Niania (film 2005)

Niania

Nanny McPhee

(c) Caroline Bonarde Ucci, CC BY 3.0
Gatunek	komedia, familijny
Data premiery	21 października 2005 17 lutego 2006 (Polska)
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język	angielski
Czas trwania	97 min
Reżyseria	Kirk Jones
Scenariusz	Emma Thompson
Główne role	Emma Thompson Celia Imrie Colin Firth Angela Lansbury Thomas Sangster
Muzyka	Patrick Doyle
Zdjęcia	Henry Braham
Scenografia	Philippa Hart, Michael Howells
Kostiumy	Nic Ede
Montaż	Justin Krish Nick Moore
Produkcja	Tim Bevan Lindsay Doran Eric Fellner
Wytwórnia	Universal Pictures Studio Canal Metro-Goldwyn-Mayer Working Title Films Three Strange Angels Nanny McPhee Productions
Dystrybucja	Universal Pictures
Budżet	34.000.000 $
Kontynuacja	Niania i wielkie bum

Niania (ang. Nanny McPhee) – brytyjski film komediowy wyprodukowany w 2005 roku na podstawie książki Christianny Brand.

Opis fabuły

Akcja rozgrywa się w dawnej Anglii. Głównym bohaterem jest samotny wdowiec – Pan Brown (Colin Firth). Nie udaje mu się pogodzić pracy w zakładzie pogrzebowym z wychowaniem siódemki dzieci, zatrudnia więc kolejne nianie, które szybko jednak rezygnują z pracy, bo niesforne dzieci wpędzają je w histerię. Pewnego wieczora, gdy w domu panuje straszliwa atmosfera bo dzieci wparowały do kuchni zjawia się kobieta bardzo tajemnicza, o nieciekawym wyglądzie, jest to Niania McPhee (Emma Thompson). Planuje ona zrealizować 5 ważnych dla dzieci lekcji. Po każdej udanej lekcji zmienia się na lepsze wygląd niani (znikanie brodawek, nowa fryzura itp.). Oprócz niesfornych dzieci pan Brown ma inny problem – musi ożenić się do końca miesiąca, w przeciwnym razie jego ciotka Adelajda (Angela Lansbury) przestanie utrzymywać jego oraz dzieci finansowo. Gdy sfrustrowany Brown nie wie jak postąpić, pojawia się ostatnia deska ratunku. Jest nią szalona, rozpustna i nieciekawa dama Selma Chyżo (Celia Imrie). Dzieci robią wszystko, aby jednak nie doszło do ślubu. Udaje im się to, gdy w ostatniej chwili rozpętują ciastkową wojnę. Obrażona Selma Chyżo rezygnuje ze ślubu, a pan Brown bierze za żonę swą służącą Ewangelinę (Kelly Macdonald), pomocnicę szalonej i złośliwej domowej kucharki – Pani Bombastyk (Imelda Staunton).

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Joanna Serafińska

Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski

Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

• Tomasz Kot – Pan Brown
• Joanna Szczepkowska – Niania McPhee
• Mirosława Dubrawska – Ciotka Adelajda
• Magdalena Walach – Ewangelina
• Ewa Telega – Pani Bombastyk
• Agata Kulesza – Pani Selma Chyżo
• Wojciech Duryasz – Pan Hop (Mr. Oliphant)
• Stanisław Brejdygant – Pan Siup (Mr. Wheen)
• Elżbieta Bednarek – Letycja
• Kajetan Lewandowski – Simon Brown
• Julia Jędrzejewska – Tora Brown
• Monika Błachnio – Chrissy Brown
• Piotr Brzywczy – Sebastien Brown
• Beniamin Lewandowski – Eryk Brown
• Maja Cygańska – Lilly
• Tomasz Steciuk – Pastor
• Joanna Wizmur – Pani Bażant

oraz

• Andrzej Lampert

i inni

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Niania w bazie IMDb (ang.)
• Niania w bazie Filmweb