Naviband

Navi
Ilustracja
Navi (2017)
Inne nazwy

Naviband

Rok założenia

2013

Pochodzenie

Białoruś

Gatunek

indie pop

Aktywność

od 2013

Skład
Arciom Łukianienka
Ksienija Żuk
Strona internetowa

Navibiałoruski zespół indie popowy, założony na początku 2013[1], reprezentant Białorusi w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji (2017).

Historia zespołu

Przed założeniem zespołu

W skład zespołu wchodzą wokalista i gitarzysta Arciom Łukianienka oraz wokalistka i klawiszowiec Ksienija Żuk. Duet współpracuje także z basistą Uładzisłauem Czaszczawikiem, gitarzystą Alaksandrem Tabolskim i bębniarzem Uładzimirem Biehierem[2].

Łukianienka urodził się w Głębokim, ukończył dziennikarstwo na Białoruskim Uniwersytecie Państwowym i pracował w radiu Stalica[3]. Był także gitarzystą zespołu Tim Erna[4][5]. Jego matka jest nauczycielką biologii w gimnazjum, do którego uczęszczał. Żuk urodziła się w Mińsku, jej rodzice wykładali na Białoruskim Państwowym Uniwersytecie Pedagogicznym. Muzyką zajmuje się od dzieciństwa, a jej talent wokalny został zauważony przez Władimira Kurłowicza, gdy miała 11 lat[6]. Ona sama uczy dzieci śpiewu w szkole muzycznej[3]. Była również wokalistką zespołu Sonika[6]. Oboje aktywnie propagują język białoruski[3]. Łukianienka i Żuk poznali się 14 lutego 2013[3][7], 5 września 2014 w Mińsku wzięli ślub[7], a 1 maja 2018 doczekali się narodzin syna Macieja[8][9].

2014–2015: Łowi i Soncam sahretyja

Zespół Navi podczas prób do występu w 62. Konkursu Piosenki Eurowizji, maj 2017

W 2014 wydali dwa albumy studyjne: Łowi w styczniu[10] i Soncam sahretyja w grudniu[11]. Ich utwór „Abdymi mianie” otrzymał nagrodę Lira dla „najlepszej białoruskojęzycznej piosenki roku 2014”[12][13][14][15][16]. W 2015 wygrali konkurs dla młodych białoruskojęzycznych wykonawców Zaśpiawaj 2.0 z piosenką „Żar-ptuszka” grupy Siabry oraz własną kompozycją „Płakali wiatry”[17]. Był również nominowany do nagrody Heroi hodu-2015[18].

2016–2017: Konkurs Piosenki Eurowizji, Illuminacija i Adnoj darohaj

Navi w Jurmale w lipcu 2017

W 2016 wzięli udział w krajowych eliminacjach do 61. Konkursu Piosenki Eurowizji z utworem „Heta ziamlia”. W finale selekcji duet zajął 4. miejsce[19]. W sierpniu tegoż roku stworzyli oficjalną piosenkę piłkarskiej reprezentacji Białorusi, „Napierad, Biełakrylyja”[20][21], a miesiąc później Joss Stone podczas pobytu w Mińsku zaśpiewała wraz z duetem fragment utworu „Abdymi mianie”[22][23].

W 2017 ponownie wzięli udział w krajowych eliminacjach eurowizyjnych, tym razem z piosenką „Historyja majho życcia”. W finale selekcji zajęli pierwsze miejsce dzięki zdobyciu 18 punktów (6 od widzów i 12 od jury), zostając reprezentantami Białorusi w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji organizowanym w Kijowie[24][25]. Był to pierwszy w historii konkursu utwór wykonany w języku białoruskim[21][26]. W dniu finału białoruskich eliminacji, tj. 20 stycznia 2017, wydali kolejny album studyjny, zatytułowany Illuminacija, na którym znalazł się m.in. eurowizyjny singel[27]. Łącznie na płycie znalazło się osiem utworów rosyjskojęzycznych i cztery białoruskojęzyczne[28].

