Mr. Young

Mr. Young (ur. 2011-2013) – kanadyjski serial komediowy stworzony przez Dana Signera (twórcę m.in. Suite Life: Nie ma to jak statek i Nadzdolnych). Jego światowa premiera miała miejsce w Kanadzie 1 marca 2011 roku na kanale YTV, natomiast w Polsce odbyła się 3 grudnia 2011 roku na kanale Disney XD.

Fabuła

Serial opowiada o czternastoletnim Adamie Youngu (Brendan Meyer), który skończył wyższą szkołę, ale później powraca do niej tylko jako nauczyciel.

Bohaterowie

Główni

• Adam Young (Brendan Meyer) – czternastoletni geniusz, który jest nauczycielem szkoły wyższej Finnegan High School. Ma dwóch przyjaciół – Derby’ego i Echo (w której się podkochuje).
• Echo Zizzleswift (Matreya Fedor) – uczennica szkoły wyższej Finnegan High School oraz szkolna przyjaciółka Adama. Dba o środowisko.
• Derby von Derbotsford (Gig Morton) – uczeń szkoły wyższej Finnegan High School oraz przyjaciel Adama. Zna się z Adamem od podstawówki.
• Jordan „Slab” Slabinski (Kurt Ostlund) – szkolny łobuz od wielu lat powtarzający klasę. Od trzeciego roku życia chodzi na lekcje baletu.
• Ivy Young (Emily Tennant) – starsza siostra Adama, niezbyt mądra, zakochana w Hutchu.
• Dyrektor George Tater (Milo Shandel) – dyrektor szkoły wyższej Finnegan High School. Jest łysy, co zawdzięcza matce Slaba. Płacze, gdy tylko słyszy słowo „cynamon”.

Pozostali

• Dang (Raugi Yu) – szkolny woźny. Pochodzi z Wietnamu. Zna wschodnie sztuki walki. Mówi piskliwym głosem.
• Pani Byrne (Paula Shaw) – nauczycielka historii, bardzo stara, nosi perukę.
• Rachel Young (Anna Galvin) – matka Adama i Ivy.
• Hutch Anderson (Brett Dier) – atrakcyjny chłopak, który podoba się Ivy.
• Fortran (Amit Josan) – kujon, który ma na wszystko alergię. Gra na skrzypcach.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nelvana – SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Tomasz Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil Kuźnik
Udział wzięli:

• Mateusz Narloch – Adam Young
• Krzysztof Królak – Derby (odc. 1-14, 16-26)
• Adam Pluciński – Derby (odc. 27-68, 70-71, 73)
• Grzegorz Drojewski – Jordan „Slab” Slabinski
• Aleksandra Kowalicka – Echo
• Julia Kunikowska – Ivy Young
• Tomasz Steciuk – dyrektor Tatar
• Grzegorz Kwiecień –
  • Dang,
  • pan Lewis (odc. 47)
• Izabela Dąbrowska – pani Byrne
• Agnieszka Kunikowska – Rachel Young
• Julia Kołakowska – Sydney Finkelbaum (odc. 2)
• Robert Kuraś –
  • ARTUR (odc. 3, 35, 61),
  • Bronzon (odc. 35)
• Tomasz Robaczewski – Hutch
• Waldemar Barwiński – Preston Pickles (odc. 6, 22, 32, 56, 71)
• Artur Kaczmarski –
  • Sergio (odc. 8),
  • Malcolm Hastings (odc. 63)
• Marek Robaczewski –
  • zmieniony głos Echo (odc. 8),
  • nauczyciel francuskiego (odc. 39),
  • Gustav (odc. 58),
  • sowa (odc. 59)
• Kacper Cybiński – Jimmy (odc. 14)
• Michał Podsiadło –
  • Toby (odc. 16),
  • Leon (odc. 43),
  • Kyle (odc. 48)
  • gwary
• Franciszek Dziduch –
  • Józef (odc. 23),
  • Bert (odc. 30),
  • Rawindra (odc. 40)
• Paweł Szczesny –
  • dyrektor cyrku (odc. 25),
  • kosmita #2 (odc. 68),
  • ochroniarz (odc. 71),
  • policjant z policji balonowej (odc. 71)
• Jakub Szydłowski –
  • Barry (odc. 27),
  • profesor Les (odc. 28)
• Katarzyna Łaska –
  • Brap (odc. 37),
  • panna Słomkinson (odc. 54),
  • Patsy Pickles (odc. 56),
  • Lucy (odc. 61),
  • reporterka (odc. 63)
• Andrzej Chudy –
  • Mikołaj (odc. 30, 54),
  • właściciel cyrku (odc. 37),
  • policjant (odc. 56)
• Anna Wodzyńska –
  • Molly (odc. 39),
  • Victoria Duffield (odc. 52),
  • gwary
• Kamil Kula –
  • Dark Demon (odc. 40),
  • gwary
• Karol Wróblewski – pan Cyclops (odc. 42, 64)
• Ewa Prus – sekretarka (odc. 42)
• Joanna Pach-Żbikowska – Madison (odc. 43, 53)
• Jan Piotrowski – Diego (odc. 51-52, 71)
• Agnieszka Fajlhauer –
  • pani Święta (odc. 54),
  • Gwen (odc. 55),
  • Bianca (odc. 68),
  • Victoria Duffield (odc. 71)
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Hercules (odc. 55)
• Joanna Borer – BARBIE (odc. 61)
• Janusz Wituch – kosmita #1 (odc. 68)
• Olga Omeljaniec – gwary
• Kamil Pruban – gwary
• Andrzej Hausner – gwary
• Lidia Sadowa – gwary
• Bartosz Martyna –
  • profesor Fenway (odc. 70, 73),
  • pilot balonu (odc. 71)
• Jakub Zdrójkowski – mały Derby (odc. 73)
• Jadwiga Gryn – gwary
• Izabela Markiewicz

i inni

Wykonanie piosenki (odc. 40): Ewa Broczek, Agnieszka Burcan

Lektor: Artur Kaczmarski

Odcinki

Seria		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
			Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
	1	26	1 marca 2011	13 grudnia 2011	3 grudnia 2011	28 lipca 2012
	2	26	12 marca 2012	9 października 2012	6 kwietnia 2013	13 kwietnia 2013
	3	28	16 października 2012	28 listopada 2013	5 grudnia 2013	bd.

Seria 1 (2011–2012)

Seria 2 (2012–2013)

Seria 3 (2013–2014)

Linki zewnętrzne

• Mr. Young w bazie IMDb (ang.)
• Mr. Young w bazie Filmweb