2021-04-03]. (jap.).
- ↑ Mirai. Rotten Tomatoes. [dostęp 2021-04-28]. (ang.).
- ↑ Mirai. Metacritic. [dostęp 2021-04-28]. (ang.).
- ↑ 5 Animated Features Vie for Asia Pacific Screen Award. animationmagazine.net. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ The 2018 WAFCA Awards. dcfilmcritics.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ 2018 FFCC Winners. floridafilmcritics.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Winners & Nominees 2019. goldenglobes.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ Spider-Man: Into the Spider-Verse Wins Critics’ Choice Award Over Mirai. Anime News Network. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ 46th Annual Annie Awards. annieawards.org. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ 2018 Winners. pressacademy.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ The 91st Academy Awards – 2019. oscars.org. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
- ↑ 第42回日本アカデミー賞. japan-academy-prize.jp. [dostęp 2021-04-03]. (jap.).
- ↑ Mamoru Hosoda's Mirai Film Wins Award at Stuttgart Animated Film Festival. Anime News Network. [dostęp 2021-04-04]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona japońska (jap.)
- Mirai w bazie IMDb (ang.)