Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)

Moja niania jest wampirem
My Babysitter's a Vampire
Ilustracja
Gatunek

komedia
akcja

Kraj produkcji

Kanada

Główne role

Matthew Knight
Vanessa Morgan
Atticus Mitchell
Cameron Kennedy
Kate Todd

Liczba odcinków

26

Liczba serii

2

Produkcja
Produkcja

FremantleMedia
Teletoon Original Production
Fresh TV

Czas trwania odcinka

20-25 minut

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Francja

Data premiery

28 lutego 2011

Stacja telewizyjna

Télétoon

Lata emisji

2011-2012

Moja niania jest wampirem (ang. My Babysitter's a Vampire, 2011-2012) – kanadyjski serial komediowy, spin-off bazujący na filmie pod tym samym tytułem. Wyprodukowany przez FremantleMedia, Teletoon i Fresh TV. Premiera serialu odbyła się we Francji 28 lutego 2011 na kanale Télétoon. Dwa tygodnie później serial pojawił się 14 marca na kanale Teletoon. W USA nadawany od 27 czerwca 2011 roku na kanale Disney Channel, a w Polsce od 15 października 2011 roku na antenie Disney Channel oraz Disney XD. Serial został stworzony przez Fresh TV (twórców m.in. 6 w pracy oraz Totalnej Porażki).

Fabuła

Seria pierwsza

Sarah, Ethan, Benny, Rory i Erica to przyjaciele. Ethan chce pomóc Sarze, która jest wampirem i robi wszystko co może by dziewczyna znów była normalna. Niestety nie wszystko wychodzi po jego myśli. Różne demony które mieszkają w Whitechappel nie chcą by Sarah została normalna. Pozostaje im tylko czekać na plan, który powiedzie się na pewno.

Seria druga

Sarah powraca dzięki Jesse’emu, który wpuścił jad do krwi Ethana. By go uratować, napiła się ludzkiej krwi i została wampirem, ratując go. Ethan pracuje nad odtrutką, lecz Sarah zaczyna się przyzwyczajać. Whitechappel jest jeszcze gorsze niż przedtem. Pomoże im tylko wiara w siebie.

Obsada

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – SDI Media Polska
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi:

  • Piotr Radziwiłowicz (odc. 1-2, 6, 8, 11-13),
  • Olga Świerk (odc. 3-5, 9-10),
  • Krzysztof Pieszak (odc. 14-26)

Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 3, 6)
Wystąpili:

i inni

Lektor:

Odcinki

SeriaOdcinkiPremiera serii Stany ZjednoczoneFinał serii Stany ZjednoczonePremiera serii PolskaFinał serii Polska
11327 czerwca 201119 lipca 201115 października 201121 stycznia 2012
21329 czerwca 20125 października 20126 października 201223 grudnia 2012

