Nawiedzeni

Nawiedzeni (ang. The Haunted Hathaways, 2013-2015) – amerykański serial komediowy stworzony przez Roberta Peacocka i wyprodukowany przez Bugliari/McLaughlin Productions oraz Nickelodeon Productions. Serial kręcony jest w Paramount Studios w Hollywood w stanie Kalifornia^[1].

Światowa premiera serialu miała miejsce 13 lipca 2013 roku na amerykańskim Nickelodeon^[2]. Początkowo pierwszy sezon miał mieć oryginalnie 20 odcinków, ale dnia 21 sierpnia 2013 roku, Nickelodeon zamówił jeszcze 6 odcinków i tym samym serial został wydłużony do 26 odcinków^[3]. W Polsce premiera serialu zadebiutowała 30 listopada 2013 roku na antenie Nickelodeon Polska^[4].

Dnia 21 października 2013 roku Nickelodeon ogłosił, że serial Nawiedzeni otrzymał zamówienie na drugi sezon liczący 21 odcinki^[5].

Opis fabuły

Serial przedstawia historię samotnej matki Michelle Hathaway oraz jej dwóch córek – Taylor i Frankie, które przeprowadzają się z Nowego Jorku do Nowego Orleanu; zamieszkując w nawiedzonym domu. Michelle chciałaby otworzyć piekarnię i rozpocząć nowe życie. Taylor chce zostać sportsmenką, natomiast jej młodsza siostra Frankie – ma fioła na punkcie zjawisk paranormalnych. Ich nowymi współlokatorami są duchy Raya Prestona i jego dwóch synów, Milesa i Louie'ego, którzy narzekali ostatnimi czasy na wielką nudę. Obie rodziny postanawiają się dogadać oraz zaprzyjaźnić.

Bohaterowie

Pierwszoplanowi

• Michelle Hathaway (Ginifer King) – samotna matka wychowująca dwie córki, Taylor i Frankie. Jest rozwódką. Jest właścicielką kawiarenki. Kiedy pojawił jej się przeciwnik interesowy bzikowała na temat klientów.
• Taylor Hathaway (Amber Montana) – córka Michelle oraz starsza siostra Frankie. Chce zostać uznaną na świecie utalentowaną sportsmenką. Średnio wychodzi jej taniec, ale po 3-godzinnej lekcji Raya nauczyła się mamby. Jest miła i kulturalna oraz nienawidzi przemocy, podobnie jak Miles. Tak jak każda nastolatka lubi rozmawiać przez telefon. Ma dobre kontakty z Rayem, są dobrymi przyjaciółmi.
• Frankie Hathaway (Breanna Yde) – córka Michelle oraz młodsza siostra Taylor. Ma bzika na punkcie zjawisk paranormalnych. Frankie wydaje się bardziej sprytniejsza od siostry i wydaje się, że mają inne charaktery. Ma dobre kontakty z Louiem, są najlepszymi przyjaciółmi, bawią się razem bardzo dobrze. W odcinku „Mostly Ghostly Girl” Frankie staje się pół-duchem.
• Ray Preston (Chico Benymon) – ojciec Milesa i Louie. Uwielbia grać na saksofonie i dobrze tańczyć. Uczy Milesa zachowywać się jak duch i nie podoba mu się, że Louie zawsze kiedy próbuje kogoś przestraszyć zamienia się w limonkę. Ma dobre kontakty z Taylor, są dobrymi przyjaciółmi. Jest raczej pewny siebie i ma trochę podobny charakter do Michelle; żeby nauczyć starszego syna zachowywać się jak duch odważył się do domu przynieść skunksa; jego plan nie wyszedł; Miles uważał skunksa za słodkiego. Jest duchem.
• Miles Preston (Curtis Harris) – starszy syn Raya oraz starszy brat Louie'ego. Jest spokojny i miły, nienawidzi przemocy, jak Taylor. Nie umie zachowywać się jak duch, ponieważ jest zbyt miły i nie umie dobrze straszyć. Jednak dużo lepiej zna się na mocach duchów niż jego brat. Kiedy był niańką Louie'ego i Frankie. Używa przemocy tylko wtedy, kiedy to jest całkowicie konieczne. Jest duchem.
• Louie Preston (Benjamin Flores Jr.) – syn Raya oraz młodszy brat Milesa. Kiedy próbuje straszyć zamienia się w limonkę. Jest bardziej rozbrykany od brata. Nie zna się tak dobrze jak on na mocach duchów, dlatego żarty, które planuje z Frankie dla Milesa często nie wychodzą; fakt jest raczej odwrotny. Jest duchem. Najlepszy przyjaciel Frankie i to przez niego stała się ona duchem.

Drugoplanowi

• Lilly (Kayla Maisonet) – przyjaciółka Taylor. Należy do klubu gąsienic.
• Emma (Brec Bassinger) – najlepsza przyjaciółka Taylor.
• Clay Bannister (Artie O'Daly) – krytyk kulinarny. Został wyrzucony z pracy, ponieważ szefowej wydawało się, że oszalał jak tłumaczył, że w cukierni są duchy. Później do niej wrócił jak znalazł dowody na straszenie.
• Penelope Pritchard (Ava Cantrell) – dziewczyna, która ma obsesję na punkcie lalek. Ma ich bardzo dużo.
• Meadow MacIntohs – przyjaciółka Taylor od drugiego sezonu. Widzi duchy, ale myśli, że to cyrkowcy.
• Mirabelle – dziewczyna Milesa, jest duchem tak jak on.