Navi podczas próby przed koncertem w Jurmale, 2017

Po wyborze na reprezentantów kraju wystąpili w przedeurowizyjnych koncertach promocyjnych w Rydze[29], Tel Awiwie[30] i Amsterdamie[31]. Ponadto eurowizyjny utwór otrzymał nagrodę Lira dla „najlepszej białoruskojęzycznej piosenki roku 2016”[32][33][34]. W Kijowie wystąpili w drugim półfinale konkursu[35] jako czternasty w kolejności[36] i zajęli dziewiąte miejsce ze 110 punktami[37], dzięki czemu awansowali do finału[38]. Zaprezentowali się jako trzeci w kolejności[39] i uplasowali się na 17. pozycji z 83 punktami[40].

W czerwcu 2017 zostali ambasadorami kampanii reklamowej Coca-Coli na Białorusi Adczuj heta leta pa-swojmu, na potrzeby której stworzyli białoruskojęzyczny tekst piosenki „Taste the Feeling” (używanej w reklamach firmy na całym świecie[41]) oraz własną aranżację tego utworu[42]. W październiku 2017 zapowiedzieli wydanie do końca roku kolejnego albumu, Adnoj darohaj[43], który ostatecznie został wydany 8 grudnia 2017. Wszystkie piosenki na płycie są w języku białoruskim[44][45]. 4 grudnia zaprezentowali teledysk do piosenki „А dzie żywiesz ty?”, w którym ogłosili, że spodziewają się dziecka[46]. Ich syn, Maciej urodził się 1 maja 2018[8][9].

2018–2019: Kariera po konkursie Eurowizji i Naviband

16 lutego 2018 wystąpili w trakcie interwałów podczas finału białoruskich eliminacji do 63. Konkursu Piosenki Eurowizji[47]. Miesiąc później zostali ambasadorami wielkanocnej kampanii reklamowej sieci sklepów Jewroopt[48][49][50].

Duet był także jednym z członków międzynarodowego jury podczas czeskich selekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2018[51][52] oraz podawał wyniki białoruskiego głosowania podczas finału tego konkursu[53][54].

We wrześniu 2018 opublikowali piosenkę w języku ukraińskim, „Sumne more”[55].

5 grudnia 2019 zespół wydał swój piąty album, Naviband[56].

od 2020: protesty na Białorusi

W 2020 roku, podczas protestów na Białorusi, duet opublikował dwa utwory, mające na celu wsparcie protestujących, „Inszymi”[57] i „Diewoczka w biełom”, która jest poświęcona protestującym kobietom[58][59]. Pierwszy z nich zaśpiewali na żywo podczas jednego z protestów[60]. W listopadzie tegoż roku wydali kolejny utwór poświęcony protestującym Białorusinom, „Million bolszych sierdiec”[61][62]. W 2021 roku, z okazji Dnia Wolności wraz z zespołem Val wydali piosenkę „Wolnyja sny”[63][64].

Koncerty zagraniczne

Navi podczas koncertu w Jurmale, 2017

Wielokrotnie występowali w Polsce, m.in. na Halfway Festival 2014[65], na festiwalu Basowiszcza w 2015[66] (zwycięzcy części konkursowej)[67], na festiwalu Jesień Bardów (Bardauskaja Vosień) w 2014[68], 2015[69] i 2016[70] oraz na festiwalu Europejski Stadion Kultury w 2019 roku (wraz z Grzegorzem Hyżym)[71][72]. 6 października 2016 zespół zagrał także koncert w Warszawie[73]. Wielokrotnie występował także w Rosji[74], m.in. na festiwalu Dikaja miata w 2015[75] i Płatonowskim festiwalu iskusstw w Woroneżu w 2019[76]. Duet koncertował również na Łotwie, m.in. podczas festiwalu Laima Rendez-Vous w Jurmale w 2017[77], na Ukrainie[78] oraz w Czechach[79][80].