Seria 1: 2011

NrTytułTytuł polski

ReżyseriaScenariusz

PremieraPremiera w PolsceKod
1Lawn of the Dead
Trawnik umarłych
Bruce McDonaldTim Burns27 czerwca 201115 października 2011101
Benny chce zaimponować dziewczynie o imieniu Della. Kiedy dowiaduje się, że jej pies zdechł, postanawia ją zdobyć wskrzeszając go z powrotem do życia. Kradnie eliksir babci i wszystko zaczyna się sypać. Nie tylko wskrzeszony pies stał się zły, ale też Benny wylał za dużo napoju na ziemię, powodując jej rozprzestrzenianie i uwolnienie innych zwierząt z grobu. Babcia Benny tłumaczy im, że dusze tych zwierząt zostały już przeniesione, dlatego stały się one demonami. Zwierzęta terroryzują Whitechapel, powodując chaos. Kiedy ojciec Ethana urządza uroczystą kolację, demony dostają się do ich domu i Sara, Benny i Ethan muszą zabić je wszystkie zanim rodzice Ethana je zobaczą.
2Three Cheers for Evil
Diabelska drużyna
Bruce McDonaldAlice Prodanou28 czerwca 201115 października 2011102
Erica chce zostać czirliderką. Sara boi się że Erica będzie chciała się na nich odegrać za to, że były kiedyś dla niej wredne. Po namowie Benniego i Ethana Sara zostaje czirliderką. Chłopaki postanawiają również do nich dołączyć, bo czują, że jest coś nie tak. Dzięki zaklęciu Benniego dostają się do zespołu. Rory zakochuje się w Beti (Benny). Chłopaki odkrywają że układ to jest zaklęcie i Stephanie jest wiedźmą. Tuż przed pokazem rzuca ona zaklęcie na Sare i Erice. Benny i Ethan próbują przeszkodzić w zaklęciu. Udaje im się to a Stephanie staje się stara i zaczyna prace w stołówce.
3Blood Drive
Krwawa droga
Paul FoxKen Cuperus29 czerwca 20115 listopada 2011105
4Guys and Dolls
Goście i lalki
Paul FoxKen Cuperus30 czerwca 201126 listopada 2011107
Jane psuje się lalka, bierze więc księgę zaklęć i ożywia ją. Gdy Debby (lalka) dowiaduje się, że chcą ją z powrotem przemienić, buntuje się. Po dotknięciu Debby Ethan ma wizje, że żeby pozostać człowiekiem wchłania ona życiową energię. Postanawiają zamknąć ją w pokoju Ethana, nie wychodzi im to bo przylatuje Rori i pomaga jej się wydostać. Zanim jednak wychodzi wysysa energię z rodziców Ethana których zamienia w lalki. Następnego dnia chłopacy znajdują ją w szkole wraz z Rorim, który nie zgadza się na zabranie jej. Debby się psuje i wraca do Jane w domu przemienia ona ją z powrotem w lalkę i wszyscy powracają do życia.
5Double Negative
Podwójny negatyw
Tibor TakacsMike Kiss5 lipca 20113 grudnia 2011108
Przyszedł czas na zdjęcia. Hannah proponuje album retro i zrobienie zdjęć starym aparatem który kupiła od Benniego. Po zrobieniu zdjęcia zauważa coś dziwnego, na początku nie wie, co to jest. Ethan zaczyna coś podejrzewać i próbuje się dowiedzieć, o co chodzi. Benny będąc zły na Hannah również robi sobie zdjęcie. Ethanowi udaje się odkryć o co chodzi wraz z Sarą i Bennym próbują zlikwidować złe negatywy i powstrzymać powstanie albumu. Ratują szkołę niszcząc wszystkie negatywy.
6Friday Night Frights
Lęki piątkowej nocy
Bruce McDonaldBen Joseph6 lipca 201122 października 2011103
Kiedy Ethan dotyka jedynego pucharu szkolnego, wywołuje ducha trenera Eda, który zmusza go do wzięcia udziału w zapasach z Kurt'em „Oprawcą” Lockner. Tymczasem Sarah chce się dowiedzieć, czy Erica nie ugryzła Kurt'a, ale Benny zaczyna podejrzewać, że Sarah spotyka się z Kurt'em. Ethan załatwia Kurt'a w zapasach, jednak Eddy nie bierze tego na poważnie, ponieważ Ethan załatwił Kurt'a łaskotkami. Mimo wszystkiego, dusze wszystkich poniżanych przez Eddy’ego zwracają się przeciwko niemu i go na zawsze unicestwiają. Sarah i Ethan umawiają się na film wieczorem.
7Smells Like Trouble
Pachnie jak kłopoty
Tibor TakacsGrant Suave7 lipca 201110 grudnia 2011109
