Muzeum niewinności

Muzeum niewinności
Masumiyet Müzesi
Autor

Orhan Pamuk

Typ utworu

powieść

Data powstania

2008

Wydanie oryginalne
Język

turecki

Data wydania

2008

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2010

Wydawca

Wydawnictwo Literackie

Przekład

Anna Akbike Sulimowicz

Muzeum niewinności (tur. Masumiyet Müzesi) – powieść tureckiego pisarza Orhana Pamuka wydana w 2008 roku, a zarazem muzeum otwarte w 2012 roku w Stambule.

Treść

Akcja powieści rozpoczyna się w 1975 roku[1]. Tłem wydarzeń i zarazem jednym z bohaterów powieści jest Stambuł[1]. Trzydziestoletni Kemal szykujący się do zaręczyn z Sibel spotyka osiemnastoletnią Füsun, swoją daleką krewną. Zafascynowany niewinnością dziewczyny nie wyobraża sobie życia bez niej. Kochankowie potajemnie spotykają się w kamienicy Zmiłowanie i odkrywają smak grzechu i miłości[1]. Po zaręczynach Kemala Füsun znika, a ten zaczyna gromadzić pamiątki po niej tworząc Muzeum Niewinności[1].

Polskie wydanie

Powieść przetłumaczoną przez Annę Akbike-Sulimowicz wydało w 2010 roku Wydawnictwo Literackie[2].

Muzeum Niewinności w Stambule

Zbierając materiały do książki Pamuk odwiedzał antykwariaty i pchle targi i zbierał eksponaty z drugiej połowy XX wieku[3], których mogliby używać bohaterowie przygotowywanej powieści[4]. Po pewnym czasie zebrało się ich zbyt dużo, dlatego w 1999 roku kupił kamienicę, dokąd je przeniósł[3]. Po adaptacji kamienicy, która pochłonęła prawie 1,5 mln dolarów, czyli kwotę odpowiadającą wartości czeku dołączonego do Nagrody Nobla, w 2012 roku zostało tam otwarte Muzeum Niewinności[3]. Jest ono realną wersją muzeum opisanego w powieści Pamuka[4]. Autor powieści opisywał w niej zgromadzone przez siebie eksponaty[5]. Muzeum znajduje się w Stambule na rogu ulicy Çukurcuma i Dalgıç Çıkmazı, pod numerem drugim. W 2016 roku o muzeum tworzonym przez Pamuka powstał film dokumentalny w reżyserii Granta Gee[6].

Na 728 stronie (w polskiej wersji) powieści Muzeum Niewinności znajduje się bilet do muzem. Upoważnia on po okazaniu w kasie do darmowego wstępu[4].

Przypisy

  1. ↑ a b c d Wydawnictwo Literackie, Muzeum niewinności., www.wydawnictwoliterackie.pl [dostęp 2018-04-23] [zarchiwizowane z adresu 2017-01-01].
  2. ↑ Muzeum niewinności, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-04-23] (pol.).
  3. ↑ a b c Stambuł: Muzeum Niewinności Orhana Pamuka, Cafebabel [dostęp 2018-04-23] [zarchiwizowane z adresu 2018-04-28] (pol.).
  4. ↑ a b c „Muzeum Niewinności” Orhan Pamuk, Dziennik Literacki [dostęp 2018-04-23].
  5. ↑ Small Museums, 20 marca 2014 [dostęp 2018-04-30] (ang.).
  6. ↑ Powstał film dokumentalny o Muzeum Niewinności Orhana Pamuka, booklips.pl [dostęp 2018-04-23].