Niekończąca się opowieść III: Ucieczka z krainy Fantazji
| Gatunek | familijny fantasy |
|---|---|
| Rok produkcji | 1994 |
| Data premiery | 27 października 1994 20 stycznia 1995 (Polska) |
| Kraj produkcji | Niemcy Stany Zjednoczone |
| Język | angielski |
| Czas trwania | 100 min |
| Reżyseria | Peter MacDonald |
| Scenariusz | Karin Howard Jeff Lieberman |
| Główne role | Jason James Richter Melody Kay Jack Black Freddie Jones Julie Cox |
| Muzyka | Aaliyah Peter Wolf |
| Zdjęcia | Robin Vidgeon |
| Scenografia | Anja Müller Cornelia Ott Bernhard Henrich Rolf Zehetbauer |
| Kostiumy | Vin Burnham Monique Prudhomme |
| Montaż | Michael Bradsell Jim Roddan |
| Produkcja | Heinz Bibo Dieter Geissler Tim Hampton Klaus Kähler Harry Nap Harold Tichenor |
| Wytwórnia | CineVox Entertainment Dieter Geissler Filmproduktion Studio Babelsberg Warner Bros. |
| Dystrybucja | Miramax Films Warner Bros. |
| Poprzednik | Niekończąca się opowieść II: Następny rozdział |
Niekończąca się opowieść III: Ucieczka z krainy Fantazji (ang. The NeverEnding Story III: Escape from Fantasia, niem. Die unendliche Geschichte III: Rettung aus Phantasien) – anglojęzyczny film fantasy produkcji niemiecko-amerykańskiej z 1994 roku w reżyserii Petera MacDonalda. Film jest sequelem produkcji z roku 1990 Niekończąca się opowieść II: Następny rozdział.
Fabuła
Ojciec Bastiana ponownie się żeni. Teraz do kłopotów należy także dołączyć nową przyrodnią siostrę – Nicole. W nowej szkole zaś Bastian ma problemy ze szkolnym gangiem, dowodzonym przez Slipa. Bastian ukrywając się w bibliotece, odnajduje tam swą ukochaną książkę - Niekończącą się opowieść. Wkrótce przenosi się do Fantazji. Nie wie jednak, że Slip także odkrył książkę, ale i jej potęgę. Wkrótce będzie chciał dostosować Fantazję do swoich potrzeb…
Obsada
- Jason James Richter – Bastian Baltazar Bux
- Melody Kay – Nicole Baxter
- Kevin McNulty – Barney Bux
- Tracey Ellis – Jane Baxter-Bux
- Jack Black – Slip
- Ryan Bollman – Dog
- Carole Finn – Mookie
- Nicole Parker – Zła #1
- Adrien Dorval – Zły #2
- Freddie Jones –
- pan Koreander,
- Starzec z Błędnych Gór
- David Forman – mały Pożeracz Skał
- Gary Martin –
- mały Pożeracz Skał (głos),
- Pożeracz Skał (głos)
- Gordon Robinson – Falkor
- William Hootkins –
- Falkor (głos),
- Drzewny Troll (głos)
- Kaefan Shaw – Drzewny Troll
- Tony Robinson – Engywook
- Moya Brady – Urgl
- Julie Cox – cesarzowa Fantazji
- Thomas Petruo – Bighead
- Frederick Warder –
- Pożeracz Skał,
- sprzedawca
- William Todd Jones – żona Pożeracza Skał
- Mac Macdonald – żona Pożeracza Skał (głos)
- Danu Anthony – Samantha
- Ruth Nichol – matka Samanthy
- Shirley Broderick – pani Koreander
- Andrea Nemeth – Rachel
- Mark Acheson – woźny
Wersja polska
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Grażyna Dyksińska-Rogalska
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak
Udział wzięli:
- Jan Aleksandrowicz – Bastian Baltazar Bux
- Dominika Sell – Nicole Baxter
- Andrzej Grabarczyk – Barney Bux
- Krystyna Kozanecka – Jane Baxter-Bux
- Tomasz Jarosz – Slip
- Jacek Bończyk – Dog
- Edyta Jungowska –
- Mookie,
- Zła #1
- Jacek Jarosz – pan Koreander
- Joanna Wizmur – mały Pożeracz Skał
- Krzysztof Kołbasiuk – Falkor
- Jacek Czyż – Korowy Troll
- Andrzej Gawroński – Engywook
- Ewa Kania – Urgl
- Anna Kowal – cesarzowa Fantazji
- Zdzisław Tobiasz –
- Starzec z Błędnych Gór,
- Bighead
- Jan Janga-Tomaszewski – Pożeracz Skał
- Teresa Lipowska – żona pożeracza Skał
- Agata Gawrońska –
- Samantha,
- sprzedawczyni
- Miriam Aleksandrowicz –
- matka Samanthy,
- zwierzęta
- Tomasz Grochoczyński – woźny
- Anna Apostolakis – sprzątaczka
- Włodzimierz Bednarski