Dyskografia

Albumy studyjne

  • Łowi (2014)
  • Soncam sahretyja (2014)
  • Illuminacija (2017)
  • Adnoj darohaj (2017)
  • NaviBand (2019)

Przypisy

  1. Jekatierina Biedulina: Группа NAVI о песне для «Евровидение-2016»: «Гэта Зямля» – наша искренняя позиция о Беларуси!. Stolicznoje tielewidienije, 2015-12-01. [dostęp 2017-01-21]. (ros.).
  2. Гурт. Navi. [dostęp 2018-02-23]. (biał.).
  3. a b c d Пяць фактаў пра гурт Navi, які паедзе на «Еўрабачанне». Nasza Niwa, 2017-01-21. [dostęp 2017-01-21]. (biał.).
  4. Tim Erna. British Wave. [dostęp 2017-01-24]. (ros.).
  5. Jewgienij Siniczenko: Рок-группа «Tim Erna». Wsia Biełaruś, 2013-08-15. [dostęp 2017-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-02)]. (ros.).
  6. a b Walerija Jesina: На «Евровидение-2012» от Беларуси хочет поехать группа Sonika. Nawiny, 2011-12-01. [dostęp 2017-01-24]. (ros.).
  7. a b Артем Лукьяненко из NaviBand: Предложение Ксюше сделал три года назад. Komsomolskaja Prawda w Biełarusi, 2017-05-15. [dostęp 2018-02-23]. (ros.).
  8. a b «Такіх сінглаў мы яшчэ не выпускалі». У Navi нарадзіўся сын, яго назвалі Мацеем. Nasza Niwa, 2018-05-01. [dostęp 2018-05-01]. (biał.).
  9. a b У Ксюши и Артема из Naviband родился Матей!. Komsomolskaja Prawda w Biełarusi, 2018-05-01. [dostęp 2018-05-01]. (ros.).
  10. Гурт Navi прэзентаваў дэбютны альбом. Ultra Music, 2014-01-25. [dostęp 2017-01-21]. (biał.).
  11. Navi выпусцілі акустычны альбом. Ultra Music, 2014-12-16. [dostęp 2017-01-21]. (biał.).
  12. Национальная музыкальная премия-2014. Obszczenacyonalnoje tielewidienije. [dostęp 2018-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-15)]. (ros.).
  13. Margarita Puchalska: Тео ушел домой с двумя «Лирами», а Солодуха - с загаром. Komsomolskaja Prawda w Biełarusi, 2015-02-01. [dostęp 2017-01-24]. (ros.).
  14. Названа лучшая песня 2014 года в Беларуси. Tut, 2015-02-02. [dostęp 2017-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-04-02)]. (ros.).
  15. А дзе мне ўзяць такую «Ліру»?. Zwiazda, 2015-02-03. [dostęp 2017-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-08)]. (biał.).
  16. «Обалденно, обалденно, очень обалденно». Ultra Music, 2015-02-02. [dostęp 2017-01-24]. (ros.).
  17. Гурт Navi перамог у конкурсе «Засьпявай 2.0» зь песьняй дзяцінства. Radio Wolna Europa, 2015-09-18. [dostęp 2017-01-21]. (biał.).
  18. Абвешчаны шорт-ліст музычнай прэміі «Героі году-2015». Budźma, 2015-11-24. [dostęp 2017-05-11]. (biał.).
  19. Marco Brey: IVAN will represent Belarus!. Europejska Unia Nadawców, 2016-01-22. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  20. «Наперад, Белакрылыя!». Białoruska Federacja Piłki Nożnej, 2016-08-11. [dostęp 2017-03-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-02-23)]. (ros.).
  21. a b About Naviband. Europejska Unia Nadawców. [dostęp 2017-03-31]. (ang.).
  22. Jewgienij Karpow: Обладательница "Грэмми" и подруга Мика Джаггера, певица Джосс Стоун, спела по-белорусски. Tut, 2016-09-07. [dostęp 2018-02-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-27)]. (ros.).