Pozostali

• Sophie (Diamond White) – koleżanka Taylor.
• Nina (Tess Oswalt) – przyjaciółka Frankie.
• Linda (Tyra Colar) – koleżanka Taylor.
• Glenda – zła dziewczyna-duch, która lubi straszyć.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi polskie: Witold Surowiak
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

• Agata Paszkowska –
  • Taylor,
• Beata Jankowska-Tzimas – Michelle
• Natalia Jankiewicz – Frankie
• Tara (odc. 42)
• Kuba Zdrójkowski – Miles
• Maciej Maciejewski – Ray
• Michał Mostowiec – Louie

oraz:

• Julia Kołakowska –
  • Lilly,
  • Glenda (odc. 16)
• Klaudiusz Kaufmann –
  • Clay Bannister (odc. 1, 21),
  • sędzia konkursu naukowego (odc. 3),
  • Moppy (odc. 22),
  • pan Konrad (odc. 23)
• Julia Chatys –
  • Susan,
  • Lucy (odc. 38),
  • Violet (odc. 40)
• Magda Kusa –
  • Emma,
  • Penelopa Pritchard (odc. 6, 27)
• Marta Dobecka –
  • Sophie,
  • Eleonora Kravitz (odc. 12),
  • Blair (odc. 20),
  • sędzia Susan Smile (odc. 23),
  • Mirabelle (odc. 24, 30, 33-34, 36),
  • Savannah (odc. 34),
  • pani Davis (odc. 38),
  • mama Violet (odc. 40),
  • klientka (odc. 47),
  • Tracy Watson (odc. 48)
• Maciej Falana –
  • dzieciak z uszami Spocka (odc. 3, 11, 14, 31),
  • Barry Fink (odc. 11),
  • Teddy (odc. 15),
  • Billy (odc. 23)
• Bartosz Wesołowski –
  • James (odc. 4, 22),
  • Robby (odc. 30),
  • Scott Tomlinson (odc. 31, 33-34, 37, 40, 43, 45, 47-48),
  • Brian Davis (odc. 38)
• Olga Zaręba – Penelopa Pritchard (odc. 6, 20, 27, 42)
• Beniamin Lewandowski –
  • Warren (odc. 8),
  • Chester (odc. 13)
• Andrzej Chudy –
  • inspektor (odc. 9),
  • kurier (odc. 13),
  • Rusty (odc. 14),
  • dostawca piekarnika (odc. 14),
  • „Kapeć” (odc. 15),
  • Glenda w postaci potwora (odc. 16),
  • trener Barker (odc. 19, 31),
  • pan Dobson (odc. 21, 25, 41),
  • Olaf (odc. 27, 42),
  • sierżant Bugliari (odc. 30),
  • Stan (odc. 33),
  • Zielony Duch (odc. 37),
  • Oliver Loomis (odc. 44),
  • pracownik (odc. 44),
  • sęp (odc. 47),
  • członek rady duchów #3 (odc. 48),
  • Ted dozorca (odc. 48)
• Paweł Szczesny – Wielki Ronie (odc. 9)
• Jakub Szydłowski –
  • Skyler McPiece (odc. 10),
  • właściciel sklepu z ceramiką (odc. 15)
• Tomasz Steciuk – dyrektor Nelson (odc. 14, 27)
• Katarzyna Skolimowska –
  • reporterka (odc. 16),
  • pani Rosterson (odc. 17)
• Jakub Wieczorek –
  • Duke Preston (odc. 19),
  • pan Lauter (odc. 20),
  • Horast (odc. 24)
• Ewa Serwa –
  • pani Bannister (odc. 21),
  • członek rady duchów #2 (odc. 48)
• Maksymilian Michasiów –
  • King (odc. 25),
  • Chad (odc. 37)
• Tomasz Borkowski –
  • Kyle (odc. 25),
  • Lucien T. Devereaux (odc. 26, 42)
• Dominika Sell – Meadow MacIntosh (odc. 28, 31-32, 36, 38, 41, 46)
• Waldemar Barwiński –
  • sierżant Półchłop (odc. 29-30, 44),
  • właściciel sklepu z antykami (odc. 43)
• Martyna Kowalik – Phoebe Grzmotomocna (odc. 37)
• Jan Cięciara – Max Grzmotomocny (odc. 37)
• Julia Siechowicz – Nora Grzmotomocna (odc. 37)
• Mateusz Ceran – Billy Grzmotomocny (odc. 37)
• Artur Janusiak – Hank Grzmotomocny (odc. 37)
• Joanna Węgrzynowska – Barb Grzmotomocna (odc. 37)
• Marek Molak – Antonio (odc. 43)
• Agnieszka Kunikowska –
  • Linda Tomlinson (odc. 45),
  • Dean Shadow (odc. 47)
• Katarzyna Tatarak – Delores (odc. 45)
• Stefan Knothe –
  • dziadek Ed (odc. 45),
  • drzewo (odc. 47),
  • członek rady duchów #1 (odc. 48)
• Jacek Król

i inni

Piosenkę tytułową śpiewali: Beata Wyrąbkiewicz i Jacek Bończyk

Lektor: Andrzej Chudy

Spis odcinków

Seria	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
1	26[3]	13 lipca 2013	31 maja 2014	30 listopada 2013	18 października 2014
2	22[6]	28 czerwca 2014	5 marca 2015	11 października 2014	30 września 2015

Przypisy

Bibliografia

• Nawiedzeni w bazie IMDb (ang.)