Kiedy Ethan ma problem próbując zaprosić Sarę na randkę, Benny robi napój miłosny, który wpływa zarówno na Ericę i Sarahę. Erica i Sara nagle zakochują się w Bennym i Etanie Jednak, kiedy Benny przypadkowo upuszcza eliksir, który trafia do przewodów wentylacyjnych, zapach roznosi się po całej szkole, wpływając na każdą dziewczynę. Benny i Ethan stają się bardzo popularni, jako że wszystkie dziewczyny w szkole się w nich zakochują. Babcia Benny dowiaduje się o napoju miłosnym i wyjaśnia, że z powodu stanu natury, wszystkie dziewczyny, które ich teraz kochają, później będą ich nienawidzić. Jak na jej słowa, dziewczyny przyjeżdżają do domu Ethana, by ich zabić. Ethan i Benny zamykają się w wielkiej klatce, którą wcześniej zamówił Ethan. Spędzają noc w klatce, czekając aż eliksir. Rano, Sarah i Erica są bardzo wściekłe na Ethana i Benny’ego i otrzymują karę.
8Die Pod
Korzenie gniewu
Tibor TakacsScott Oleszkowicz11 lipca 201117 grudnia 2011110
9Blue Moon
Niebieski Księżyc
Paul FoxSimon Racioppa & Richard Elliott12 lipca 201129 października 2011104
Ethan i Benny mają nowego przyjaciela Davida Stachowskiego. Chłopakom wydaje się on dziwny i podejrzewają że jest on wilkołakiem. Zachowuje się i wygląda on dziwnie wyje i jest strasznie owłosiony. Erica zakochuje się w nim, a on stara się jej unikać. Chłopacy próbując go zdemaskować rzucają zaklęcie, które się odbija i trafia w Ethana. Potem Davin wpada na niego raniąc go. Podczas próby wstania dotyka go i ma wizje ż poszukuje on jakiegoś niebieskiego eliksiru. Ethan zaczyna się źle czuć. Sara znajduje eliksir i dale go Ethanowi, po tym jak zamienia się w wilkołaka, a David okazuje się psem.
10Doug the Vampire Hunter
Doug łowca wampirów
Paul FoxMike Kiss11 lipca 201119 listopada 2011106
Do domu Ethana dzwoni łowca strachów. Ethan jest tym zachwycony, ale z drugiej strony przerażony, gdyż on poluje na wampiry i inne strachy. Obawia się on, że może się coś stać Sarze, Erice i Roriemu. Ethan stara się dawać Roriemu różne zajęcia, aby mógł on trzymać się z dala od łowcy. Gdy Doug (łowca) odkrywa, że Sara jest wampirem, Ethan natychmiast musi coś wymyślić. Postanawiają przebrać się za postacie ze zmroku i wkręcić Douga. Udaje im się to a on niestety zostaje zwolniony.
11The Brewed
Mózgowiec
Tibor TakacsTim Burns & Graham Seater14 lipca 201131 grudnia 2011111
Ethan i Benny mają mały problem z nauczycielami, którzy chcą ich mózgu. Żałują teraz że chcieli poradzić sobie sami bez pomocy Sary. Sara zamiast lekcji pojechała na wycieczkę do muzeum. Dziewczyna próbuje się z nimi zmierzyć, udaje się jej. W szkole Benny i Ethan próbują wziąć trochę kawy, żeby zrobić antidotum. Podczas tego Benny zostaje podrapany przez zombie i sam się nim staje. Sara włącza klimatyzacje, która sprawia, że wszyscy powracają do normalności.
12Three Geeks and a Demon
Trzy świry i demon
Brian RobertsJennifer Pertsch18 lipca 201121 stycznia 2012112
Ethan, Benny i Rory znajdują w piwnicy starą grę planszową w którą zaczęli grać. Gdy Rory grał sam, przez nieuwagę uwolnił złego demona, który opętał Sarę. Ethan i Benny za pomocą dmuchawy do liści pozbyli się demona z Sary.
13ReVamped
Powrót wampira
Brian RobertsAlice Prodanou19 lipca 201128 stycznia 2012113
Jesse budzi się z martwych i chce, aby Sara została z nim na zawsze, ale ona odmawia. Ethan i Benny przygotowują się, by ponownie zniszczyć Jesse’ego. Podczas szkolnego balu, uzbrojeni, próbują odeprzeć Jesse’ego, ale Jesse gryzie Ethana i ucieka. Sarah ma wybór: pozwolić Etanowi stać się wampirem, pozostając pisklakiem lub uratować go i stać się pełnym wampirem. Sara jednak ratuje Ethana wysysając jad z jego krwi. Po powrocie do domu, babcia Benny’ego informuje rannego, że jest jeszcze w pełni człowiekiem. Ethan jednak czuje się strasznie, że Sarah nigdy nie stanie się już człowiekiem.