  23. Знаменитая британская певица запела по-белорусски. Obszczenacyonalnoje tielewidienije, 2016-09-08. [dostęp 2018-02-22]. (ros.).
  24. Paul Jordan: Naviband to sing for Belarus in 2017!. Europejska Unia Nadawców, 2017-01-20. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  25. «Евровидение-2017». В Киев едут Navi, чтобы спеть по-белорусски. Nawiny, 2017-01-21. [dostęp 2017-01-21]. (ros.).
  26. На конкурсе "Евровидение" впервые прозвучит песня на белорусском языке. Białoruska Agencja Telegraficzna, 2017-01-21. [dostęp 2017-01-21]. (ros.).
  27. Masza Kolesnikowa: Naviband идут на "Евровидение" с "Иллюминацией". Europejskie Radio dla Białorusi, 2017-01-20. [dostęp 2017-01-21]. (ros.).
  28. Гурт Navi змагаецца за права ехаць на «Эўрабачаньне» зь песьняй па-беларуску. Radio Wolna Europa, 2017-01-20. [dostęp 2017-01-21]. (biał.).
  29. Navi Band приняла участие в pre-party «Евровидения» в Риге. Biełaruś-24, 2017-03-27. [dostęp 2017-05-08]. (ros.).
  30. Israel Calling 2017: "להיות בישראל זה כמו ניצחון". Makor Riszon, 2017-04-06. [dostęp 2017-05-08]. (hebr.).
  31. Paul Jordan: Amsterdam calling: Eurovision in Concert 2017 hits records. Europejska Unia Nadawców, 2017-04-09. [dostęp 2017-05-08]. (ang.).
  32. Национальная музыкальная премия в области популярной музыки «Лира-2016». Obszczenacyonalnoje tielewidienije. [dostęp 2018-02-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-04-14)]. (ros.).
  33. Беларускамоўная песьня «J:MOРС» «Блізка» — найлепшая песьня на дзяржаўнай прэміі «Ліра» 2016 году. Radio Wolna Europa, 2017-02-10. [dostęp 2018-02-23]. (biał.).
  34. J:МОРС, NAVIBAND и Дмитрий Колдун стали обладателями Национальной музыкальной премии «Лира-2016». Obszczenacyonalnoje tielewidienije, 2017-02-10. [dostęp 2018-02-23]. (ros.).
  35. Paul Jordan, Helena Nilsson: Results of the Semi-Final Allocation Draw. Europejska Unia Nadawców, 2017-01-31. [dostęp 2017-03-31]. (ang.).
  36. Eurovision Song Contest 2017 – Second Semi-Final. Europejska Unia Nadawców. [dostęp 2017-03-31]. (ang.).
  37. Paul Jordan: EXCLUSIVE: Here are the results of the Semi-Finals!. Europejska Unia Nadawców, 2017-05-14. [dostęp 2017-05-14]. (ang.).
  38. Julija Krywinczuk: SEMI-FINAL THRILLER: 10 more qualified — Grand Final complete!. Europejska Unia Nadawców, 2017-05-11. [dostęp 2017-05-12]. (ang.).
  39. Paul Jordan, Helena Nilsson: EXCLUSIVE: Running order for the 2017 Grand Final released!. Europejska Unia Nadawców, 2017-05-12. [dostęp 2017-05-12]. (ang.).
  40. Eurovision Song Contest Kyiv 2017 – Grand Final. Europejska Unia Nadawców. [dostęp 2017-05-14]. (ang.).
  41. Taste the Feeling. Nowa, globalna kampania dla wszystkich marek Coca-Cola. Coca-Cola Polska, 2016-01-25. [dostęp 2017-09-20]. (pol.).
  42. Адчуй гэта лета па-свойму: Coca-Cola и группа NaviBand представляют песню этого лета. Coca-Cola Biełaruś. [dostęp 2017-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-17)]. (ros.).
