NHL (2003/2004)

Sezon NHL 2003-2004 – był to 87. sezon rozgrywek NHL. 30 zespołów rozegrało po 82 mecze. Puchar Stanleya zdobyła Tampa Bay Lightning, która w 7 spotkaniach pokonała 4-3 Calgary Flames.

Tabele po sezonie zasadniczym

W = Wygrane, P = Porażki, R = Remisy, PpD = Porażki po dogrywce, G+ = Gole strzelone, G- = Gole stracone, PKT = Liczba zdobytych punktów

Konferencja Wschodnia

**Northeast Division**
Drużyna	W	P	R	PpD	G+	G-	PKT
Boston Bruins	41	19	15	7	209	188	104
Toronto Maple Leafs	45	24	10	3	242	204	103
Ottawa Senators	43	23	10	6	262	189	102
Montreal Canadiens	41	30	7	4	208	192	93
Buffalo Sabres	37	34	7	4	220	221	85

**Atlantic Division**
Drużyna	W	P	R	PpD	G+	G-	PKT
Philadelphia Flyers	40	21	15	6	229	186	101
New Jersey Devils	43	25	12	2	213	164	100
New York Islanders	38	29	11	4	237	211	91
New York Rangers	27	40	7	8	206	250	69
Pittsburgh Penguins	23	47	8	4	190	303	58

**Southeast Division**
Drużyna	W	P	R	PpD	G+	G-	PKT
Tampa Bay Lightning	46	22	8	6	245	192	106
Atlanta Thrashers	33	37	8	4	214	243	78
Carolina Hurricanes	28	34	14	6	172	209	76
Florida Panthers	28	35	15	4	188	221	76
Washington Capitals	23	46	10	3	186	253	59

Konferencja Zachodnia

**Central Division**
Drużyna	W	P	R	PpD	G+	G-	PKT
Detroit Red Wings	48	21	11	2	255	189	109
St. Louis Blues	39	30	11	2	191	198	91
Nashville Predators	38	29	11	4	216	217	91
Columbus Blue Jackets	25	45	8	4	177	238	62
Chicago Blackhawks	20	42	11	8	188	259	59

**Pacific Division**
Drużyna	W	P	R	PpD	G+	G-	PKT
San Jose Sharks	43	21	12	6	219	183	104
Dallas Stars	41	26	13	2	194	175	97
Los Angeles Kings	28	29	16	9	205	217	81
Anaheim Mighty Ducks	29	35	10	8	184	213	76
Phoenix Coyotes	22	36	18	6	188	245	68

**Northwest Division**
Drużyna	W	P	R	PpD	G+	G-	PKT
Vancouver Canucks	43	24	10	5	235	194	101
Colorado Avalanche	40	22	13	7	236	198	100
Calgary Flames	42	30	7	3	200	176	94
Edmonton Oilers	36	29	12	5	221	208	89
Minnesota Wild	30	29	20	3	188	183	83

Najlepsi zawodnicy pod względem liczby zdobytych punktów po sezonie zasadniczym

M = Liczba meczów, w które rozegrał poszczególny zawodnik, G = Zdobyte gole, A = Asysty, Pkt = Łączna liczba zdobytych punktów (gole + asysty)

Imię i Nazwisko	Drużyna	M	G	A	Pkt
Martin St. Louis	Tampa Bay	82	38	56	94
Ilja Kowalczuk	Atlanta	81	41	46	87
Joe Sakic	Colorado	81	33	54	87
Markus Näslund	Vancouver	78	35	49	84
Marián Hossa	Ottawa	81	36	46	82
Patrik Eliáš	New Jersey	82	38	43	81
Daniel Alfredsson	Ottawa	77	32	48	80
Cory Stillman	Tampa Bay	81	25	55	80
Robert Lang	Washington/ Detroit	69	30	49	79
Brad Richards	Tampa Bay	82	26	53	79
Alex Tanguay	Colorado	69	25	54	79
Milan Hejduk	Colorado	82	35	40	75
Mats Sundin	Toronto	81	31	44	75
Mark Recchi	Philadelphia	82	26	49	75
Jaromír Jágr	NY Rangers	77	31	43	74
Jarome Iginla	Calgary	81	41	32	73
Steve Sullivan	Nashville	80	24	49	73
Joe Thornton	Boston	77	23	50	73
Keith Tkachuk	St. Louis	75	33	38	71
Scott Gomez	New Jersey	80	14	56	70
Bill Guerin	Dallas	82	34	35	69
Martin Havlát	Ottawa	68	31	37	68
Pawieł Daciuk	Detroit	75	30	38	68
Shane Doan	Phoenix	79	27	41	68
Brett Hull	Detroit	81	25	43	68

Puchar Stanleya – playoffs

Ćwierćfinały konferencji

Konferencja Wschodnia

Tampa Bay – NY Islanders
Data	Wyjazd	Dom
8 kwietnia 2004	NY Islanders 0	3 Tampa Bay
10 kwietnia 2004	NY Islanders 3	0 Tampa Bay
12 kwietnia 2004	Tampa Bay 3	0 NY Islanders
14 kwietnia 2004	Tampa Bay 3	0 NY Islanders
16 kwietnia 2004	NY Islanders 2	3 Tampa Bay	po dogrywce
Tampa Bay wygrała 4-1

Boston – Montreal
Data	Wyjazd	Dom
7 kwietnia 2004	Montreal 0	3 Boston
9 kwietnia 2004	Montreal 1	2 Boston	po dogrywce
11 kwietnia 2004	Boston 2	3 Montreal
13 kwietnia 2004	Boston 4	3 Montreal	po 2 dogrywkach
15 kwietnia 2004	Montreal 5	1 Boston
17 kwietnia	Boston 2	5 Montreal
19 kwietnia	Montreal 2	0 Boston
Montreal wygrał 4-3

Philadelphia – New Jersey
Data	Wyjazd	Dom
8 kwietnia 2004	New Jersey 2	3 Philadelphia
10 kwietnia 2004	New Jersey 2	3 Philadelphia
12 kwietnia 2004	Philadelphia 2	4 New Jersey
14 kwietnia 2004	Philadelphia 3	0 New Jersey
17 kwietnia 2004	New Jersey 1	3 Philadelphia
Philadelphia wygrała 4-1

Toronto – Ottawa
Data	Wyjazd	Dom
8 kwietnia 2004	Ottawa 4	2 Toronto
10 kwietnia 2004	Ottawa 0	2 Toronto
12 kwietnia 2004	Toronto 2	0 Ottawa
14 kwietnia 2004	Toronto 1	4 Ottawa
16 kwietnia 2004	Ottawa 0	2 Toronto
18 kwietnia 2004	Toronto 1	2 Ottawa	po 2 dogrywkach
20 kwietnia 2004	Ottawa 1	4 Toronto
Toronto wygrało 4-3

Konferencja Zachodnia

Detroit – Nashville
Data	Wyjazd	Dom
7 kwietnia 2004	Nashville 1	3 Detroit
10 kwietnia 2004	Nashville 1	2 Detroit
11 kwietnia 2004	Detroit 1	3 Nashville
13 kwietnia 2004	Detroit 0	3 Nashville
15 kwietnia 2004	Nashville 1	4 Detroit
17 kwietnia 2004	Detroit 2	0 Nashville
Detroit wygrało 4-2

San Jose – St. Louis
Data	Wyjazd	Dom
8 kwietnia 2004	St. Louis 0	1 San Jose	po dogrywce
10 kwietnia 2004	St. Louis 1	3 San Jose
12 kwietnia 2004	San Jose 1	4 St. Louis
13 kwietnia 2004	San Jose 4	3 St. Louis
15 kwietnia 2004	St. Louis 1	3 San Jose
San Jose wygrało 4-1

Vancouver – Calgary
Data	Wyjazd	Dom
7 kwietnia 2004	Calgary 3	5 Vancouver
9 kwietnia 2004	Calgary 2	1 Vancouver
11 kwietnia 2004	Vancouver 2	1 Calgary
13 kwietnia 2004	Vancouver 0	4 Calgary
15 kwietnia 2004	Calgary 2	1 Vancouver
17 kwietnia 2004	Vancouver 5	4 Calgary	po 3 dogrywkach
19 kwietnia 2004	Calgary 3	2 Vancouver	po dogrywce
Calgary wygrało 4-3

Colorado – Dallas
Data	Wyjazd	Dom
7 kwietnia 2004	Dallas 1	3 Colorado
9 kwietnia 2004	Dallas 2	5 Colorado
12 kwietnia 2004	Colorado 3	4 Dallas	po dogrywce
14 kwietnia 2004	Colorado 3	2 Dallas	po 2 dogrywkach
17 kwietnia 2004	Dallas 1	5 Colorado
Colorado wygrało 4-1

Półfinały konferencji

Konferencja Wschodnia

Tampa Bay – Montreal
Data	Wyjazd	Dom
23 kwietnia 2004	Montreal 0	4 Tampa Bay
25 kwietnia 2004	Montreal 1	3 Tampa Bay
27 kwietnia 2004	Tampa Bay 4	3 Montreal	po dogrywce
29 kwietnia 2004	Tampa Bay 3	1 Montreal
Tampa Bay wygrała 4-0

Philadelphia – Toronto
Data	Wyjazd	Dom
22 kwietnia 2004	Toronto 1	3 Philadelphia
25 kwietnia 2004	Toronto 1	2 Philadelphia
28 kwietnia 2004	Philadelphia 1	4 Toronto
30 kwietnia 2004	Philadelphia 1	3 Toronto
2 maja 2004	Philadelphia 7	2 Toronto
4 maja 2004	Toronto 2	3 Philadelphia	po dogrywce
Philadelphia wygrała 4-2

Konferencja Zachodnia

Detroit – Calgary
Data	Wyjazd	Dom
22 kwietnia 2004	Calgary 2	1 Detroit	po dogrywce
24 kwietnia 2004	Calgary 2	5 Detroit
27 kwietnia 2004	Detroit 2	3 Calgary
29 kwietnia 2004	Detroit 4	2 Calgary
1 maja 2004	Calgary 1	0 Detroit
3 maja 2004	Detroit 0	Calgary 1	po dogrywce
Calgary wygrało 4-2

San Jose – Colorado
Data	Wyjazd	Dom
22 kwietnia 2004	San Jose 5	2 Colorado
24 kwietnia 2004	San Jose 4	1 Colorado
26 kwietnia 2004	Colorado 0	1 San Jose
28 kwietnia 2004	Colorado 1	0 San Jose	po dogrywce
1 maja 2004	San Jose 1	2 Colorado	po dogrywce
4 maja 2004	Colorado 1	3 San Jose
San Jose wygrało 4-2

Finały konferencji

**Konferencja Wschodnia**
Tampa Bay – Philadelphia
Data	Wyjazd	Dom
8 maja 2004	Philadelphia 1	3 Tampa Bay
10 maja 2004	Philadelphia 6	2 Tampa Bay
12 maja 2004	Tampa Bay 4	1 Philadelphia
15 maja 2004	Tampa Bay 2	3 Philadelphia
18 maja 2004	Philadelphia 2	4 Tampa Bay
20 maja 2004	Tampa Bay 4	5 Philadelphia	po dogrywce
22 maja 2004	Philadelphia 1	2 Tampa Bay
Tampa Bay wygrała 4-3

**Konferencja Zachodnia**
San Jose – Calgary
Data	Wyjazd	Dom
9 maja 2004	Calgary 4	3 San Jose	po dogrywce
11 maja 2004	Calgary 4	1 San Jose
13 maja 2004	San Jose 3	0 Calgary
15 maja 2004	San Jose 4	2 Calgary
17 maja 2004	Calgary 3	0 San Jose
19 maja 2004	San Jose 1	3 Calgary
Calgary wygrało 4-2

Finał Pucharu Stanleya

Tampa Bay – Calgary
Data	Wyjazd	Dom
25 maja 2004	Calgary 4	1 Tampa Bay
27 maja 2004	Calgary 1	4 Tampa Bay
29 maja 2004	Tampa Bay 0	3 Calgary
31 maja 2004	Tampa Bay 1	0 Calgary
3 czerwca 2004	Calgary 3	2 Tampa Bay	po dogrywce
5 czerwca 2004	Tampa Bay 3	2 Calgary	po 2 dogrywkach
7 czerwca 2004	Calgary 1	2 Tampa Bay
Puchar Stanleya zdobyła Tampa Bay wygrywając 4-3

Nagrody NHL dla poszczególnych graczy

Prezentacja NHL Awards miała miejsce w Toronto.

Art Ross Memorial Trophy:	Martin St. Louis (Tampa Bay Lightning)
Bill Masterton Memorial Trophy:	Bryan Berard (Chicago Blackhawks)
Calder Memorial Trophy:	Andrew Raycroft (Boston Bruins)
Frank J. Selke Trophy:	Kris Draper (Detroit Red Wings)
Hart Memorial Trophy:	Martin St. Louis (Tampa Bay Lightning)
Jack Adams Award:	John Tortorella (Tampa Bay Lightning)
James Norris Memorial Trophy:	Scott Niedermayer (New Jersey Devils)
King Clancy Memorial Trophy:	Jarome Iginla (Calgary Flames)
Lady Byng Memorial Trophy:	Brad Richards (Tampa Bay Lightning)
Lester B. Pearson Award:	Martin St. Louis (Tampa Bay Lightning)
Lester Patrick Trophy:	Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron
Maurice Richard Trophy:	Jarome Iginla (Calgary Flames), Ilja Kowalczuk (Atlanta Thrashers) oraz Rick Nash (Columbus Blue Jackets)
NHL Plus/Minus Award:	Martin St. Louis (Tampa Bay Lightning) oraz Marek Malik (Vancouver Canucks)
Vezina Trophy:	Martin Brodeur (New Jersey Devils)
William M. Jennings Trophy:	Martin Brodeur (New Jersey Devils)

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne

NHL (2003/2004)

Spis treści

Tabele po sezonie zasadniczym

Konferencja Wschodnia

Konferencja Zachodnia

Najlepsi zawodnicy pod względem liczby zdobytych punktów po sezonie zasadniczym

Puchar Stanleya – playoffs

Ćwierćfinały konferencji

Konferencja Wschodnia

Konferencja Zachodnia

Półfinały konferencji

Finały konferencji

Finał Pucharu Stanleya

Nagrody NHL dla poszczególnych graczy