Seria 2: 2012

NrTytułTytuł polski

ReżyseriaScenariusz

PremieraPremiera w PolsceKod
14Welcome Back Dusker
Witam z powrotem Zmrok
Tibor TakacsTim Burns29 czerwca 20126 października 2012201
Ethan, chcąc odnaleźć Sarę, rozpuszcza plotkę, że do WhiteChapel ma przyjechać Dirk Baddison, aktor ze „Zmroku”. Niespodziewanie, w domu Ethana pojawia się Sarah. Jednak, mówi, że się przyzwyczaiła do bycia wampirem. Następnego dnia, w szkole pojawia się Dirk Baddison. Erica porywa ze szkoły Dirk'a, i ujawnia mu, że jest wampirem. Tymczasem Ethan jest podejrzewany o zabijanie wampirów. Wampiry go atakują, w tym samym czasie, kolejne wampiry są zabijane przez tajemniczą, zieloną mgłę. Sarah chce ratować przyjaciela i stawia się przed Radą Wampirów. Erica i Dirk zostają parą. Idą ratować Sarę. Tymczasem Ethan, Benny i Rory dowiadują się, że zieloną mgłą jest Oddech Śmierci – zaklęcie, które przemienia gniew w mgłę, która morduje wybrany cel. Sarah jest w niebezpieczeństwie. Gdy Ethan, Benny, Rory, Erica i Dirk stawiają się przed Radą, mgła opętuje Ethana i zmusza go do zabicia Sary. Benny wydobywa z Ethana mgłę. Pod koniec odcinka, Sarah opiekuje się Jane i razem z Ethanem rozmawia o nowym, potężnym wrogu.
15Say You'll Be Maztak
Powiedz że będziesz maztakiem
Kelly HarmsJeff Biederman6 lipca 201213 października 2012202
Pan G., nauczyciel Ethana, Benny’ego i Rory’ego, wykopuje magiczną czaszkę. Z czaszki wychodzi Lucia, piękna kobieta, która zastępuje Pana G. na lekcjach. Chłopcy ze szkoły zakochują się w pannie Lucii. Sarah i Erica dowiadują się, że Lucia chce zniszczyć Ziemię poprzez Pana Światła, który może podgrzać cały świat. Jednak, Lucia musi złożyc ofiarę na ołtarzu. Ofiarą miał być Rory, ale gdy Lucia dowiaduje się, że ten jest wampirem, wybiera Ethana. Dziewczyny walczą z chłopakami, a z Benny’ego i Rory’ego zdejmują urok, poprzez kamienie Księżycowe. Lucia tłucze czaszkę, gdy Ethan dokłada do jej czoła kamień Księżycowy. Lucia znika. Dziewczyny mają szlaban, za stłuczenie czaszki.
16Fanged and Furious
Wściekły i uziębiony
Tibor TakacsEthan Banville20 lipca 201220 października 2012203
Ethan chce kupić samochód, Benny doradza mu by kupił stare, czerwone auto. Ethan zwleka, lecz kupuje pojazd. Po pewnym czasie samochód zaczyna dziwnie się zachowywać. Potem cała prawda wychodzi na jaw a auto jest wampirem, bez paliwa tylko z krwią. Sarah, Ethan, Benny, Erica oraz Rory muszą stoczyć walkę z samochodem-wampirem.
17Flushed
Wpuszczony w kanał
Tibor TakacsJennifer Pertsch26 lipca 201227 października 2012204
W WhiteChapel giną nastolatki. Okazuje się, że to dwa zmutowane aligatory terroryzują miasteczko. Rory łapie aligatory. Ale Ericę atakuje trzeci aligator. Erica niszczy aligatora. Chłopcy chodzą w rzeczach zrobionych z aligatora, dopóki Sarah się nie pyta, co zrobią z aligatorem, który jest zamknięty w piwnicy.
18Mirror/rorriM
Lustro/ortsul
Laurie LyndMike Kiss10 sierpnia 201210 listopada 2012206
W szkole zostaje wystawiona sztuka „Tęczowa Fabryka”. Erica gra dublerkę Candy Clovers, która gra główną rolę. Candy łamie obie nogi. Ericę opętuje duch zwierciadła. Gdy niszczą zwierciadło, Ericę przejmuje duch. Ethan wciąga ducha w lustro i Erica jest uratowana. Tymczasem Rory maluje ludziom twarze, pod pseudonimem „Żartek”. Stara się ujawnić.
19Village of the Darned
Wioska przeklętych
Kelly HarmsLaurie Elliot24 sierpnia 201217 listopada 2012207
20Hottie Ho-Tep
Romantyczny Ho-Tep
Tibor TakacsMiles Smith7 września 201224 listopada 2012208
21Independence Daze
Cień niepodległości
Tibor TakacsSimon Racioppa & Richard Elliott14 września 201215 grudnia 2012211
22Siren Song
Śpiew syreny
Tibor TakacsAlice Prodanou & Mike Kiss16 września 20121 grudnia 2012209
Serena, dziewczyna ze szkoły, zaczyna wywoływać wśród ludzi agresję. Benny początkowo myśli, że Serena jest rusałką, ale gdy oblewa ją wodą wraz z Ethanem, ten ma wizję, w której widzi Serenę-potwora, który uszkadza mu słuch. Ethan, Benny i Rory zakładają zespół „Muzo-tronics”, i Serena się wścieka, atakuje ich swoim śpiewem, i opętana Erika atakuje chłopców, ale później atakuje Sarę. Odwrotność piosenki Sereny ją osłabia, a potem niszczy ją jej zazdrość. Pod koniec odcinka, Rory zapowiada się w radiu szkolnym.
23Jockenstein
Sportowiec-robot
Laurie LyndMiles Smith21 września 20123 listopada 2012205
24Halloweird
Przyjęcie Halloween'owe
TW PeacockeJeff Biederman23 września 20128 grudnia 2012210
25-26The Date to End All Dates
Randka wszystkich randek
Farhad MannFabuła: Tim Burns (część 1)
Teleplay: Jennifer Pertsch (część 1)
Mike Kiss (część 2)		28 września 2012 (część 1)
5 października 2012 (część 2)		22 grudnia 2012 (część 1)
23 grudnia 2012 (część 2)		212-213

Film

Premiera filmu Moja niania jest wampirem odbyła się 9 października 2010 roku w Kanadzie na antenie Teletoon. Tydzień później pojawił się we Francji 16 października tego samego roku na francuskim Télétoon. W Stanach Zjednoczonych film pojawił 10 czerwca 2011 roku na amerykańskim Disney Channel, w Wielkiej Brytanii 3 października 2011 roku w brytyjskim Disney Channel. W Polsce premiera filmu odbyła się 8 października 2011 roku na Disney Channel. Trzy tygodnie później film pojawił się 29 października 2011 roku na kanale Disney XD.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.