  43. NaviBand представит до конца года новый альбом "Адной дарогай". Białoruska Agencja Telegraficzna, 2017-10-16. [dostęp 2017-12-01]. (ros.).
  44. Naviband выдалі цалкам беларускамоўны альбом «Адной дарогай». Radio Wolna Europa, 2017-12-08. [dostęp 2017-12-08]. (biał.).
  45. Группа NaviBand выпустила новый альбом "Адной дарогай". Białoruska Agencja Telegraficzna, 2017-12-08. [dostęp 2018-02-23]. (ros.).
  46. Siergiej Malinowski: Артем и Ксюша из Naviband ждут ребенка!. Komsomolskaja Prawda w Biełarusi, 2017-12-04. [dostęp 2017-12-04]. (ros.).
  47. Сегодня Беларусь выберет песню для "Евровидения". Biełteleradyjokampanija, 2018-02-16. [dostęp 2018-02-16]. (ros.).
  48. Встречайте Пасху вместе с «Евроопт»!. Jewroopt, 2018-03-25. [dostęp 2018-04-06]. (ros.).
  49. «Евроопт» запустил пасхальную кампанию на мове, ее лицами стали музыканты NAVIBAND. MarketingBY, 2018-04-02. [dostęp 2018-04-06]. (ros.).
  50. «Евроопт» предлагает на пасху поиграть в «Бiткi», а главными героями рекламной кампании стала группа NAVIBAND. Belretail, 2018-04-03. [dostęp 2018-04-06]. (ros.).
  51. Jessica Weaver: Czech Republic: ČT reveals international jury members for 2018 national final. ESCToday, 2018-01-22. [dostęp 2019-12-07]. (ang.).
  52. Mezinárodní porota. Česká televize. [dostęp 2019-12-07]. (cz.).
  53. "May we have your votes please?". Europejska Unia Nadawców, 2018-05-11. [dostęp 2019-12-21]. (ang.).
  54. NAVIBAND объявит баллы от Беларуси в финале «Евровидения-2018». Stolicznoje tielewidienije, 2018-05-09. [dostęp 2018-05-10]. (ros.).
  55. Naviband засьпявалі па-ўкраінску. Radio Wolna Europa, 2018-09-18. [dostęp 2018-09-18]. (biał.).
  56. Группа NaviBand выпустила новый альбом. Nawiny, 2019-12-05. [dostęp 2019-12-07]. (ros.).
  57. «Не ўкладаюцца ў галаве жорсткасьць і гвалт». Музыкі Naviband хочуць, каб беларусы «прачнуліся іншымі». Radio Wolna Europa, 2020-06-24. [dostęp 2020-10-19]. (biał.).
  58. «Нет больше страха». NaviBand посвятили новую песню акциям солидарности в Беларуси. Tut, 2020-08-27. [dostęp 2020-10-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-03)]. (ros.).
  59. Natalie Walpole: 🇧🇾 NAVIBAND release new single ‘Devochka v belom’ dedicated to the female protesters of Belarus. ESCxtra, 2020-09-11. [dostęp 2020-10-19]. (ang.).
  60. Женщин из цепи солидарности на Комаровке пришли поддержать NaviBand. Komsomolskaja Prawda w Biełarusi, 2020-08-22. [dostęp 2021-06-12]. (ros.).
  61. Tatjana Niewiedomska: Почему участники "Евровидения" NaviBand поддержали протесты в Беларуси. Deutsche Welle, 2020-11-07. [dostęp 2022-02-28]. (ros.).
  62. Миллионы больших сердец. Karta'97, 2020-11-20. [dostęp 2022-02-28]. (ros.).
  63. От Вольского и Naviband до Лоренса: новые песни ко Дню Воли. Europejskie Radio dla Białorusi, 2021-03-25. [dostęp 2021-06-12]. (ros.).
  64. Белорусские артисты отмечают День Воли песнями и клипами. Karta'97, 2021-03-25. [dostęp 2021-06-12]. (ros.).
  65. Monika Żmijewska: Lisa uwiodła wszystkich. I nie tylko ona. Finał Halfway Festiwal. Gazeta Wyborcza Białystok, 2014-06-30. [dostęp 2017-01-24]. (pol.).
