Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej za najlepszy scenariusz adaptowany

Nagroda BAFTA za najlepszy scenariusz adaptowany jest przyznawana od 1984 (za filmy z 1983), kiedy to oryginalna kategoria (Nagroda BAFTA za najlepszy scenariusz) została podzielona na dwie nagrody; tą drugą jest Nagroda BAFTA za najlepszy scenariusz oryginalny.

Lista zwycięzców i nominowanych

1983-1989

1983: Ruth Prawer JhabvalaW upale i kurzu

1984: Bruce RobinsonPola śmierci

1985: Richard Condon, Janet RoachHonor Prizzich

1986: Kurt LuedtkePożegnanie z Afryką

1987: Claude Berri, Gerard BrachJean de Florette

1988: Jean-Claude Carrière, Philip KaufmanNieznośna lekkość bytu

1989: Christopher HamptonNiebezpieczne związki

1990–1999

1990: Nicholas Pileggi i Martin ScorseseChłopcy z ferajny

1991: Dick Clement, Ian La Frenais i Roddy DoyleThe Commitments

1992: Michael TolkinGracz

1993: Steven ZaillianLista Schindlera

1994: Paul AttanasioQuiz Show

1995: John HodgeTrainspotting

1996: Anthony MinghellaAngielski pacjent

1997: Craig Pearce i Baz LuhrmannRomeo i Julia

1998: Elaine MayBarwy kampanii

1999: Neil JordanKoniec romansu

2000–2009

2000: Stephen GaghanTraffic

2001: Ted Elliott, Terry Rossio, Roger S.H. Schulman i Joe StillmanShrek

2002: Charlie Kaufman, Donald KaufmanAdaptacja

2003: Fran Walsh, Philippa Boyens i Peter JacksonWładca Pierścieni: Powrót króla

2004: Alexander Payne, Jim TaylorBezdroża

2005: Larry McMurtry i Diana OssanaTajemnica Brokeback Mountain

2006: Peter Morgan i Jeremy BrockOstatni król Szkocji

2007: Ronald HarwoodMotyl i skafander

2008: Simon BeaufoySlumdog. Milioner z ulicy

2009: Jason Reitman i Sheldon TurnerW chmurach

2010–2019

2010: Aaron SorkinThe Social Network

2011: Bridget O’Connor i Peter StraughanSzpieg

2012: David O. RussellPoradnik pozytywnego myślenia

2013: Steve Coogan i Jeff PopeTajemnica Filomeny

2014: Anthony McCartenTeoria wszystkiego

2015: Adam McKay i Charles RandolphBig Short

2016: Luke DaviesLion. Droga do domu

2017: James IvoryTamte dni, tamte noce

2018: Spike Lee, David Rabinowitz, Charlie Wachtel, Kevin WillmottCzarne bractwo. BlacKkKlansman

2019: Taika WaititiJojo Rabbit