  66. Monika Żmijewska: BASowiszcza! Wojownicy światła, wojenka i publika w transie. Gazeta Wyborcza Białystok, 2015-07-19. [dostęp 2017-01-24]. (pol.).
  67. Drugi dzień Festiwalu Basowiszcza 19.07.2015. Polskie Radio Białystok, 2015-07-19. [dostęp 2017-01-24]. (pol.).
  68. Było lirycznie i nostalgicznie. Jesień Bardów. Gazeta Wyborcza Białystok, 2014-10-26. [dostęp 2017-08-28]. (pol.).
  69. Muzycy w klatce Adonisa. Finał festiwalu Jesień Bardów. Gazeta Wyborcza Białystok, 2015-11-08. [dostęp 2017-01-24]. (pol.).
  70. Maciej Chołodowski: Festiwal ze słowem w centrum - białoruskim. Dwudzieste trzecie "Bardy" zakończone. Gazeta Wyborcza Białystok, 2016-10-30. [dostęp 2017-01-24]. (pol.).
  71. Magdalena Mach: Europejski Stadion Kultury od piątku do niedzieli. Program godzinowy. Gazeta Wyborcza Rzeszów, 2019-06-21. [dostęp 2020-10-19]. (pol.).
  72. W Rzeszowie rozpoczął się Europejski Stadion Kultury. TVP3 Rzeszów, 2019-06-21. [dostęp 2020-10-19]. (pol.).
  73. Группа Navi выступила в Варшаве. Karta'97, 2016-10-07. [dostęp 2017-01-24]. (ros.).
  74. Струны нежности. Słowiański Bazar, 2015-06-02. [dostęp 2017-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-02)]. (ros.).
  75. Порядка 10 тыс. человек посетили международный фестиваль фолк-музыки "Дикая мята" в Тульской области. Interfax Russia, 2015-06-29. [dostęp 2017-01-24]. (ros.).
  76. 8 июня – восьмой день фестиваля. Płatonowskij festiwal iskusstw, 2019-06-08. [dostęp 2019-12-07]. (ros.).
  77. NaviBand и Uzari приняли участие в открытии фестиваля "Лайма. Рандеву. Юрмала". Biełteleradyjokampanija, 2017-07-21. [dostęp 2018-01-07]. (ros.).
  78. Финалисты Евровидения NaviBand выступили в Киеве с сольным концертом. 24 Kanał, 2017-09-25. [dostęp 2018-09-18]. (ros.).
  79. Онлайн-конференция с победителем национального отбора на "Евровидение-2017" группой NaviBand. Biełteleradyjokampanija. [dostęp 2019-12-07]. (ros.).
  80. Naviband opět zahráli v Praze!. ESC Arena, 2018-11-05. [dostęp 2019-12-07]. (cz.).

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

NaviBand at Laima Rendez Vous Jurmala 2017.jpg
Autor: Okras, Licencja: CC BY-SA 4.0
NaviBand на фестивале «Лайма. Рандеву. Юрмала 2017»
NaviBand's rehearsal at Laima Rendez Vous Jurmala 2017.jpg
Autor: Okras, Licencja: CC BY-SA 4.0
NaviBand на репетиции фестиваля «Лайма. Рандеву. Юрмала 2017»
Zespół Navi 2017.jpg
Autor: Serecki, Licencja: CC BY-SA 4.0
Białoruski zespół Navi w maju 2017 roku.
Eurovision Song Contest 2017, Semi Final 2 Rehearsals. Photo 260.jpg
Autor: Alina Vozna, Licencja: CC BY-SA 4.0
10 травня 2017 року у Києві відбулась генеральна репетиція 2 півфіналу "Євробачення".
NaviBand photoshooting at Laima Rendez Vous Jurmala 2017.jpg
Autor: Okras, Licencja: CC BY-SA 4.0
NaviBand на фестивале «Лайма. Рандеву. Юрмала 2017»
EuroBielorrusia.svg
Autor: Jlechuga86, Licencja: CC BY 3.0
Composición de Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión