Niemieckie nazwy miejscowości i ich części w Polsce
Widoczna jeszcze w 2016 roku na budynku niemiecka nazwa (Gross-Golle) stacji w miejscowości Gołaszewo
Niemieckie urzędowe nazwy miejscowości położonych obecnie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, obowiązujące do 1945 roku
Alfabetyczny spis miejscowości
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Adamowice | rybnicki | śląskie | Adamowitz | |
| Adamowo | elbląski | warmińsko-mazurskie | Ellerwald | |
| Albigowa | łańcucki | podkarpackie | Helwigeshau | nazwa lokacyjna wsi z XIV w. Helwigau, Helwygowa |
| Aleksandrowice | wołowski | dolnośląskie | Alexanderwitz | |
| Aleksandrowice | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Alexanderfeld | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Aleksandrów Kujawski | aleksandrowski | kujawsko-pomorskie | Weichselstadt | 1943–1945 |
| Aleksandrów Łódzki | zgierski | łódzkie | Alexanderhof / Alexandrow | 1939–1943, 1943–1945 Wirkheim |
| Anglity | elbląski | warmińsko-mazurskie | Angnitten | |
| Angowice | chojnicki | pomorskie | Hennigsdorf | |
| Anielino | łobeski | zachodniopomorskie | Dorotheenhof | |
| Aniołowo | elbląski | warmińsko-mazurskie | Rapendorf | |
| Ankamaty | sztumski | pomorskie | Ankemitt | |
| Annopole | złotowski | wielkopolskie | Annafeld | |
| Antomieszki | gołdapski | warmińsko-mazurskie | Antmeschken | 1938–1945 Messken |
| Antoniów | jeleniogórski | dolnośląskie | Antoniwald | |
| Anuszewo | piski | warmińsko-mazurskie | Annussewen | 16.07.1938-1945 Brennerheim |
| Arciszewo | gdański | pomorskie | Artschau | |
| Arklity | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Arklitten | |
| Asuny | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Assaunen | |
| Audyniszki | gołdapski | warmińsko-mazurskie | Audinischken | 1938–1945 Hilpertswerder |
| Augamy | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Augam | |
| Augustowo | złotowski | wielkopolskie | Augustendorf | |
| Augustyny | lidzbarski | warmińsko-mazurskie | Agstein | |
| Awajki | elbląski | warmińsko-mazurskie | Awecken | |
| Babiak | lidzbarski | warmińsko-mazurskie | Frauendorf | |
| Babice | głubczycki | opolskie | Babitz | |
| Babice | raciborski | śląskie | Babitz | od 1936 r. Jungbirken |
| Babi Dół | kartuski | pomorskie | Babenthal | |
| Babi Las | opolski | opolskie | Reichenbach | |
| Babice | chrzanowski | małopolskie | Frauenhübel | |
| Babieniec | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Babziens | |
| Babięta | mrągowski | warmińsko-mazurskie | Babenten | |
| Babięty | szczyciński | warmińsko-mazurskie | Babenten | |
| Babięty Wielkie | iławski | warmińsko-mazurskie | Gross Babenz | |
| Babigoszcz | goleniowski | zachodniopomorskie | Hammer | |
| Babimost | zielonogórski | lubuskie | Bomst | |
| Babin | gryfiński | zachodniopomorskie | Cavelwisch | |
| Babin | pyrzycki | zachodniopomorskie | Babbin | |
| Babinek | gryfiński | zachodniopomorskie | Heinrichsdorf | |
| Babki Oleckie | olecki | warmińsko-mazurskie | Legenquell | |
| Baborów | głubczycki | opolskie | Bauerwitz | |
| Babrosty | piski | warmińsko-mazurskie | Babrosten | |
| Baczyna | gorzowski ziemski | lubuskie | Beyersdorf | |
| Baczysław | kamieński | zachodniopomorskie | Batzlaff | |
| Bagicz | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Bodenhagen | |
| Bagienice | mrągowski | warmińsko-mazurskie | Althöfen | |
| Bagienice Małe | mrągowski | warmińsko-mazurskie | Bruchwalde | |
| Bagieniec | świdnicki | dolnośląskie | Teichenau | |
| Bagna | goleniowski | zachodniopomorskie | Pagenkopf | |
| Bagniewo | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Sieb | |
| Bagnity | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Bagnitten | |
| Bagno | wschowski | lubuskie | Bruchdorf | |
| Bagno | trzebnicki | dolnośląskie | Heinzendorf | |
| Bajdy | iławski | warmińsko-mazurskie | Boyden | |
| Bajdyty | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Beyditten | |
| Bajerze | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Baiersee | |
| Bajorski Gaj | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Bajohrenwalde | 1938–1945 Blankenwalde |
| Bajory Małe | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Klein Bajohren | 1938–1945 Kleinblankenfelde |
| Bajory Wielkie | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Groß Bajohren | 1938–1945 Grossblankenfelde |
| Bajtkowo | ełcki | warmińsko-mazurskie | Baitkowen | 16.07.1938-1945 Baitenberg |
| Balcarzowice | strzelecki | opolskie | Schönwiese | |
| Baldram | kwidzyński | pomorskie | Mergental | |
| Baldwinowice | namysłowski | opolskie | Belmsdorf | |
| Baldwinowice | ząbkowicki | dolnośląskie | Belmsdorf | |
| Balewo | sztumski | pomorskie | Baalau | |
| Balewo | elbląski | warmińsko-mazurskie | Groß Bredsende | |
| Bałąg | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Ballingen | |
| Bałdy | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Balden | |
| Bałoszyce | iławski | warmińsko-mazurskie | Groß Bellschwitz | |
| Bałowo | mrągowski | warmińsko-mazurskie | Ballau | |
| Banaszki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Gut Banaskeim a. Bannaskeim | |
| Banie | gryfiński | zachodniopomorskie | Bahn | |
| Banie Mazurskie | gołdapski | warmińsko-mazurskie | Benkheim | |
| Baniewo | sławieński | zachodniopomorskie | Banow | |
| Banino | kartuski | pomorskie | Banin | |
| Barciany | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Barten | |
| Barcinek | jeleniogórski | dolnośląskie | Berthelsdorf | |
| Barczewko | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Alt Wartenburg | |
| Barczewo | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Wartenburg (in Ostpreußen) | |
| Bardo | ząbkowicki | dolnośląskie | Wartha | |
| Barkowo | człuchowski | pomorskie | Barkenfelde | |
| Barlinek | myśliborski | zachodniopomorskie | Berlinchen | |
| Barnim | pyrzycki | zachodniopomorskie | Fürstenau | |
| Barnowiec | bytowski | pomorskie | Reinfeld | |
| Barnówko | myśliborski | zachodniopomorskie | Berneuchen | |
| Bartąg | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Bertung | |
| Bartoszewice | wąbrzeski | kujawsko-pomorskie | Bartelshof | |
| Bartoszówek | świdnicki | dolnośląskie | Barzdorf | |
| Bartoszyce | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Bartenstein | |
| Barwałd | wadowicki | małopolskie | Bärewalde | Barwałd Górny, Barwałd Średni, Barwałd Dolny |
| Barwice | szczecinecki | zachodniopomorskie | Bärwalde | |
| Barzkowice | stargardzki | zachodniopomorskie | Barskewitz | |
| Barzowice | sławieński | zachodniopomorskie | Barzwitz | |
| Batorowo | złotowski | wielkopolskie | Batrow | |
| Batorówko | złotowski | wielkopolskie | Neu Batrow | |
| Bądecz | pilski | wielkopolskie | Bondecz | 1873–1920 Collin, 1939–1945 Kollin |
| Bąkowo | gdański | pomorskie | Bankau | |
| Bełchatów | bełchatowski | łódzkie | Belchental | 1943–1945 |
| Bełsznica | wodzisławski | śląskie | Belschnitz | |
| Berlinek | mogileński | kujawsko-pomorskie | Berlin | |
| Bezławki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Bäslack | |
| Będzieszyn | gdański | pomorskie | Bangschin | |
| Będzin | będziński | śląskie | Banden | lub Bendzin, 1309 r. Banden, 1939–1945 Bendsburg |
| Będzino | koszaliński | zachodniopomorskie | Alt Bönzin | |
| Będźmierowice | chojnicki | pomorskie | Schönberg | |
| Bęsia | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Bansen | |
| Biała | prudnicki | opolskie | Zülz | |
| Biała | świdnicki | dolnośląskie | Klein Bielau | |
| Biała Krakowska | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Biala | obecnie Bielsko-Biała |
| Biała Nyska | nyski | opolskie | Bielau | |
| Biała Piska | piski | warmińsko-mazurskie | Bialla | 1938–1945 Gehlenburg |
| Biała Rzeka | wejherowski | pomorskie | Weißfluß | obecnie dzielnica Rumi |
| Biała Wola | lidzbarski | warmińsko-mazurskie | Dittrichsdorf | |
| Białochowo | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Burg Belchau | |
| Białogard | białogardzki | zachodniopomorskie | Belgard | |
| Białołęka | głogowski | dolnośląskie | Weisholz[1] | |
| Białopole | zgorzelecki | dolnośląskie | Sommerau | |
| Białośliwie | pilski | wielkopolskie | Weissenhöhe | |
| Białowice | zielonogórski | lubuskie | Billendorf | |
| Białuń | stargardzki | zachodniopomorskie | Müggenhall | |
| Białuty | działdowski | warmińsko-mazurskie | Bialutten | |
| Biały Bór | szczecinecki | zachodniopomorskie | Baldenburg | |
| Biały Bukowiec | starogardzki | pomorskie | Weiß Bukowitz | |
| Biały Kamień | wałbrzyski | dolnośląskie | Weißstein | obecnie dzielnica Wałbrzycha |
| Białystok | miasto Białystok | podlaskie | Belostok / Bielostok | |
| Biecz | gorlicki | małopolskie | Beitsch | |
| Biedaszki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Biedasken | później Groß Neuhof |
| Biedrusko | poznański | wielkopolskie | Weißenburg | |
| Biedrzychowice | lubański | dolnośląskie | Friedersdorf am Queis | |
| Biedrzychowice | prudnicki | opolskie | Friedersdorf | |
| Biedrzychowice Dolne | żarski | lubuskie | Frederistorff | |
| Bielany Wrocławskie | wrocławski | dolnośląskie | Bettlern | |
| Bielawa | dzierżoniowski | dolnośląskie | Langenbielau | |
| Bielawy | wąbrzeski | kujawsko-pomorskie | Bilau | |
| Bielczyny | toruński | kujawsko-pomorskie | Bildschön | |
| Bieleń | międzyrzecki | lubuskie | Weißensand | |
| Bielice | pyrzycki | zachodniopomorskie | Beelitz | |
| Bielice | kłodzki | dolnośląskie | Bielendorf | |
| Bielikowo | gryficki | zachodniopomorskie | Behlkow | |
| Bielkowo | gdański | pomorskie | Groß Bölkau | |
| Bielkówko | gdański | pomorskie | Klein Bölkau | |
| Bielnik Drugi | elbląski | warmińsko-mazurskie | Bollwerk | |
| Bielsko | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Bielitz | obecnie Bielsko-Biała |
| Bielsko-Biała | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Bielitz-Biala | |
| Bieniów | żarski | lubuskie | Benau | |
| Bieńkowice | raciborski | śląskie | Benkowitz | od 1936 r. Berendorf |
| Biercza | międzyrzecki | lubuskie | Heinrichswalde | |
| Bierutów | oleśnicki | dolnośląskie | Bernstadt | |
| Bierzgłowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Birglau | |
| Bierzwnik | choszczeński | zachodniopomorskie | Marienwalde | |
| Biesiekierz | koszaliński | zachodniopomorskie | Bitziker | |
| Biesowice | słupski | pomorskie | Besswitz | |
| Biesowo | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Groß Bößau | |
| Biesówko | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Klein Bößau | |
| Bieżyce | krośnieński | lubuskie | Groß Bösitz | |
| Biskupice | poznański | wielkopolskie | Biskupitz | |
| Biskupiec | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Bischofsburg | |
| Biskupnica | człuchowski | pomorskie | Bischofswalde | |
| Bisztynek | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Bischofstein | |
| Blachownia | częstochowski | śląskie | Blachstädt | |
| Bledzew | międzyrzecki | lubuskie | Blesen | |
| Blękwit | złotowski | wielkopolskie | Blankwitt | |
| Bliziny | gdański | pomorskie | Grenzacker | |
| Błażejowice Dolne | prudnicki | opolskie | Niederblasien | |
| Błota | brzeski | opolskie | Neu Limburg | |
| Błotnia | gdański | pomorskie | Braunsdorf | |
| Błotnik | gdański | pomorskie | Schmerblock | |
| Błotno | stargardzki | zachodniopomorskie | Jakobsdorf | |
| Bobolice | koszaliński | zachodniopomorskie | Bublitz | |
| Bobolin | sławieński | zachodniopomorskie | Böblin | |
| Boboszów | kłodzki | dolnośląskie | Bobischau | |
| Bobowicko | międzyrzecki | lubuskie | Bobelwitz | |
| Bobrowice | krośnieński | lubuskie | Bobersberg | |
| Bobrowice | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Bewersdorf | |
| Bobrowiczki | sławieński | zachodniopomorskie | Neu Bewersdorf | |
| Bobrowniki | stargardzki | zachodniopomorskie | Beweringen | |
| Bobrów | jeleniogórski | dolnośląskie | Boberstein | |
| Bochnia | bocheński | małopolskie | Salzberg | |
| Bocień | toruński | kujawsko-pomorskie | Botschin | |
| Bodzanów | nyski | opolskie | Langendorf | |
| Bogaczów | zielonogórski | lubuskie | Reichenau | |
| Bogatka | gdański | pomorskie | Reichenberg | |
| Bogatynia | zgorzelecki | dolnośląskie | Reichenau | |
| Bogdaniec | gorzowski | lubuskie | Dühringsdorf | |
| Bogunów | wrocławski | dolnośląskie | Bogenau | |
| Bogusławice | wrocławski | dolnośląskie | Boguslawitz | |
| Boguszów | wałbrzyski | dolnośląskie | Gottesberg | obecnie część Boguszowa-Gorców |
| Boguszyce | gliwicki | śląskie | Boguschütz | 1936–1945 Gottschütz |
| Boguszyn | kłodzki | dolnośląskie | Friedrichswartha | |
| Bojadła | zielonogórski | lubuskie | Boyadel | |
| Bojanice | świdnicki | dolnośląskie | Ludwigsdorf | |
| Bojano | wejherowski | pomorskie | Bojahn | 1940–1945 Blücherode |
| Bojanów | raciborski | śląskie | Bojanow | od 1936 r. Kriegsbach |
| Bojszów | gliwicki | śląskie | Boitschow | 1936–1945 Lärchenhag |
| Bolesławice | świdnicki | dolnośląskie | Bunzelwitz | |
| Bolesławice | goleniowski | zachodniopomorskie | Fürstenflagge | |
| Bolesławiec | bolesławiecki | dolnośląskie | Bunzlau | |
| Bolesławowo | człuchowski | pomorskie | Düsterbruch | |
| Bolesławów | kłodzki | dolnośląskie | Wilhelmsthal | |
| Boleszewo | sławieński | zachodniopomorskie | Rötzenhagen | |
| Boleszkowice | myśliborski | zachodniopomorskie | Fürstenfelde | |
| Boleścin | świdnicki | dolnośląskie | Pilsen | |
| Bolkowice | jaworski | dolnośląskie | Polkau | |
| Bolków | jaworski | dolnośląskie | Bolkenhain | |
| Boreczna | wałbrzyski | dolnośląskie | Heidelberg | |
| Borek Strzeliński | strzeliński | dolnośląskie | Großburg | |
| Borek Wielkopolski | gostyński | wielkopolskie | Borken | 1943–1945 Börke |
| Borkowo Lęborskie | wejherowski | pomorskie | Borkow | |
| Borkowo Łostowickie | gdański | pomorskie | Borgfeld | |
| Borne Sulinowo | szczecinecki | zachodniopomorskie | Groß Born / Kasernengelände | |
| Borowice | jeleniogórski | dolnośląskie | Baberhäuser | |
| Borowiec | kartuski | pomorskie | Julienthal | |
| Borowina | gdański | pomorskie | Barenhütte | |
| Borów | świdnicki | dolnośląskie | Bohrauseifersdorf | |
| Borów | strzeliński | dolnośląskie | Markt Bohrau | |
| Borów Wielki | nowosolski | lubuskie | Grosenborau | |
| Borucin | raciborski | śląskie | Borutin | od 1936 r. Streitkirch |
| Boryszewo | sławieński | zachodniopomorskie | Büssow | |
| Boryty | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Boritten | |
| Borzęcin | gdański | pomorskie | Borrenschin | |
| Borzyszkowo | sławieński | zachodniopomorskie | Renkenhagen | |
| Bożanów | świdnicki | dolnośląskie | Eckersdorf | |
| Bożepole Królewskie | starogardzki | pomorskie | Königlische Boschpol | |
| Bożepole Małe | wejherowski | pomorskie | Klein Boschpol | |
| Bożepole Szlacheckie | kościerski | pomorskie | Boschpol | |
| Bożepole Wielkie | wejherowski | pomorskie | Groß Boschpol | |
| Bożkowice | lubański | dolnośląskie | Eckersdorf | |
| Bożniewice | koszaliński | zachodniopomorskie | Hufenberg | |
| Bożnowice | ząbkowicki | śląskie | Berzdorf | |
| Braniewo | braniewski | warmińsko-mazurskie | Braunsberg | |
| Bratoniów | świdnicki | dolnośląskie | Karlshof | |
| Bratowice | wrocławski | dolnośląskie | Barottwitz | |
| Breń | choszczeński | zachodniopomorskie | Bernsee | |
| Breńsk | człuchowski | pomorskie | Brenzig | |
| Broczyna | bytowski | pomorskie | Brotzen | |
| Brochów | miasto Wrocław | dolnośląskie | Brockau | od 1951 r. część Wrocławia |
| Brodnica | brodnicki | kujawsko-pomorskie | Strasburg | |
| Brody | żarski | lubuskie | Pförten | |
| Brojce | gryficki | zachodniopomorskie | Broitz | |
| Bronków | krośnieński | lubuskie | Brankow | |
| Bronów | świdnicki | dolnośląskie | Börnchen | |
| Bronówek | świdnicki | dolnośląskie | Neu Börnchen | |
| Brożec | krapkowicki | opolskie | Schobersfelde | |
| Bród | stargardzki | zachodniopomorskie | Braunsforth | |
| Brójce | międzyrzecki | lubuskie | Brätz | |
| Brudzewice | stargardzki | zachodniopomorskie | Brüsewitz | |
| Brusiek | lubliniecki | śląskie | Bruschek | |
| Brzeg | brzeski | opolskie | Brieg | |
| Brzeg Dolny | wołowski | dolnośląskie | Dyhernfurth | |
| Brzegi Dolne | bieszczadzki | podkarpackie | Siegenthal | Zwycięska Dolina, nazwa lokacyjna kolonii XVIII w. |
| Brzesko | pyrzycki | zachodniopomorskie | Brietzig | |
| Brzesko | brzeski | małopolskie | Briske | |
| Brześć Kujawski | włocławski | kujawsko-pomorskie | Brest (in Wartheland) | 1940–1945 |
| Brzezinka | oleśnicki | dolnośląskie | Briese | |
| Brzezinka | oświęcimski | małopolskie | Birkenau | |
| Brzezinki | oławski | dolnośląskie | Birksdorf | |
| Brzeziny | brzeziński | łódzkie | Löwenstadt | 1941–1945 |
| Brzeziny | choszczeński | zachodniopomorskie | Berkenbrügge | |
| Brzeźnica | żagański | lubuskie | Briesnitz | |
| Brzeźnik | bolesławiecki | dolnośląskie | Birkenbrück | |
| Brzeźno | człuchowski | pomorskie | Deutsch Briesen | |
| Brzeźno | miasto Gdańsk | pomorskie | Brösen | obecnie dzielnica Gdańska |
| Brzeźno | koniński | wielkopolskie | Briesen | od 1943 r. Briesberg |
| Brzeźno Lęborskie | lęborski | pomorskie | Bresin | |
| Brzeźno Wielkie | starogardzki | pomorskie | Bresnow | |
| Brzeżno | świdwiński | zachodniopomorskie | Briesen | |
| Brzoza | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Hopfengarten | |
| Brzoza | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Birkholz | |
| Brzoza | strzeliński | dolnośląskie | Groß Bresa | |
| Brzoza | toruński | kujawsko-pomorskie | Balkau | |
| Brzozowy Ług | międzyrzecki | lubuskie | Johanneshof | |
| Brzozów | brzozowski | podkarpackie | Bresen | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Brzozów | krośnieński | lubuskie | Birkenberg | |
| Budachów | krośniewski | lubuskie | Baudach | |
| Budno | goleniowski | zachodniopomorskie | Buddendorf | |
| Budoradz | krośnieński | lubuskie | Buderose | |
| Budry | węgorzewski | warmińsko-mazurskie | Buddern | |
| Budy | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Buden | |
| Budy | złotowski | wielkopolskie | Klotzbuden | |
| Budzisław Kościelny | koniński | wielkopolskie | Büßlau | |
| Budzistowo | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Altstadt | |
| Buka | człuchowski | pomorskie | Böck | |
| Bukowiec | jeleniogórski | dolnośląskie | Buchwald | |
| Bukowiec | międzyrzecki | lubuskie | Bauchwitz | |
| Bukowo | człuchowski | pomorskie | Buchholz | |
| Bukowo | opolski | opolskie | Georgenwerk | |
| Bukowo Morskie | sławieński | zachodniopomorskie | See Buckow | |
| Buków | świdnicki | dolnośląskie | Bockau | |
| Buntowo | złotowski | wielkopolskie | Seefelde | |
| Burgrabice | nyski | opolskie | Borkendorf | |
| Burkat | działdowski | warmińsko-mazurskie | Borchersdorf | |
| Burkatów | świdnicki | dolnośląskie | Burkersdorf | |
| Burowo | goleniowski | zachodniopomorskie | Burow | |
| Bursztynowo | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Fürstenau | |
| Buszkowo | człuchowski | pomorski | Buschkrug | |
| Buszkowy Górne | gdański | pomorskie | Ober Buschkau | |
| Buszyno | koszaliński | zachodniopomorskie | Bussin | |
| Byczeń | ząbkowicki | dolnośląskie | Baitzen | |
| Bycina | gliwicki | śląskie | Bitschin | 1936–1945 Fichtenrode |
| Byczyna | kluczborski | opolskie | Pitschen | |
| Bydgoszcz | miasto Bydgoszcz | kujawsko-pomorskie | Bromberg | |
| Bylica | sławieński | zachodniopomorskie | Schönenberg | |
| Bylice | pyrzycki | zachodniopomorskie | Klein Lindenbusch | |
| Bystra | bielski | śląskie | Bistrai | |
| Bystra | gdański | pomorskie | Scharfenberg | |
| Bystrzyca | oławski | dolnośląskie | Peisterwitz | |
| Bystrzyca Dolna | świdnicki | dolnośląskie | Nieder Weistritz | dawniej używana nazwa Polnisch Weistritz |
| Bystrzyca Górna | świdnicki | dolnośląskie | Ober Weistritz | |
| Bystrzyca Kłodzka | kłodzki | dolnośląskie | Habelschwerdt | |
| Bytków | miasto Siemianowice | śląskie | Bittkow | obecnie dzielnica Siemianowic Śląskich |
| Bytnica | krośnieński | lubuskie | Beutnitz | |
| Bytom | miasto Bytom | śląskie | Beuthen O.S. | |
| Bytom Odrzański | nowosolski | lubuskie | Beuthen (an der Oder) | |
| Bytowo | stargardzki | zachodniopomorskie | Butow | |
| Bytów | bytowski | pomorskie | Bütow | |
| Bytyń | szamotulski | wielkopolskie | Bythin | |
| Cedry Małe | gdański | pomorskie | Klein Zünder | |
| Cedry Wielkie | gdański | pomorskie | Groß Zünder | |
| Cedynia | gryfiński | zachodniopomorskie | Zehden | |
| Cegielnik | toruński | kujawsko-pomorskie | Ziegelwiese | |
| Celmerostwo | gdański | pomorskie | Zelmerostwo | |
| Cetuń | koszaliński | zachodniopomorskie | Zetthun | |
| Celów | świdnicki | dolnośląskie | Preilsdorf | |
| Cetyń | bytowski | pomorskie | Zettin | |
| Chałupki | raciborski | śląskie | Annaberg | |
| Chałupy | pucki | pomorskie | Ceynowa | 1939–1945 Ziegenhagen |
| Charbielin | nyski | opolskie | Ludwigsdorf | |
| Chechło | gliwicki | śląskie | Chechlau | 1936–1945 Strahlheim |
| Chełm | miasto Chełm | lubelskie | Cholm | |
| Chełmiec | jaworski | dolnośląskie | Kolbnitz | |
| Chełmno | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Kulm | |
| Chełmsko Śląskie | kamiennogórski | dolnośląskie | Schömberg | |
| Chełmża | toruński | kujawsko-pomorskie | Kulmsee | |
| Chełpa | choszczeński | zachodniopomorskie | Helpe | |
| Chełst | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Neuteich | |
| Chęciny | krośnieński | lubuskie | Sachsdorf | |
| Chlastawa | międzyrzecki | lubuskie | Klastawe | |
| Chlebowo | obornicki | wielkopolskie | Remberg | |
| Chlebowo | stargardzki | zachodniopomorskie | Sassenburg | |
| Chlebowo | krośnieński | lubuskie | Niemaschkleb | |
| Chlebówko | stargardzki | zachodniopomorskie | Sassenhagen | |
| Chludowo | poznański | wielkopolskie | Goldau | |
| Chłopowo | choszczeński | zachodniopomorskie | Schwachenwalde | |
| Chmieleńskie Chrósty | kartuski | pomorskie | Chmielnoer Gesträuch | |
| Chmielinko | nowotomyski | wielkopolskie | Steinberg | od 15 maja 1943 r. Trauensteinberg |
| Chmielowice | opolski | opolskie | Chmiellowitz, Hopfental | |
| Chociejów | krośnieński | lubuskie | Göttern | |
| Chocieszów | kłodzki | dolnośląskie | Stolzenau | |
| Chocimino | koszaliński | zachodniopomorskie | Gutzmin | |
| Chociszewo | międzyrzecki | lubuskie | Kutschkau | |
| Chociwel | stargardzki | zachodniopomorskie | Freienwalde | |
| Choczewo | wejherowski | pomorskie | Chottschow | 1940–1945 Gotendorf |
| Choczewko | wejherowski | pomorskie | Chottschewke | |
| Chodzież | chodzieski | wielkopolskie | Kolmar | |
| Chojna | gryfiński | zachodniopomorskie | Königsberg in der Neumark | |
| Chojna | krośnieński | lubuskie | Friedrichswalde | |
| Chojnaty | chojnicki | pomorskie | Ackerhof | |
| Chojnice | chojnicki | pomorskie | Konitz | także Könitz, Conitz, Cönitz |
| Chojnów | legnicki | dolnośląskie | Haynau | |
| Chomętowo | nakielski | kujawsko-pomorskie | Hedwigshorst | |
| Chorążówka | nowodworski | pomorskie | Junkertroyl | |
| Chorula | krapkowicki | opolskie | Steinfurt | |
| Chorzele | przasnyski | mazowieckie | Chorzellen | |
| Chorzów | miasto Chorzów | śląskie | Königshütte | 1922–1934 Królewska Huta |
| Choszczno | choszczeński | zachodniopomorskie | Arnswalde | |
| Chropaczów | świętochłowicki | śląskie | Schlesiengrübe | obecnie dzielnica Świętochłowic |
| Chromiec | jeleniogórski | dolnośląskie | Ludwigsdorf | |
| Chrośnica | jeleniogórski | dolnośląskie | Ludwigsdorf | |
| Chrośnica | nowotomyski | wielkopolskie | Kroschnitz | |
| Chrzanów | chrzanowski | małopolskie | Krenau | |
| Chrząstawa Mała | wrocławski | dolnośląskie | Marienkranst | |
| Chrząstawa Wielka | wrocławski | dolnośląskie | Klarenkranst | |
| Chrząstowice | opolski | opolskie | Chronstau | 1936–1945 Kranst |
| Chrząstowo | człuchowski | pomorskie | Christfelde | |
| Chrząstówko | człuchowski | pomorskie | Christfelder Mühle | |
| Chrzelice | prudnicki | opolskie | Schelitz | |
| Chudaczewo | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Kuddezow | |
| Chudobczyce | międzychodzki | wielkopolskie | Steinhorst | |
| Chwaliszów | wałbrzyski | dolnośląskie | Quolsdorf | |
| Chwałków | świdnicki | dolnośląskie | Qualkau | |
| Chwałowice | oławski | dolnośląskie | Quallwitz | |
| Chwarstnica | gryfiński | zachodniopomorskie | Klein Schönfeld | |
| Chwarstno | łobeski | zachodniopomorskie | Horst | |
| Chwarzno | kościerski | pomorskie | Schwarzin | |
| Chwastnica | oławski | dolnośląskie | Quosnitz | |
| Chwaszczyno | kartuski | pomorskie | Quaschin | |
| Chylonia | miasto Gdynia | pomorskie | Kielau | obecnie dzielnica Gdyni |
| Chynowie | wejherowski | pomorskie | Chinow | |
| Chyrzyno | słubicki | lubuskie | Kietzerbusch | |
| Ciążeń | słupecki | wielkopolskie | Streben | |
| Cichoradz | toruński | kujawsko-pomorskie | Tannhagen | |
| Ciechanowice | kamiennogórski | dolnośląskie | Rudelstadt | |
| Ciechanów | ciechanowski | mazowieckie | Zichenau | 1939–1945 |
| Ciechocinek | aleksandrowski | kujawsko-pomorskie | Hermannsbad | 1943–1945 |
| Ciechocino | wejherowski | pomorskie | Czechotzin | 1940–1945 Friedrichsau, obecnie dzielnica Redy |
| Ciecholub | słupski | pomorskie | Techlipp | |
| Cielcza | jarociński | wielkopolskie | Cilcz | |
| Ciemnik | stargardzki | zachodniopomorskie | Temnick | |
| Cieplewo | gdański | pomorskie | Zipplau | |
| Cieplice Śląskie-Zdrój | jeleniogórski | dolnośląskie | Bad Warmbrunn | obecnie dzielnica Jeleniej Góry |
| Ciepłe | tczewski | pomorskie | Warmhof | |
| Ciernie | świdnicki | dolnośląskie | Zirlau | od 1972 r. część Świebodzic |
| Cierpice | toruński | kujawsko-pomorskie | Schirpitz | |
| Cierznie | człuchowski | pomorskie | Peterswalde | |
| Cieszków | milicki | dolnośląskie | Freyhan | |
| Cieszów | zielonogórski | lubuskie | Zeschau | |
| Cieszyn | cieszyński | śląskie | Teschen | |
| Cigacice | zielonogórski | lubuskie | Tschicherzig | |
| Ciochowice | gliwicki | śląskie | Ciochowitz | 1936–1945 Stillenort |
| Ciosaniec | wschowski | lubuskie | Schussenze | 1937–1945 Ostlinde |
| Cisowa | miasto Gdynia | pomorskie | Ziessau | |
| Cisowo | sławieński | zachodniopomorskie | Zitzow | |
| Cybinka | krośnieński | lubuskie | Ziebingen | |
| Cychry | myśliborski | zachodniopomorskie | Zicher | |
| Cyganek | nowodworski | pomorskie | Tiegenhagen | |
| Czapielsk | gdański | pomorskie | Groß Czapielken | 1930–1945 Schaplitz |
| Czapielsk Mały | gdański | pomorskie | Klein Czapielken | 1920–1930 Klein Schaplitz, 1930–1945 Schaplitz, obecnie część Czapielska |
| Czapielsk Wielki Królewski | gdański | pomorskie | Königlich Schaplitz | 1920–1930 podział Czapielska na Wielki Królewski i Wielki Szlachecki |
| Czapielsk Wielki Szlachecki | gdański | pomorskie | Domäne Schaplitz | 1920–1930 podział Czapielska na Wielki Królewski i Wielki Szlachecki |
| Czaple | kartuski | pomorskie | Czapeln | |
| Czaplinek | drawski | zachodniopomorskie | Tempelburg | |
| Czarna Góra | wejherowski | pomorskie | Schwarzenberg | obecnie część miejscowości Bojano |
| Czarna Grobla | elbląski | warmińsko-mazurskie | Schwarzdamm | w gm. Gronowo Elbląskie |
| Czarna Huta | gdański | pomorskie | Schwarzhütte | |
| Czarna Woda | starogardzki | pomorskie | Schwarzwasser | |
| Czarne | człuchowski | pomorskie | Hammerstein | |
| Czarne Błoto | toruński | kujawsko-pomorskie | Schwarzbruch | |
| Czarnica | bytowski | pomorskie | Scharnitz | |
| Czarnków | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Czarnikau | od 1 listopada 1937 r. Scharnikau |
| Czarnowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Scharnau | |
| Czarnów | słubicki | lubuskie | Tschernow | od 1937 r. Schernow |
| Czartowice | prudnicki | opolskie | Fichtenwalde | |
| Czarże | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Scharnese | |
| Cząstkowo | gdański | pomorskie | Fünfgrenzen | |
| Czechowice-Dziedzice | bielski | śląskie | Czechowitz-Dzieditz | 1943–1945 Tschechowitz |
| Czechy | świdnicki | dolnośląskie | Tschechen | przed 1945 r. Friedrichsrode |
| Czeklin | krośnieński | lubuskie | Scheegeln | |
| Czemlewo | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Schemlau | |
| Czermna | kłodzki | dolnośląskie | Tscherbeney | 1937–1945 Grenzeck |
| Czerniejewo | gnieźnieński | wielkopolskie | Schwarzenau | |
| Czernica | jeleniogórski | dolnośląskie | Langenau | |
| Czernica | świdnicki | dolnośląskie | Tschirnitz | 1935–1945 Dornberg |
| Czernica | wrocławski | dolnośląskie | Tschirne | 1933–1945 Großbrück |
| Czerniec | gdański | pomorskie | Schwarzenfelde | |
| Czerniewko | gdański | pomorskie | Klein Scherniau | |
| Czerniewo | gdański | pomorskie | Scherniau | |
| Czerniki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Schwarzstein | |
| Czertyń | stargardzki | zachodniopomorskie | Zahrten | |
| Czerwieńsk | zielonogórski | lubuskie | Rothenburg | |
| Czerwonka | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Rothfließ | |
| Częstochowa | miasto Częstochowa | śląskie | Tschenstochau | |
| Człopa | wałecki | zachodniopomorskie | Schloppe | |
| Człuchów | człuchowski | pomorskie | Schlochau | |
| Czocha | lubański | dolnośląskie | Tzschocha | |
| Czorsztyn | nowotarski | małopolskie | Schornstein | |
| Czymanowo | wejherowski | pomorskie | Czimmanau | od 1873 r. Rauschendorf |
| Czyżkowo | złotowski | wielkopolskie | Ziskau | |
| Czyżowice | prudnicki | opolskie | Zeiselwitz | |
| Ćwiercie | krapkowicki | opolskie | Schwärze | |
| Dadzewo | koszaliński | zachodniopomorskie | Datzow | |
| Dakowy Mokre | nowotomyski | wielkopolskie | Nassenau | |
| Dalewo | stargardzki | zachodniopomorskie | Dahlow | |
| Damasławek | wągrowiecki | wielkopolskie | Elsenau | |
| Damaszka | tczewski | pomorskie | Damaschken | |
| Danielowice | oławski | dolnośląskie | Dammelwitz | |
| Danowo | goleniowski | zachodniopomorskie | Jakobsdorf | |
| Dargiń | koszaliński | zachodniopomorskie | Dargen | |
| Dargocice | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Eickstedtwalde | |
| Dargosław | gryficki | zachodniopomorskie | Dargislaff | |
| Darłowo | sławieński | zachodniopomorskie | Rügenwalde | |
| Darłówko | sławieński | zachodniopomorskie | Rügenwaldermünde | |
| Darnowo | słupski | pomorskie | Börnen | |
| Darzlubie | pucki | pomorskie | Darslub | |
| Darż | goleniowski | zachodniopomorskie | Daarz | |
| Darżewo | gryficki | zachodniopomorskie | Darsow | |
| Dąbcze | leszczyński | wielkopolskie | Dambitsch | |
| Dąbie | krośnieński | lubuskie | Gersdorf | |
| Dąbie | kolski | wielkopolskie | Dabie/Dombie | 1940–1945 Eichstädt |
| Dąbie | miasto Szczecin | zachodniopomorskie | Altdamm | obecnie dzielnica Szczecina |
| Dąbki | krośnieński | lubuskie | Fritschendorf | |
| Dąbki | sławieński | zachodniopomorskie | Neuwasser | |
| Dąbkowice | sławieński | zachodniopomorskie | Damkerort | |
| Dąbrowa | malborski | pomorskie | Damerau | |
| Dąbrowa Biskupia | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Luisenfelde | |
| Dąbrowa Bolesławiecka | bolesławiecki | dolnośląskie | Eichberg | |
| Dąbrowa Chełmińska | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Damerau | 1942–1945 Kulmischdamerau |
| Dąbrowa Górnicza | miasto Dąbrowa Górnicza | śląskie | Dobrau | |
| Dąbrowa Miszewska | kartuski | pomorskie | Dombrowo | |
| Dąbrowa Nowogardzka | goleniowski | zachodniopomorskie | Damerow | |
| Dąbrowa Wielka | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Elsendorf | |
| Dąbrowica | jeleniogórski | dolnośląskie | Eichberg | |
| Dąbrówka | krapkowicki | opolskie | Klein Eichen | |
| Dąbrówka | wejherowski | pomorskie | Klein Damerkow | |
| Dąbrówka Malborska | malborski | pomorskie | Deutsch Damerau | |
| Dąbrówka Tczewska | tczewski | pomorskie | Damerau | |
| Dąbrówka Wielka | wejherowski | pomorskie | Groß Damerkow | |
| Dąbrówka Wielkopolska | świebodziński | lubuskie | Groß Dammer | |
| Dąbrówno | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Gilgenburg | |
| Debrzno | człuchowski | pomorskie | Preußisch Friedland | |
| Deszczno | gorzowski | lubuskie | Dechsel | |
| Dębina | oławski | dolnośląskie | Groß Dupine | |
| Dębki | pucki | pomorskie | Dembeck | |
| Dębnica | człuchowski | pomorskie | Damnitz | |
| Dębnica Kaszubska | słupski | pomorskie | Rathsdamnitz | |
| Dębno | myśliborski | zachodniopomorskie | Neudamm | |
| Dębogóra | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Eichberg | |
| Dębogórze | pucki | pomorskie | Eichenberg | |
| Dębowiec | prudnicki | opolskie | Eichhäusel | |
| Długa Goślina | poznański | wielkopolskie | Langgoslin | |
| Długie | stargardzki | zachodniopomorskie | Langenhagen | |
| Długie Nowe | leszczyński | wielkopolskie | Neu Laube | |
| Długie Pole | gdański | pomorskie | Langfelde | |
| Długie Stare | leszczyński | wielkopolskie | Alt Laube | |
| Długopole Górne | kłodzki | dolnośląskie | Oberlangenau | |
| Długopole-Zdrój | kłodzki | dolnośląskie | Bad Langenau | |
| Długoszyn | sulęciński | lubuskie | Langenfeld | |
| Dobiegniew | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Woldenberg | |
| Dobiesław | sławieński | zachodniopomorskie | Abtshagen | |
| Dobieszowice | krapkowicki | opolskie | Dobersdorf | |
| Dobojewo | człuchowski | pomorskie | Friedrichshof | |
| Dobra | krapkowicki | opolskie | Dobrau | Burgwasser |
| Dobra | łobeski | zachodniopomorskie | Daber | |
| Dobra | policki | zachodniopomorskie | Daber | |
| Dobre Miasto | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Guttstadt | |
| Dobrocin | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Alt Bestendorf | |
| Dobrodzień | oleski | opolskie | Guttentag | |
| Dobrogoszcz | kościerski | pomorskie | Dobrogosch | |
| Dobromierz | świdnicki | dolnośląskie | Hohenfriedeberg | |
| Dobropole | łobeski | zachodniopomorskie | Breitenfelde | |
| Dobrzany | stargardzki | zachodniopomorskie | Jakobshagen | |
| Dobrzewino | wejherowski | pomorskie | Wertheim | |
| Dobrzyca | pleszewski | wielkopolskie | Dobberschütz | 1939–1945 |
| Dobrzykowice | wrocławski | dolnośląskie | Wüstendorf | |
| Dobrzyń | brzeski | opolskie | Groß Döbern | |
| Dobrzyń nad Wisłą | lipnowski | kujawsko-pomorskie | Dobrin an der Weichsel | |
| Dolice | stargardzki | zachodniopomorskie | Dölitz | |
| Dolna | strzelecki | opolskie | Dollna | 1936–1945 Niederkirch |
| Dolnik | złotowski | wielkopolskie | Wittenburg | |
| Dolsk | śremski | wielkopolskie | Doltzig | |
| Domachowo | gdański | pomorskie | Domachau | |
| Domarady | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Dompendehl | |
| Domasławice | sławieński | zachodniopomorskie | Damshagen | |
| Domaszków | kłodzki | dolnośląskie | Ebersdorf (Kreis Habelschwerdt) | |
| Dominikowo | choszczeński | zachodniopomorskie | Mienken | |
| Domisław | człuchowski | pomorskie | Domslaff | |
| Dorotowo | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Dorothowo / Darethen | |
| Drawno | choszczeński | zachodniopomorskie | Neuwedell | |
| Drawsko | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Dratzig | |
| Drawsko Pomorskie | drawski | zachodniopomorskie | Dramburg | |
| Dretynek | bytowski | pomorskie | Tretenwalde | |
| Dretyń | bytowski | pomorskie | Treten | |
| Drezdenko | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Driesen | |
| Drogosław | kłodzki | dolnośląskie | Kunzendorf | |
| Drogosze | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Groß Wolfsdorf | obocznie Dönhofstädt |
| Droniki | wschowski | lubuskie | Fleißwiese | 1937–1945 |
| Droszków | kłodzki | dolnośląskie | Droschkau | |
| Drozdowo | sławieński | zachodniopomorskie | Drosedow | |
| Drożyska Małe | złotowski | wielkopolskie | Klein-Friedrichsberg | |
| Drożyska Średnie | złotowski | wielkopolskie | Mittel-Friedrichsberg | |
| Drożyska Wielkie | złotowski | wielkopolskie | Gross-Friedrichsberg | |
| Drzecin | słubicki | lubuskie | Trettin | |
| Drzeczkowo | leszczyński | wielkopolskie | Retschke | |
| Drzewina | gdański | pomorskie | Wiesenthal | |
| Dubeninki | gołdapski | warmińsko-mazurskie | Dubeningken | 1938–1945 Dubeningen |
| Dubielno | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Dübeln | |
| Dubielno | świecki | kujawsko-pomorskie | Wolfsbruch | 1943–1945 |
| Durok | wrocławski | dolnośląskie | Neuvorwerk Durok | |
| Dusocin | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Schöntal | |
| Duszniki-Zdrój | kłodzki | dolnośląskie | Bad Reinerz | |
| Dygowo | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Degow | |
| Dylewko | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Elisenhof | |
| Dylewo (województwo warmińsko-mazurskie) | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Döhlau | |
| Dynów | rzeszowski | podkarpackie | Denow | |
| Dytmarów | prudnicki | opolskie | Dittersdorf | |
| Działdowo | działdowski | warmińsko-mazurskie | Soldau | |
| Działoszyn | pajęczański | łódzkie | Dilltal | 1939–1945 |
| Dziedzice | krapkowicki | opolskie | Sedschütz | |
| Dziećmorowice | wałbrzyski | dolnośląskie | Dittmannsdorf | |
| Dzielów | głubczycki | opolskie | Eiglau | |
| Dziemiany | kościerski | pomorskie | Dzimianen | 1941–1945 Sophienwalde |
| Dziemiony | toruński | kujawsko-pomorskie | Dreilinden | |
| Dzierzgoń | malborski | pomorskie | Christburg | |
| Dzierzków | świdnicki | dolnośląskie | Dätzdorf | |
| Dzierżążno | kartuski | pomorskie | Seeresen | |
| Dzierżążno | tczewski | pomorskie | Dzierondzno | |
| Dzierzążno | złotowski | wielkopolskie | Gresonse | |
| Dzierżążno-Leśnictwo | kartuski | pomorskie | Forstwirtschaft Seeresen | |
| Dzierżążno Wielkie | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Gross-Drensen | |
| Dzierżęcin | sławieński | zachodniopomorskie | Dörsenthin | |
| Dzierżoniów | dzierżoniowski | dolnośląskie | Reichenbach | |
| Dziewcza Struga | obornicki | wielkopolskie | Trockenhauland | |
| Dziewięć Włók | gdański | pomorskie | Neuenhuben | |
| Dziewiętlice | nyski | opolskie | Heinersdorf | |
| Dzikowo Iławieckie | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Wildenhoff | wcześniej do XV wieku Ampuden |
| Dziuplina | oławski | dolnośląskie | Daupe | |
| Dziurdziewo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Dziurdziau | 1938–1945 Thalheim |
| Dziwiszów | jeleniogórski | dolnośląskie | Berbisdorf | |
| Dziwnów | kamieński | zachodniopomorskie | Dievenow | |
| Dźwierzuty | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Mensguth | |
| Dzwonowo | stargardzki | zachodniopomorskie | Schönebeck | |
| Dźwierzno | toruński | kujawsko-pomorskie | Schwirsen | |
| Dźwirzyno | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Kolberger Deep | |
| Egiertowo | kartuski | pomorskie | Eggertshütte | |
| Elbląg | miasto Elbląg | warmińsko-mazurskie | Elbing | |
| Elganowo | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Gilgenau | |
| Elżbietowo | kartuski | pomorskie | Elisenhof | |
| Ełganowo | gdański | pomorskie | Lamenstein | |
| Ełk | ełcki | warmińsko-mazurskie | Lyck | |
| Falęcin | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Dietrichsdorf | |
| Falsztyn | nowotarski | małopolskie | Falkstein | |
| Franciszkowo | iławski | warmińsko-mazurskie | Freudenthal | |
| Frąknowo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Frankenau | |
| Frąca | starogardzki | pomorskie | Fronsa | |
| Frednowy | iławski | warmińsko-mazurskie | Frödenau | |
| Frombork | braniewski | warmińsko-mazurskie | Frauenburg | |
| Frydman | nowotarski | małopolskie | Friedmann | |
| Frysztak | strzyżowski | podkarpackie | Freistadt | nazwa lokacyjna miasta XIV w. |
| Frywałd | krakowski | małopolskie | Freiwalde | |
| Gać | słupski | pomorskie | Speck | |
| Gajków | wrocławski | dolnośląskie | Margareth | |
| Gajowice | gliwicki | śląskie | Giegowitz | 1936–1945 Steinrück |
| Galowice | wrocławski | dolnośląskie | Gallowitz | |
| Gamów | raciborski | śląskie | Gammau | |
| Garbniki | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Garbnicken | |
| Garbno | koszaliński | zachodniopomorskie | Gerbin | |
| Gardna Wielka | słupski | pomorskie | Groß Garde | |
| Gardkowice | wejherowski | pomorskie | Gartkewitz | |
| Gardyny | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Groß Gardienen | |
| Gąbin | płocki | mazowieckie | Gombin | 1943–1945 |
| Gądów | wrocławski | dolnośląskie | Gondau | |
| Gądów Mały | miasto Wrocław | dolnośląskie | Klein Gondau | od 1951 r. część Wrocławia |
| Gdańsk | miasto Gdańsk | pomorskie | Danzig | |
| Gdynia | miasto Gdynia | pomorskie | Gdingen | w czasie II wojny światowej Gotenhafen |
| Gębice | krośnieński | lubuskie | Amtitz | |
| Gęsice | oławski | dolnośląskie | Gunschwitz | |
| Giemlice | gdański | pomorskie | Gemlitz | |
| Gierłoż | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Görlitz | |
| Gierłoż Polska | iławski | warmińsko-mazurskie | Groß Görlitz | |
| Gietrzwałd | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Dietrichswalde | |
| Giżycko | giżycki | warmińsko-mazurskie | Lötzen | |
| Giżynek | stargardzki | zachodniopomorskie | Greisenfelde | obecnie dzielnica Stargardu |
| Glewice | goleniowski | zachodniopomorskie | Glewitz | |
| Gleźnowo | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Steinort | |
| Gleźnówko | sławieński | zachodniopomorskie | Neu Steinort | |
| Ględowo | człuchowski | pomorskie | Lichtenhagen | |
| Glicko | goleniowski | zachodniopomorskie | Glietzig | |
| Gliczarów | tatrzański | małopolskie | Gletscher | |
| Glincz | kartuski | pomorskie | Alt Glintsch | |
| Glinna Góra | gdański | pomorskie | Lehmberg | |
| Glinno | wałbrzyski | dolnośląskie | Heinrichau | |
| Glińsk | świebodziński | lubuskie | Leimnitz | |
| Gliwice | miasto Gliwice | śląskie | Gleiwitz | |
| Głażewo | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Glasau | |
| Głębock | jeleniogórski | dolnośląskie | Glausnitz | |
| Głębokie | międzyrzecki | lubuskie | Glembuch | |
| Głębokie | drawski | zachodniopomorskie | Glambeck | |
| Głodowo | kościerski | pomorskie | Gladau | |
| Głodówko | wejherowski | pomorskie | Glodowken | 1940–1945 Gloden. Obecnie część Łężyc |
| Głogowiec | prudnicki | opolskie | Glöglichen | |
| Głogów | głogowski | dolnośląskie | Glogau | |
| Głogówek | prudnicki | opolskie | Oberglogau | także Ober Glogau |
| Głomsk | złotowski | wielkopolskie | Glumen | |
| Główczyce | słupski | pomorskie | Glowitz | |
| Główna | człuchowski | pomorskie | Tannenhof | |
| Głubczyce | głubczycki | opolskie | Leobschütz | |
| Głubczyn | złotowski | wielkopolskie | Steinau | |
| Głuchołazy | nyski | opolskie | Bad Ziegenhals | |
| Głuchowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Glauchau | |
| Głuchów Górny | trzebnicki | dolnośląskie | Ober-Glauche | |
| Głusko | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Steinbusch | |
| Gniew | tczewski | pomorskie | Mewe | |
| Gniewinko | wejherowski | pomorskie | Gnewinke | |
| Gniewino | wejherowski | pomorskie | Gnewin | |
| Gniewkowo | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Argenau | |
| Gniewków | świdnicki | dolnośląskie | Girlachsdorf | |
| Gniezno | gnieźnieński | wielkopolskie | Gnesen | |
| Gnieżdżewo | pucki | pomorskie | Gnesdau | 1940–1945 Nesten |
| Gockowo | człuchowski | pomorskie | Gotzkau | |
| Goczałków | świdnicki | dolnośląskie | Gutschdorf | |
| Goczałków Górny | świdnicki | dolnośląskie | Ober Gutschdorf | |
| Godętowo | wejherowski | pomorskie | Goddentow | |
| Godków | gryfiński | zachodniopomorskie | Jädickendorf | |
| Godzieszówek | świdnicki | dolnośląskie | Güntersdorf | |
| Godzisław | szczecinecki | zachodniopomorskie | Glasenapp | |
| Godziszewo | starogardzki | pomorskie | Gardschau | |
| Gogolewo | stargardzki | zachodniopomorskie | Pegelow | |
| Gogolin | krapkowicki | opolskie | Gogolin | |
| Gogołów | świdnicki | dolnośląskie | Goglau | |
| Gola Świdnicka | świdnicki | dolnośląskie | Guhlau | |
| Golczewo | kamieński | zachodniopomorskie | Gülzow | |
| Goleniów | goleniowski | zachodniopomorskie | Gollnow | |
| Golina | koniński | wielkopolskie | Gohlen am Warthe | |
| Golnice | bolesławiecki | dolnośląskie | Groß Gollnisch | |
| Gołańcz | wągrowiecki | wielkopolskie | Gollantsch | |
| Gołaszewo | wągrowiecki | wielkopolskie | Gross-Golle | |
| Gołaszyce | świdnicki | dolnośląskie | Gohlitsch | |
| Gołąbkowo | gdański | pomorskie | Golmkau | |
| Gołdap | gołdapski | warmińsko-mazurskie | Goldap | |
| Gołębiewko | gdański | pomorskie | Klein Golmkau | |
| Gołębiewo | gdański | pomorskie | Groß Golmkau | |
| Gołębiewo Średnie | gdański | pomorskie | Mittel Golmkau | |
| Gołębnik | świdnicki | dolnośląskie | Taubenberg | część wsi Modliszów nosiła nazwę Gołębnik |
| Gołogóra | koszaliński | zachodniopomorskie | Breitenberg | |
| Gołubie | kartuski | pomorskie | Gollubien | |
| Gołuchów | pleszewski | wielkopolskie | Goldenau | 1939–1943, 1943–1945 – Goldenacker |
| Gorliczyna | przeworski | podkarpackie | Gorieczdorf | nazwa lokacyjna wsi XIV w., w księgach sądowych Krzemienicy jako Görlitzdorf, ludność tej osady mogła pochodzić z Gierlicza – Zgorzelca |
| Gorce | wałbrzyski | dolnośląskie | Rothenbach | |
| Goruńsko | międzyrzecki | lubuskie | Grunzig | |
| Gorzanów | kłodzki | dolnośląskie | Grafenort | |
| Gorzebądz | sławieński | zachodniopomorskie | Gohrbandshof | |
| Gorzędziej | tczewski | pomorskie | Gerdin | |
| Gorzów Śląski | oleski | opolskie | Landsberg in Oberschlesien | |
| Gorzów Wielkopolski | miasto Gorzów Wielkopolski | lubuskie | Landsberg (an der Warthe) | |
| Gorzuchowo | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Gottersfeld | |
| Gorzuchów | kłodzki | dolnośląskie | Möhlten | |
| Gorzyca | międzyrzecki | lubuskie | Ober Görzig | |
| Gostkowice | oławski | dolnośląskie | Eulendorf | |
| Gostkowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Gostgau | |
| Gostomia | prudnicki | opolskie | Simsdorf | |
| Gostynin | gostyniński | mazowieckie | Waldrode | 1940-1941/1942-1945, 1941–1942 Gasten |
| Gostyń | gostyński | wielkopolskie | Gostyn | 1941–1945 Gostingen |
| Goszów | kłodzki | dolnośląskie | Gompersdorf | |
| Goszyn | gdański | pomorskie | Goschin | |
| Gościejewo | obornicki | wielkopolskie | Gastfelde | |
| Gościkowo | świebodziński | lubuskie | Paradies | dawniej Paradyż |
| Gościno | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Groß Jestin | |
| Gotelp | chojnicki | pomorskie | Gotthelp | |
| Gozdawa | nowodworski | pomorskie | Neustädterwald | |
| Gozdnica | człuchowski | pomorskie | Braunhirsch | |
| Gozdnica | żagański | lubuskie | Freiwaldau | |
| Góra | górowski | dolnośląskie | Guhrau | |
| Góra Świętej Anny | strzelecki | opolskie | Annaberg | 1934–1945 Sankt Annaberg, choć ta nazwa pojawiała się nieoficjalnie również wcześniej |
| Górażdże | krapkowicki | opolskie | Waldenstein | |
| Górka | świdnicki | dolnośląskie | Kolonie Gurke | |
| Górka Prudnicka | prudnicki | opolskie | Ernestinenberg | |
| Górne Wymiary | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Oberausmaaß | |
| Górowo Iławeckie | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Landsberg | |
| Górzna | złotowski | wielkopolskie | Gursen | |
| Górzno | choszczeński | zachodniopomorskie | Göhren | |
| Górzyca | słubicki | lubuskie | Göritz (Oder) | |
| Górzyniec | jeleniogórski | dolnośląskie | Seiffershau | 1933–1945 Hartenberg, obecnie dzielnica Piechowic |
| Górsko | sławieński | zachodniopomorskie | Görshagen | |
| Grabina | świdnicki | dolnośląskie | Gräben | obecnie część Strzegomia |
| Grabina | prudnicki | opolskie | Gershain | |
| Grabina-Duchowne | gdański | pomorskie | Mönchengrebin | |
| Grabiny-Zameczek | gdański | pomorskie | Herrengrebin | |
| Grabnica | stargardzki | zachodniopomorskie | Gräbnitzfelde | |
| Grabowe Pole | gdański | pomorskie | Wossitzer Herrenland | |
| Grabowiec | człuchowski | pomorskie | Hasselberg | |
| Grabowo | stargardzki | zachodniopomorskie | Buchholz | |
| Grabowo | miasto Szczecin | zachodniopomorskie | Bredow / Grabow | obecnie dzielnica Szczecina |
| Grabowo Kościerskie | kościerski | pomorskie | Alt Grabau | |
| Grabowska Huta | kościerski | pomorskie | Grabaushütte | |
| Grabów nad Prosną | ostrzeszowski | wielkopolskie | Grabow | 1940–1945 Altwerder |
| Grabówko | kościerski | pomorskie | Neu Grabau | |
| Grabówno | pilski | wielkopolskie | Grabau | |
| Granica | świdnicki | dolnośląskie | Halbendorf | |
| Granica | stargardzki | zachodniopomorskie | Karlsthal | |
| Graniczna | świdnicki | dolnośląskie | Streit | |
| Graniczna Wieś | gdański | pomorskie | Grenzdorf | |
| Granowo | chojnicki | pomorskie | Granau | |
| Granowo | choszczeński | zachodniopomorskie | Granow | |
| Grębocice | polkowicki | dolnośląskie | Gramschütz | |
| Grębocin | toruński | kujawsko-pomorskie | Gramtschen | |
| Grędzina | oławski | dolnośląskie | Trattaschine | |
| Groblica | nowodworski | pomorskie | Niederdamm | |
| Groblice | wrocławski | dolnośląskie | Grebelwitz | |
| Grocholub | krapkowicki | opolskie | Erbersdorf | |
| Grochowo Pierwsze | nowodworski | pomorskie | Schneiderkampe | |
| Grochowo Drugie | nowodworski | pomorskie | Neukrügerskampe | |
| Grochowo Trzecie | nowodworski | pomorskie | Schweinekampe | |
| Grochotów | świdnicki | dolnośląskie | Hoymsberg | |
| Grodnica | lubański | dolnośląskie | Gieshübel | |
| Grodzisk Wielkopolski | grodziski | wielkopolskie | Grätz | |
| Grodziszcze | świdnicki | dolnośląskie | Königlich Gräditz | |
| Grodziszów | wrocławski | dolnośląskie | Rohlau | |
| Gromadka | bolesławiecki | dolnośląskie | Gremsdorf | |
| Gromadzin | gdański | pomorskie | Scharshütte | |
| Gromoty | iławski | warmińsko-mazurskie | Gramten | |
| Gronowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Wolffserbe | |
| Gronowo | elbląski | warmińsko-mazurskie | Grunau | |
| Gronowo Górne | elbląski | warmińsko-mazurskie | Grunau Höhe | |
| Gronówko | toruński | kujawsko-pomorskie | Klein Grunau | |
| Gronówko | stargardzki | zachodniopomorskie | Klein Grünow | |
| Groszkowo | nowodworski | pomorskie | Groschkenkampe | |
| Grudna | złotowski | wielkopolskie | Srassforth | |
| Grudziądz | miasto Grudziądz | kujawsko-pomorskie | Graudenz | |
| Grunwald | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Grünfelde | |
| Grupa | świecki | kujawsko-pomorskie | Gruppe | |
| Gruszków | jeleniogórski | dolnośląskie | Bärndorf | |
| Gruszów | świdnicki | dolnośląskie | Birkholz | |
| Grybów | nowosądecki | małopolskie | Grünberg | nazwa lokacyjna miasta, Grewstat 1346 r. |
| Gryfice | gryficki | zachodniopomorskie | Greifenberg in Pommern | |
| Gryfów Śląski | lwówecki | dolnośląskie | Greifenberg | |
| Gryfino | gryfiński | zachodniopomorskie | Greifenhagen | |
| Grywałd | nowotarski | małopolskie | Grünwalde | |
| Gryźliny | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Grieslienen | |
| Grzebienisko | szamotulski | wielkopolskie | Kammthal | 1940–1945 Kammtal |
| Grzegorz | toruński | kujawsko-pomorskie | Falkenstein | |
| Grzędzice | stargardzki | zachodniopomorskie | Seefeld | |
| Grzmiąca | szczecinecki | zachodniopomorskie | Gramenz | |
| Grzybnica | koszaliński | zachodniopomorskie | Griebnitz | |
| Grzybno | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Griebenau | |
| Grzybowice | zabrzański | śląskie | Pilzendorf | obecnie dzielnica Zabrza |
| Grzywna | toruński | kujawsko-pomorskie | Griffen | |
| Gubin | krośnieński | lubuskie | Guben | po 1945 r. dwa miasta: Gubin i Guben |
| Gubiny | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Gubin | |
| Gumniska Wielkie | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Groß Rüppertswalde | |
| Gumniska | międzyrzecki | lubuskie | Marienhof | dawna nazwa wsi Marianowo (województwo lubuskie) |
| Guzy | kościerski | pomorskie | Gosen | |
| Gwiazdowo | sławieński | zachodniopomorskie | Quäsdow | |
| Gwiazdówko | sławieński | zachodniopomorskie | Klein Quäsdow | |
| Gwieździn | człuchowski | pomorskie | Förstenau | |
| Gwoździany | lubliniecki | śląskie | Nagelschmieden | |
| Haczów | brzozowski | podkarpackie | Hanschof | nazwa lokacyjna miasta XIV w. |
| Hałcnów | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Alzen | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Handzlówka | łańcucki | podkarpackie | Langenau | |
| Hańczowa | gorlicki | małopolskie | Hanushaw | nazwa lokacyjna miasta XIV w. |
| Harklowa | nowotarski | małopolskie | Harthlem | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Harta | rzeszowski | podkarpackie | Hart | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Hel | pucki | pomorskie | Hela | |
| Helenowo | gdański | pomorskie | Helenenhof | obecnie część Czapielska |
| Henryków | ząbkowicki | dolnośląskie | Heinrichau bei Münsterberg | |
| Henryków | żagański | lubuskie | Sprottischdorf / Sprottau | |
| Henryków Lubański | lubański | dolnośląskie | Ziethen-Hennersdorf | 1939–1945, 1937–1939 Hennersdorf, wcześniej Katholisch Hennersdorf |
| Husów | łańcucki | podkarpackie | Hussau | |
| Huta Dolna | gdański | pomorskie | Niederhütte | |
| Huta Górna | gdański | pomorskie | Oberhütte | |
| Idzików | kłodzki | dolnośląskie | Kieslingswalde | |
| Iława | iławski | warmińsko-mazurskie | Deutsch Eylau | |
| Iłowa | żagański | lubuskie | Halbau | |
| Imbramowice | świdnicki | dolnośląskie | Ingramsdorf | |
| Inoujście | goleniowski | zachodniopomorskie | Camelsberg | od lat 20. XX w. Ihnamünde |
| Inowrocław | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Hohensalza | |
| Inwałd | wadowickie | małopolskie | Inwald | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Ińsko | stargardzki | zachodniopomorskie | Nörenberg | |
| Iwiny | wrocławski | dolnośląskie | Oldern | |
| Izbica | słupski | pomorskie | Giesebitz | |
| Izbica Kujawska | włocławski | kujawsko-pomorskie | Mühlental | nazwa używana w okresie okupacji |
| Jabłonowo Pomorskie | brodnicki | pomorskie | Goßlershausen | |
| Jaborowice | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Jaborowitz | |
| Jacinki | koszaliński | zachodniopomorskie | Jatzingen | |
| Jagatowo | gdański | pomorskie | Groß Jetau | |
| Jaglisko | choszczeński | zachodniopomorskie | Diebelbruch | |
| Jagniątków | jeleniogórski | dolnośląskie | Agnetendorf | obecnie część Jeleniej Góry |
| Jagodnik | świdnicki | dolnośląskie | Grunau | |
| Jaksonów | wrocławski | dolnośląskie | Jackschönau | |
| Jakubowice[2] | świdnicki | dolnośląskie | Jakobsdorf | |
| Jakuszyce | jeleniogórski | dolnośląskie | Jakobsthal | obecnie część Szklarskiej Poręby |
| Janiewice | sławieński | zachodniopomorskie | Jannewitz | |
| Janikowo | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Amsee | |
| Janików | oławski | dolnośląskie | Grunlanne | |
| Jankowa Dolina | gdański | pomorskie | Johannisthal | obecnie ulica w Gdańsku |
| Jankowo Gdańskie | gdański | pomorskie | Jenkau (bei Danzig) | |
| Janków | oławski | dolnośląskie | Jankau | |
| Janowa Góra | kłodzki | dolnośląskie | Johannesberg | |
| Janowice Wielkie | jeleniogórski | dolnośląskie | Jannowitz | |
| Janowiec | człuchowski | pomorskie | Hansfelderbrück | |
| Janowo | międzyrzecki | lubuskie | Janau | |
| Janowo | wejherowski | pomorskie | Johannisdorf | obecnie dzielnica Rumi |
| Janowo (Janów) | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Iwanken | |
| Janówek | jeleniogórski | dolnośląskie | Johnsdorf | |
| Jantar | nowodworski | pomorskie | Pasewark | |
| Jarchlino | goleniowski | zachodniopomorskie | Jarchlin | |
| Jarocin | jarociński | wielkopolskie | Jarotschin | |
| Jaromierz | człuchowski | pomorskie | Klausfelde | |
| Jarosław | jarosławski | podkarpackie | Jaroslau | |
| Jarosławice | wrocławski | dolnośląskie | Jerasselwitz | |
| Jarosławiec | sławieński | zachodniopomorskie | Jershöft | |
| Jaroszów | świdnicki | dolnośląskie | Järischau | |
| Jaroszyce | jeleniogórski | dolnośląskie | Gotthardsberg | obecnie część wsi Antoniów |
| Jaryszewo | szamotulski | wielkopolskie | Steindorf | |
| Jasienica | bielski | śląskie | Heinzendorf | |
| Jasienica | policki | zachodniopomorskie | Jasenitz | obecnie dzielnica Polic |
| Jasieniec | międzyrzecki | lubuskie | Eschenwalde | |
| Jasień | żarski | lubuskie | Gassen | |
| Jasiona | prudnicki | opolskie | Jassen | |
| Jasiowa Dolina (Januszowice) | jeleniogórski | dolnośląskie | Johannisthal | przysiółek wsi Wojanów |
| Jasiowa Huta | kościerski | pomorskie | Jaschhütte | |
| Jasło | jasielski | podkarpackie | Jessel | nazwa lokacyjna miasta XIV w. |
| Jasna Góra | zgorzelecki | dolnośląskie | Lichtenberg | |
| Jastrowie | złotowski | wielkopolskie | Jastrow | |
| Jastrzębia Góra | pucki | pomorskie | Habichtsberg | |
| Jaszkotle | wrocławski | dolnośląskie | Jäschgüttel | |
| Jaszkowa Dolna | kłodzki | dolnośląskie | Niederhannsdorf | |
| Jaszkowa Górna | kłodzki | dolnośląskie | Oberhannsdorf | |
| Jaśliska | krośnieński | podkarpackie | Hochenstad | nazwa lokacyjna miasta XIV w. |
| Jawor | jaworski | dolnośląskie | Jauer | |
| Jaworze | bielski | śląskie | Ernsdorf | |
| Jaworzyna Śląska | świdnicki | dolnośląskie | Königszelt | |
| Jedlina-Zdrój | wałbrzyski | dolnośląskie | Bad Charlottenbrunn | |
| Jedwabno | toruński | kujawsko-pomorskie | Seyde | |
| Jedwabno | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Gedwangen | |
| Jelcz | oławski | dolnośląskie | Jeltsch | obecnie część Jelcza-Laskowic |
| Jelenia Góra | miasto Jelenia Góra | dolnośląskie | Hirschberg | |
| Jeleniów | kłodzki | dolnośląskie | Gellenau | |
| Jeleńska Huta | wejherowski | pomorskie | Jellenschehütte | |
| Jelitkowo | miasto Gdańsk | pomorskie | Glettkau | lub Glettkaw, obecnie dzielnica Gdańska |
| Jełowa | opolski | opolskie | Jellowa | 1936–1945 Ilnau |
| Jemielno | górowski | dolnośląskie | Gimmel | |
| Jemiołów | świebodziński | lubuskie | Petersdorf | |
| Jenikowo | goleniowski | zachodniopomorskie | Hohen Schönau | |
| Jerzmanowa | głogowski | dolnośląskie | Hermsdorf[1] | |
| Jerzmionki | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Harmsdorf | |
| Jeszkowice | wrocławski | dolnośląskie | Jaschkowitz | |
| Jeziernik | nowodworski | pomorskie | Schönsee | |
| Jeziorany | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Seeburg | |
| Jezuicka Struga | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Jesuiterbruch | |
| Jeżewo | świecki | kujawsko-pomorskie | Jeschau | |
| Jeżów Sudecki | jeleniogórski | dolnośląskie | Grunau | |
| Jeżyce | sławieński | zachodniopomorskie | Altenhagen | |
| Jeżyczki | sławieński | zachodniopomorskie | Neuhagen Abtei | |
| Jędrzychowice | zgorzelecki | dolnośląskie | Hennersdorf | |
| Jęczewo | wejherowski | pomorskie | Erzow | |
| Jodłowno | gdański | pomorskie | Stangenwalde | |
| Jugowa | świdnicki | dolnośląskie | Hausdorf | |
| Jugowice | wałbrzyski | dolnośląskie | Hausdorf | |
| Jurata | pucki | pomorskie | Helaheide | |
| Juszkowo | gdański | pomorskie | Gischkau | |
| Kacwin | nowotarski | małopolskie | Katzwinkel | |
| Kaczki | gdański | pomorskie | Katzke | |
| Kaczory | pilski | wielkopolskie | Erpel | |
| Kadyny | elbląski | warmińsko-mazurskie | Cadinen | |
| Kaława | międzyrzecki | lubuskie | Kalau | |
| Kałdowo | miasto Malbork | pomorskie | Kalthof | obecnie dzielnica Malborka |
| Kalinowo | ełcki | warmińsko-mazurskie | Kallinowen | 16.07.1938-1945 Dreimühlen |
| Kalisz | kaliski | wielkopolskie | Kalisch | |
| Kalisz | kościerski | pomorskie | Kalisch (in Westpreußen) | |
| Kalisz Pomorski | drawski | zachodniopomorskie | Kallies | |
| Kalmuzy | kwidzyński | pomorskie | Kalmusen | |
| Kalno | świdnicki | dolnośląskie | Kallendorf | |
| Kamela | kartuski | pomorskie | Kamehlen | |
| Kamienica | kłodzki | dolnośląskie | Kamnitz (Kreis Habelschwerdt) | |
| Kamienica | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Kamitz | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Kamienica Szlachecka | kartuski | pomorskie | Niedeck | |
| Kamieniec Wrocławski | wrocławski | dolnośląskie | Steine | |
| Kamieniec Ząbkowicki | ząbkowicki | dolnośląskie | Kamenz (Kreis Frankenstein) | |
| Kamienna Góra | kamiennogórski | dolnośląskie | Landeshut | |
| Kamień | człuchowski | pomorskie | Schildberg | |
| Kamień | wejherowski | pomorskie | Steinkrug | |
| Kamień Krajeński | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Kamin | |
| Kamień Pomorski | kamieński | zachodniopomorskie | Cammin | |
| Kamień Śląski | krapkowicki | opolskie | Groß Stein | |
| Kamionek | krapkowicki | opolskie | Klein Stein | |
| Kamionna | międzychodzki | wielkopolskie | Kähme | |
| Kandyty | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Kanditen | do XVI wieku Catithen, potem Canditen |
| Kanigowo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Kandien | |
| Kanin | sławieński | zachodniopomorskie | Kannin | |
| Kaplica | kartuski | pomorskie | Kapellenhütte | |
| Karczemki | wejherowski | pomorskie | Karschemken | |
| Karczowiska Górne | elbląski | warmińsko-mazurskie | Oberkerbswalde | |
| Kargowa | zielonogórski | lubuskie | Unruhstadt | |
| Karlino | białogardzki | zachodniopomorskie | Körlin | |
| Karłów | kłodzki | dolnośląskie | Karlsberg | |
| Karnice | gryficki | zachodniopomorskie | Karnitz | |
| Karolewo | starogardzki | pomorskie | Karlshagen | |
| Karolewo | obornicki | wielkopolskie | Karlsruhe | |
| Karpacz | jeleniogórski | dolnośląskie | Krummhübel | |
| Karpin | choszczeński | zachodniopomorskie | Mürbenfelde | |
| Karpniki | jeleniogórski | dolnośląskie | Fischbach | |
| Karpno | kłodzki | dolnośląskie | Karpenstein | |
| Karsino | karwieński | zachodniopomorskie | Karzin | |
| Karsk | goleniowski | zachodniopomorskie | Kartzig | |
| Kartuzy | kartuski | pomorskie | Karthaus | |
| Karwia | pucki | pomorskie | Karwen | |
| Karwieńskie Błoto Pierwsze | pucki | pomorskie | Karwenhof | |
| Karwieńskie Błoto Drugie | pucki | pomorskie | Karwenbruch | |
| Kaszczorek | miasto Toruń | kujawsko-pomorskie | Kaschorek | obecnie dzielnica Torunia |
| Katarynki | gdański | pomorskie | Katrinken | |
| Katarzynka | miasto Toruń | kujawsko-pomorskie | Katharinenflur | obecnie dzielnica Torunia |
| Katowice | miasto Katowice | śląskie | Kattowitz | |
| Kazimierz | prudnicki | opolskie | Kasimir | |
| Kazimierz | pucki | pomorskie | Kasimir | 1940–1945 Bruchwinkel |
| Kątki | świdnicki | dolnośląskie | Käntchen | |
| Kąty | goleniowski | zachodniopomorskie | Kattenhof | |
| Kąty Bystrzyckie | kłodzki | dolnośląskie | Winkeldorf | |
| Kąty Rybackie | nowodworski | pomorskie | Bodenwinkel | |
| Kąty Wrocławskie | wrocławski | dolnośląskie | Kanth | do 1930 r. Canth |
| Kcynia | nakielski | kujawsko-pomorskie | Exin | |
| Kębłowo | wolsztyński | wielkopolskie | Kiebel | |
| Kębłowo Nowowiejskie | lęborski | pomorskie | Kamelow | |
| Kępa Rybacka | elbląski | warmińsko-mazurskie | Fischerskampe | |
| Kępa Rybińska | nowodworski | pomorskie | Ziesewald | w gm. Stegna |
| Kępiny Małe | nowodworski | pomorskie | Zeyersvorderkampen | |
| Kępiny Wielkie | nowodworski | pomorskie | Zeyersniederkampen | |
| Kępki | nowodworski | pomorskie | Zeyer | |
| Kępno | kępiński | wielkopolskie | Kempen | |
| Kędzierzyn | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Kandrzin | 1934–1945 Heydebreck, obecnie część Kędzierzyna-Koźla |
| Kęsza | chojnicki | pomorskie | Kantschau | |
| Kęszyca | międzyrzecki | lubuskie | Kainscht Gantzitz | |
| Kętrzyn | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Rastenburg | |
| Kęty | oświęcimski | małopolskie | Libenwerde | |
| Kiekrz | poznański | wielkopolskie | Ketsch | |
| Kieleńska Huta | wejherowski | pomorskie | Köllnerhütte | |
| Kielno | wejherowski | pomorskie | Kölln | |
| Kiełpino | kartuski | pomorskie | Kelpin | |
| Kiełpino | choszczeński | zachodniopomorskie | Kölpin | |
| Kiełpino | gryficki | zachodniopomorskie | Kölpin | |
| Kierzkowo | gdański | pomorskie | Strauchhütte | |
| Kietrz | głubczycki | opolskie | Katscher | |
| Kiezmark | gdański | pomorskie | Käsemark | |
| Kijewo | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Reichsmark | |
| Kijno | człuchowski | pomorskie | Marienhof | |
| Kisielice | iławski | warmińsko-mazurskie | Freystadt (in Westpreußen) | |
| Kiwajny | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Kywaynen | spotykana błędnie pisana nazwa Kwenin |
| Klasztorne | choszczeński | zachodniopomorskie | Klosterfelde | |
| Klecin | świdnicki | dolnośląskie | Klettendorf | |
| Klecina | miasto Wrocław | dolnośląskie | Klettendorf | od 1951 r. cześć Wrocławia |
| Kleszczewko | gdański | pomorskie | Klein Kleschkau | |
| Kleszczewo | gdański | pomorskie | Groß Kleschkau | |
| Kleszczewo | poznański | wielkopolskie | Wilhelmshorst | |
| Kleszczewo Kościerskie | starogardzki | pomorskie | Kleschkau | |
| Kleszczów | gliwicki | śląskie | Klüschau | |
| Kletno | kłodzki | dolnośląskie | Klessengrund | |
| Klewki | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Klaukendorf | |
| Klępiny | gdański | pomorskie | Klempin | |
| Kliniska Wielkie | goleniowski | zachodniopomorskie | Groß Christinenberg | |
| Klonowo Dolne | gdański | pomorskie | Nieder Klanau | |
| Klonowo Górne | gdański | pomorskie | Ober Klanau | |
| Klucz | miasto Szczecin | zachodniopomorskie | Klütz | obecnie dzielnica Szczecina |
| Kluczbork | kluczborski | opolskie | Kreuzburg O.S. | |
| Klucze | olkuski | małopolskie | Klutse, Oberschlessien | |
| Kluczewo | stargardzki | zachodniopomorskie | Klützow | obecnie dzielnica Stargardu |
| Kłaczyna | świdnicki | dolnośląskie | Kauder | |
| Kłanino | pucki | pomorskie | Klanin | |
| Kłanino | koszaliński | zachodniopomorskie | Klannin | |
| Kłecko | gnieźnieński | wielkopolskie | Kletzko | 1940–1945 Klötzen |
| Kłobuczyn | polkowicki | dolnośląskie | Klopschen | |
| Kłodawa | gdański | pomorskie | Kladau | |
| Kłodawa | gorzowski | lubuskie | Kladow | |
| Kłodnica | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Klodnitz-Oderhafen | obecnie część Kędzierzyna-Koźla |
| Kłodzko | kłodzki | dolnośląskie | Glatz | |
| Kłosowo | kartuski | pomorskie | Klossowo | |
| Kłódka | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Klodtken | |
| Kniewo | wejherowski | pomorskie | Knievenbruch | |
| Knybawa | tczewski | pomorskie | Kniebau | |
| Kobierzyce | wrocławski | dolnośląskie | Koberwitz | 1937–1945 Rößlingen |
| Kobierzyn | gdański | pomorskie | Kobierschin | |
| Kobyla Kępa | nowodworski | pomorskie | Kobbelkampe | |
| Kobylanka | stargardzki | zachodniopomorskie | Kublank | |
| Kochanka | starogardzki | pomorskie | Kochankenberg | |
| Kocień Wielki | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Gross-Kotten | |
| Kokoszkowy | starogardzki | pomorskie | Kokoschken | |
| Kolbudy | gdański | pomorskie | Kahlbude | |
| Koleczkowo | wejherowski | pomorskie | Kolletzkau | 1940–1945 Kollendorf |
| Kolkowo | wejherowski | pomorskie | Kolkau | zlikwidowana w 1974 r. przy budowie elektrowni |
| Kolnik | gdański | pomorskie | Kohling | |
| Kolno | międzychodzki | wielkopolskie | Kulm | |
| Kolonia Kiezmark Drugi | gdański | pomorskie | Neue Käsemarker Kolonie | kolonia wsi Kiezmark |
| Kolonia Kiezmark Pierwszy | gdański | pomorskie | Käsemarker Pfardorf | kolonia wsi Kiezmark |
| Kolsk | choszczeński | zachodniopomorskie | Kölzig | |
| Kolsko | nowosolski | lubuskie | Kolzig | |
| Kołatek | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Schlagamühle (Schlaga-M) | |
| Kołatka | krośnieński | lubuskie | Blochbude | |
| Kołbaskowo | policki | zachodniopomorskie | Colbitzow | 1939–1945 Stettin Süd |
| Kołdowo | człuchowski | pomorskie | Kaldau | |
| Kołki | choszczeński | zachodniopomorskie | Rohrbeck | |
| Koło | kolski | wielkopolskie | Warthbrücken | |
| Kołobrzeg | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Kolberg | |
| Kołodziejewo | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Altraden | |
| Komarno | jeleniogórski | dolnośląski | Kammerswaldau | |
| Komorniki | krapkowicki | opolskie | Komornik | od 1933 r. Kammersfeld |
| Komorniki | poznański | wielkopolskie | Komornik | 1939–1943 Kummernick, 1943–1945 Kömmernick |
| Komorowice | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Batzdorf | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Komorów | świdnicki | dolnośląskie | Cammerau | |
| Komarowo | goleniowski | zachodniopomorskie | Karlshof | |
| Kombornia | krośnieński | podkarpackie | Kaltborn | |
| Komorno | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Altenwall | |
| Komorzno | kluczborski | opolskie | Reinersdorf | |
| Komprachcice | opolski | opolskie | Comprachtschütz | 1936–1945 Gumpertsdorf |
| Konarzewo | goleniowski | zachodniopomorskie | Kniephof | |
| Koniczynka | toruński | kujawsko-pomorskie | Kleefelde | |
| Konotop | nowosolski | lubuskie | Kontopp | |
| Konotop | choszczeński | zachodniopomorskie | Friedenau | |
| Konradów | kłodzki | dolnośląskie | Konradswalde | |
| Konstantynów Łódzki | pabianicki | łódzkie | Treustadt | 1939–1943, 1943–1945 Tuchingen |
| Kończewice | toruński | kujawsko-pomorskie | Kunzendorf | |
| Kopalina | oławski | dolnośląskie | Rodeland | |
| Kopaniec | jeleniogórski | dolnoślaskie | Seifershau | |
| Kopanina | jeleniogórski | dolnośląskie | Jungseifershau | część wsi Kromnów |
| Kopalino | wejherowski | pomorskie | Koppalin | |
| Kopanino | koszaliński | zachodniopomorskie | Koppelsberg | |
| Kopań | sławieński | zachodniopomorskie | Kophn | |
| Kopice | brzeski | opolskie | Koppitz | |
| Kopienica | tarnogórski | śląskie | Koppinitz | |
| Kopnica | sławieński | zachodniopomorskie | Köpnitz | |
| Korczyna | krośnieńskie | podkarpackie | Kotkenhaw | |
| Korfantów | nyski | opolskie | Friedland | przyswojenie gwarowe Fyrląd |
| Kornatowo | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Konraden | 1942–1945 |
| Koronowo | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Krone an der Brahe | |
| Korsze | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Korschen | |
| Korytowo | choszczeński | zachodniopomorskie | Kürtow | |
| Korzeńsko | trzebnicki | dolnośląskie | Korsenz | |
| Korzybie | słupski | pomorskie | Zollbrück | |
| Kosakowo | pucki | pomorskie | Kossakau | 1940–1945 Kämpenau |
| Kosieczyn | świebodziński | lubuskie | Kuschten | |
| Kostkowo | wejherowski | pomorskie | Kostkow | |
| Kostomłoty | średzki | dolnośląskie | Kostenblut | |
| Kostrza | jaworski | dolnośląskie | Häslicht | |
| Kostrzyca | jeleniogórski | dolnośląskie | Quirl | |
| Kostrzyca | człuchowski | pomorskie | Treuweiden | |
| Kostrzyn | poznański | wielkopolskie | Kostschin | |
| Kostrzyn nad Odrą | gorzowski | lubuskie | Küstrin | |
| Koszalin | miasto Koszalin | zachodniopomorskie | Köslin | |
| Koszelewki | działdowski | warmińsko-mazurskie | Klein Koschlau | |
| Koszelewy | działdowski | warmińsko-mazurskie | Groß Koschlau | |
| Koszęcin | lubliniecki | śląskie | Koschentin | |
| Koszwały | gdański | pomorskie | Gottswalde | |
| Kościan | kościański | wielkopolskie | Kosten | |
| Kościelnik | lubański | dolnośląskie | Holzkirch | |
| Kościelniki Dolne | lubański | dolnośląskie | Nieder-Steinkirch | |
| Kościelniki Górne | lubański | dolnośląskie | Ober-Steinkirch | |
| Kościelniki Średnie | lubański | dolnośląskie | Mittel-Steinkirch | |
| Kościernica | koszaliński | zachodniopomorskie | Kösternitz | |
| Kościerska Huta | kościerski | pomorskie | Berentshütte | |
| Kościerzyna | kościerski | pomorskie | Berent | |
| Kotla | głogowski | dolnośląskie | Kuttlau[1] | |
| Kotliszowice | gliwicki | śląskie | Kottlischowitz | 1936–1945 Keßlern |
| Kotło | tczewski | pomorskie | Kasselhof | przysiółek wsi Ciepłe (województwo pomorskie) |
| Kotowice | wrocławski | dolnośląskie | Kottwitz | |
| Kotulinek | gliwicki | śląskie | Klein Kottulin | 1936–1945 Rodlingen, obecnie część Kotulina |
| Kotulin Wielki | gliwicki | śląskie | Groß Kottulin | 1936–1945 Rodenau, obecnie część Kotulina |
| Kowale | gdański | pomorskie | Kowall | 1940–1945 Schönfeld |
| Kowale Oleckie | olecki | warmińsko-mazurskie | Kowahlen | 1938–1945 Reimannswalde |
| Kowalewice | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Kugelwitz | |
| Kowalewiczki | sławieński | zachodniopomorskie | Neu Kugelwitz | |
| Kowalewo Pomorskie | golubsko-dobrzyński | kujawsko-pomorskie | Schönsee | |
| Kowary | jeleniogórski | dolnośląskie | Schmiedeberg | |
| Kowróz | toruński | kujawsko-pomorskie | Kowross | |
| Kowrózek | toruński | kujawsko-pomorskie | Mittenwalde | |
| Koza Wielka | kępiński | wielkopolskie | Groß Kosel | |
| Kozia Góra | gdański | pomorskie | Kosenberg | |
| Kozia Góra | nakielski | kujawsko-pomorskie | Ambach | |
| Kozielec | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Koselitz | |
| Kozielice | pyrzycki | zachodniopomorskie | Köselitz | |
| Kozłowo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Koslau | |
| Koźle | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Cosel | obecnie część Kędzierzyna-Koźla |
| Koźlice | zgorzelecki | dolnośląskie | Köstlitz | |
| Koźliny | gdański | pomorskie | Güttland | |
| Koźmin Wielkopolski | krotoszyński | wielkopolskie | Koschmin | |
| Kożuchów | zielonogórski | lubuskie | Freystadt | |
| Kórnik | poznański | wielkopolskie | Kurnik | 1939–1945 Burgstadt |
| Kot | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Omulefofen (Omulefoffen) | |
| Krajanów | kłodzki | dolnośląskie | Krainsdorf | |
| Krajenka | złotowski | wielkopolskie | Krojanke | |
| Krajków | wrocławski | dolnośląskie | Kreika | |
| Kraków | miasto Kraków | małopolskie | Krakau | |
| Krapkowice | krapkowicki | opolskie | Krappitz | |
| Kraskowo | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Schönfließ | |
| Krasków | świdnicki | dolnośląskie | Kratzkau | |
| Kraszowice | bolesławiecki | dolnośląskie | Kroischwitz | |
| Kraszowice | świdnicki | dolnośląskie | Kroischwitz | od 1955 r. część Świdnicy, nazwa zwyczajowa: Kraszewice |
| Kraśnik Dolny | bolesławiecki | dolnośląskie | Nieder Schönfeld | |
| Krąg | koszaliński | zachodniopomorskie | Krangen | |
| Krempachy | nowotarski | małopolskie | Krummbach | |
| Krempna | jasielski | podkarpackie | Krummbach | |
| Kręcko | międzyrzecki | lubuskie | Kranz | |
| Krępa | koszaliński | zachodniopomorskie | Crampe | |
| Krępiec | gdański | pomorskie | Krampitz | |
| Krępnica | bolesławiecki | dolnośląskie | Kromnitz | |
| Krępsk | człuchowski | pomorskie | Kramsk | |
| Krępsko | goleniowski | zachodniopomorskie | Hackenwalde | |
| Krobielowice | wrocławski | dolnośląskie | Krieblowitz | 1937–1945 Blüchersruh |
| Krogulec | jeleniogórski | dolnośląskie | Södrich | |
| Krokowa | pucki | pomorskie | Krockow | |
| Kromołów | krapkowicki | opolskie | Kramelau | |
| Krosno | krośnieński | podkarpackie | Krossen | nazwa lokacyjna miasta XIV w. |
| Krosno Odrzańskie | krośnieński | lubuskie | Crossen | |
| Krosnowice | kłodzki | dolnośląskie | Rengersdorf | |
| Krościenko | bieszczadzki | podkarpackie | Obersdorf | nazwa lokacyjna kolonii XVIII w. |
| Krościenko Wyżne | krośnieński | podkarpackie | Krosschen | nazwa lokacyjna |
| Krośnice | milicki | dolnośląskie | Kraschnitz | |
| Krośniewice | kutnowski | łódzkie | Kroßwitz | 1943–1945 |
| Krotoszyn | krotoszyński | wielkopolskie | Krotoschin | |
| Krowiarki | raciborski | śląskie | Krawarn | |
| Królewo | sławieński | zachodniopomorskie | Krolow | |
| Królik Polski | krośnieński | podkarpackie | Johane | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Kruklanki | giżycki | warmińsko-mazurskie | Kruglanken | |
| Krupy | sławieński | zachodniopomorskie | Grupenhagen | |
| Kruszwica | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Kruschwitz | |
| Kruszyn | bolesławiecki | dolnośląskie | Groß Krauschen | |
| Kryg | gorlickie | małopolskie | Krieg | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Krymki | gdański | pomorskie | Krönke | |
| Krytno | koszaliński | zachodniopomorskie | Kritten | |
| Krzczonów | świdnicki | dolnośląskie | Weiss Kirschdorf | |
| Krzemieniewo | człuchowski | pomorskie | Krummensee | |
| Krzeszna | kartuski | pomorskie | Groß Kresin | |
| Krzeszów | kamiennogórski | dolnośląskie | Grüssau | |
| Krzeszyce | sulęciński | lubuskie | Kriescht | |
| Krzewina | zgorzelecki | dolnośląskie | Grunau | |
| Krzęcin | choszczeński | zachodniopomorskie | Kranzin | |
| Krzyki | miasto Wrocław | dolnośląskie | Kritern | od 1922 r. cześć Wrocławia |
| Krzystkowice | zielonogórski | lubuskie | Christianstadt | obecnie dzielnica Nowogrodu Bobrzańskiego |
| Krzywe Koło | gdański | pomorskie | Kriefkohl | |
| Krzywy Las | nowotomyski | wielkopolskie | Krummwalde | |
| Krzyż Wielkopolski | strzelecko-drezdenecki | wielkopolskie | Kreuz an der Ostbahn | |
| Krzyżanki | człuchowski | pomorskie | Wiesenfelde | |
| Krzyżanowice | raciborski | śląskie | Kreuzenort | |
| Krzyżkowice | prudnicki | opolskie | Kröschendorf | |
| Krzyżowa | świdnicki | dolnośląskie | Creisau | Kreisau |
| Książ Wielkopolski | śremski | wielkopolskie | Xions | 1940–1943 Tiefenbach 1943-1945 Schonz |
| Kucborek | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Paulshof | |
| Kudowa-Zdrój | kłodzki | dolnośląskie | Bad Kudowa | |
| Kulice | tczewski | pomorskie | Kulitz | |
| Kuligowo | międzyrzecki | lubuskie | Kulkau | |
| Kumielsk | piski | warmińsko-mazurskie | Kumilsko | 1938–1945 Morgen |
| Kunice Żarskie | żarski | lubuskie | Kunzendorf | obecnie dzielnica Żar |
| Kunki | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Kuchengut (Kunchengut) | |
| Kunowice | słubicki | lubuskie | Kunersdorf | |
| Kurczów | strzeliński | dolnośląskie | Kurtsch | |
| Kursko | międzyrzecki | lubuskie | Kurzig | |
| Kurznie | brzeg | opolski | Groß-Kauern | |
| Kuślin | nowotomyski | wielkopolskie | Kuschlin | |
| Kuźnia Raciborska | raciborski | śląskie | Ratiborhammer | |
| Kuźnik | międzyrzecki | lubuskie | Kupfermühle | |
| Kwasowo | sławieński | zachodniopomorskie | Quatzow | |
| Kwidzyn | kwidzyński | pomorskie | Marienwerder | |
| Kwieciszewo | mogileński | kujawsko-pomorskie | Blütenau | |
| Lampusz | toruński | kujawsko-pomorskie | Lampusch | ulica we wsi Lubicz Dolny |
| Lanckorona | wadowicki | małopolskie | Landskron | |
| Lasek | poznański | wielkopolskie | Lassek | 1939–1945 Langenwalde, od 1954 r. część Lubonia |
| Laski Lubuskie | słubicki | lubuskie | Lässig | |
| Laskowice | oławski | dolnośląskie | Laskowitz | 1937–1945 Markstädt obecnie część Jelcza-Laskowic |
| Laskowice Pomorskie | świecki | kujawsko-pomorskie | Laskowitz | |
| Lasowice Wielkie | kluczborski | opolskie | Groß Lassowitz | |
| Laskowo | żniński | kujawsko-pomorskie | Lasskirch | |
| Lądek-Zdrój | kłodzki | dolnośląskie | Landeck | od 1935 r. Bad Landeck |
| Legnica | miasto Legnica | dolnośląskie | Liegnitz | |
| Legnickie Pole | legnicki | dolnośląskie | Wahlstatt | |
| Lesiopole | piotrkowski | łódzkie | Rehfeld | |
| Leszcz | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Heeselicht | |
| Leszczyny | rybnicki | śląskie | Leschczin | |
| Leszczyny | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Nussdorf | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Leszkowy | gdański | pomorskie | Letzkau | |
| Leszno | miasto Leszno | wielkopolskie | Lissa | 1800–1918 także Polnisch Lissa, w odróżnieniu od Deutsch Lissa, obecnie Leśnica we Wrocławiu |
| Leszno | kartuski | pomorskie | Löszno | |
| Leszno Górne | żagański | lubuskie | Ober Leschen | |
| Leszyce | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Leschütz | |
| Leśna | lubański | dolnośląskie | Marklissa | |
| Leśna Woda | brzeski | opolskie | Waldwasser | |
| Leśnica | strzelecki | opolskie | Leschnitz | 1936–1945 Bergstadt |
| Leśnica | sławieński | zachodniopomorskie | Fiechtberg | |
| Leśnica | miasto Wrocław | dolnośląskie | Lissa | od 1928 r. część Wrocławia, także Deutsch Lissa w odróżnieniu od Polnisch Lissa, obecnie Leszno |
| Leśnik | prudnicki | opolskie | Hegerswalde | |
| Leśno | wejherowski | pomorskie | Jagerhof | |
| Letnin | pyrzycki | zachodniopomorskie | Lettnin | |
| Lewice | międzyrzecki | lubuskie | Lewitz | |
| Lewin Kłodzki | kłodzki | dolnośląskie | Lewin | 1938–1945 Hummelstadt |
| Leźno | kartuski | pomorskie | Leesen | |
| Lębork | lęborski | pomorskie | Lauenburg | |
| Lędowo | gdański | pomorskie | Landau | |
| Lędowo Kolonia | gdański | pomorskie | Landauerbruch | |
| Lędowo | słupski | pomorskie | Lindow | |
| Lędyczek | złotowski | wielkopolskie | Landeck | |
| Lichnowy | chojnicki | pomorskie | Lichnau | |
| Lidzbark | działdowski | warmińsko-mazurskie | Lautenburg | |
| Lidzbark Warmiński | lidzbarski | warmińsko-mazurskie | Heilsberg | |
| Ligota Bialska | prudnicki | opolskie | Ellguth | |
| Limanowa | limanowski | małopolskie | Ilmenau | |
| Linie | nowotomyski | wielkopolskie | Linde | |
| Lipia Góra | chodzieski | wielkopolskie | Lindenwerder | |
| Lipia Góra Mała | starogardzki | pomorskie | Lindenberg | |
| Lipiany | pyrzycki | zachodniopomorskie | Lippehne | |
| Lipinki Łużyckie | żarski | lubuskie | Linderode | |
| Lipinki Szlacheckie | starogardzki | pomorskie | Lipinken | |
| Lipka | złotowski | wielkopolskie | Linde | |
| Lipki | brzeski | opolskie | Linden | |
| Lipnica Murowana | bocheński | małopolskie | Lipniz | |
| Lipniczki | toruński | kujawsko-pomorskie | Lindenhof | |
| Lipnik | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Kunzendorf | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Lipno | lipnowski | kujawsko-pomorskie | Leipe | |
| Lipuska Huta | kościerski | pomorskie | Lippusch-Glashütte | |
| Lipusz | kościerski | pomorskie | Lippusch | |
| Lisewiec | gdański | pomorskie | Lissau | |
| Lisewko | starogardzki | pomorskie | Lißewken | |
| Lisewo | pucki | pomorskie | Lissau | |
| Lisewo | wejherowski | pomorskie | Lissow | |
| Lisewo Malborskie | malborski | pomorskie | Ließau | |
| Lisi Ogon | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Fuchsschwanz | |
| Lisów | lubliniecki | śląskie | Lissau | |
| Liznowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Elisenau | |
| Lniska | kartuski | pomorskie | Ellernitz | |
| Lubiszyn | gorzowski | lubuskie | Ludwigsruh | |
| Lubachów | świdnicki | dolnośląskie | Breitenheim | |
| Lubań | lubański | dolnośląskie | Lauban | |
| Lubawa | iławski | warmińsko-mazurskie | Löbau | |
| Lubawka | kamiennogórski | dolnośląskie | Liebau | |
| Lubczyna | goleniowski | zachodniopomorskie | Lübzin | |
| Lubiąż | wołowski | dolnośląskie | Leubus | |
| Lubicz | toruński | kujawsko-pomorskie | Leibitsch | |
| Lubicz Górny | toruński | kujawsko-pomorskie | Bergleibitsch | |
| Lubieniów | choszczeński | zachodniopomorskie | Liebenow | |
| Lubieszewo | nowodworski | pomorskie | Ladekopp | |
| Lubin | lubiński | dolnośląskie | Lüben | |
| Lubiszewo Tczewskie | tczewski | pomorskie | Liebschau | |
| Lublewo Gdańskie | gdański | pomorskie | Löblau | |
| Lubliniec | lubliniecki | śląskie | Lublinitz | 1941–1945 Loben |
| Lubniewice | sulęciński | lubuskie | Königswalde | |
| Lubogoszcz | szczecinecki | zachodniopomorskie | Lübgust | |
| Luboń | poznański | wielkopolskie | Luban | 1939–1943 Lobau, od 1954 r. miasto Luboń |
| Lubrza | prudnicki | opolskie | Leuber | |
| Lubrza | świebodziński | lubuskie | Liebenau | |
| Lubsko | żarski | lubuskie | Sommerfeld | |
| Lubstowo | malborski | pomorskie | Lupushorst | |
| Lubsza | lubliniecki | śląskie | Lubschau | |
| Ludów Śląski | strzeliński | dolnośląskie | Deutsch-Lauden | |
| Ludwikowo | poznański | wielkopolskie | Ludwigsberg | |
| Lulkowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Lulkau | |
| Lutek | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Luttken | |
| Lutol Mokry | międzyrzecki | lubuskie | Naßlettel | |
| Lutol Suchy | międzyrzecki | lubuskie | Dürrlettel | |
| Lutomia | świdnicki | dolnośląskie | Leutmansdorf | |
| Lutynia | średzki | dolnośląskie | Leuthen | |
| Luzino | wejherowski | pomorskie | Lusin | |
| Luzinowo | gdański | pomorskie | Louisenhof | obecnie część Czapielska |
| Lwówek | nowotomyski | wielkopolskie | Neustadt (bei Pinne) | od 15 maja 1943 r. Kirschneustadt |
| Lwówek Śląski | lwówecki | dolnośląskie | Löwenberg | |
| Łabędnik | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Groß Schwansfeld | |
| Łabiszyn | żniński | kujawsko-pomorskie | Labischin | |
| Łagiewniki | dzierżoniowski | dolnośląskie | Heidersdorf | |
| Łagowiec | międzyrzecki | lubuskie | Lagowitz | |
| Łagów | świebodziński | lubuskie | Lagow | |
| Łaguszewo | gdański | pomorskie | Lagschau | |
| Łany | gliwicki | śląskie | Lohnia | 1936–1945 Hubenland |
| Łańcut | łańcucki | podkarpackie | Landshut | nazwa lokacyjna miasta XIV w. |
| Łasin | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Lessen | |
| Łask | łaski | łódzkie | Lask | |
| Łasko | choszczeński | zachodniopomorskie | Althütte | |
| Łaz | żarski | lubuskie | Lohs | |
| Łaziska Górne | mikołowski | śląskie | Ober Lazisk | |
| Łaziska | bolesławiecki | dolnośląskie | Looswitz | |
| Łażany | świdnicki | dolnośląskie | Laasan | |
| Łącko | sławieński | zachodniopomorskie | Lanzig | |
| Łącza | gliwicki | śląskie | Latscha | 1936–1945 Föhrengrund |
| Łączki | gliwicki | śląskie | Lonczek | kolonia wsi Wilkowiczki, 1936–1945 Moorwies |
| Łączna | kłodzki | dolnośląskie | Wiesau | |
| Łącznik | prudnicki | opolskie | Wiesengrund O.S. | |
| Łąg | chojnicki | pomorskie | Long | |
| Łąka | bolesławiecki | dolnośląskie | Wiesau | |
| Łąka Prudnicka | prudnicki | opolskie | Gräflich Wiese | |
| Łąki Kozielskie | strzelecki | opolskie | Lenkau | 1939–1945 Wolfswiesen |
| Łąki (Łąkie) | gdański | pomorskie | Lonken | |
| Łąkie | złotowski | wielkopolskie | Lanken | |
| Łążyn | toruński | kujawsko-pomorskie | Lonzyn | gm. Zławieś Wielka |
| Łebcz | pucki | pomorskie | Löbsch | |
| Łęczyca | łęczycki | łódzkie | Lenczyca | także Lentschitza, 1939–1945 Lentschütz |
| Łęczyca | poznański | wielkopolskie | Lentschütz | |
| Łęczyce | wejherowski | pomorskie | Lensitz | |
| Łęczyn | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Lenzenbruch | |
| Łęknica | żarski | lubuskie | Lucknitz | |
| Łęg | oławski | dolnośląskie | Lange | |
| Łęgnowo | miasto Bydgoszcz | kujawsko-pomorskie | Langenau | obecnie dzielnica Bydgoszczy |
| Łęgowo | gdański | pomorskie | Langenau | |
| Łętowo | sławieński | zachodniopomorskie | Lantow | |
| Łężyce | kłodzki | dolnośląskie | Friedersdorf | |
| Łobez | łobeski | zachodniopomorskie | Labes | |
| Łobżenica | pilski | wielkopolskie | Lobsens | |
| Łomczewo | złotowski | wielkopolskie | Lümzow | |
| Łomnica | jeleniogórski | dolnośląskie | Lomnitz | |
| Łomnica | nowotomyski | wielkopolskie | Lomnitz | |
| Łomża | łomżyński | podlaskie | Lomscha | |
| Łowicz | łowicki | łódzkie | Lowitsch | 1939–1945 |
| Łowkowice | krapkowicki | opolskie | Lobkowitz | od 1933 r. Jägershausen |
| Łowyń | międzychodzki | wielkopolskie | Lowin | |
| Łódź | miasto Łódź | łódzkie | Lodz | także Lodsch, 1940–1945 Litzmannstadt |
| Łubianka | toruński | kujawsko-pomorskie | Luben | |
| Łubowice | raciborski | śląskie | Lubowitz | obecnie obowiązuje podwójne, polsko-niemieckie nazewnictwo miejscowości |
| Ługi Górzyckie | słubicki | lubuskie | Görlitz Bruch | |
| Łukowice Brzeskie | brzeski | opolskie | Laugwitz | |
| Łukowiec | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Bachwitz | |
| Łysobark | pińczowski | świętokrzyskie | Lissoburg | |
| Łysomice | toruński | kujawsko-pomorskie | Lissomitz | 1942–1945 Posemsdorf |
| Łysonie | piski | warmińsko-mazurskie | Lissuhnen (Lyssuhnen) | |
| Łyśniewo Sierakowickie | kartuski | pomorskie | Lißniewo | |
| Łyna | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Lahna | |
| Lesiopole | piotrkowski | łódzkie | Rehfeld | |
| Majdany | gdański | pomorskie | Maidannen | |
| Makowice | świdnicki | dolnośląskie | Schwengfeld | |
| Makowiska | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Steindorf | |
| Maków Mazowiecki | makowski | mazowieckie | Mackeim | 1939–1945 |
| Maksymilianowo | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Maxtal | |
| Malary | starogardzki | pomorskie | Mallar | |
| Malbork | malborski | pomorskie | Marienburg | |
| Malechowo | sławieński | zachodniopomorskie | Malchow | |
| Malentyn | gdański | pomorskie | Mallentin | |
| Malinówka Wielka | ełcki | warmińsko-mazurskie | Groß Malinowken | 16.07.1938-1945 Großschmieden |
| Malnia | krapkowicki | opolskie | Malnie | 1936–1945 Odergrund |
| Mała Kamienica | jeleniogórski | dolnośląskie | Hindorf | |
| Małgorzatowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Margarethenhof | ulica we wsi Lubicz Dolny |
| Małomice | żagański | lubuskie | Mallmitz | |
| Małujowice | brzeski | opolskie | Mollwitz | |
| Mamerki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Mauerwald | |
| Manowo | koszaliński | zachodniopomorskie | Manow | |
| Marcinków | kłodzki | dolnośląskie | Martinsberg | |
| Marcinowice | świdnicki | dolnośląskie | Groß Merzdorf | |
| Marciszów | kamiennogórski | dolnośląskie | Merzdorf | |
| Marczyce | jeleniogórski | dolnośląskie | Märzdorf | |
| Marianowo | stargardzki | zachodniopomorskie | Marienfließ | |
| Markocice | zgorzelecki | dolnośląskie | Markersdorf | obecnie część Bogatyni |
| Markowa | łańcucki | podkarpackie | Markenhof | |
| Marszewo | gdański | pomorskie | Marschau | |
| Marszewo | sławieński | zachodniopomorskie | Marsow | |
| Marszewska Góra | gdański | pomorskie | Marschauerberg | |
| Marszewska Kolonia | gdański | pomorskie | Kolonie Marschau | |
| Marunowo | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Fitzerie | |
| Masłowice | sławieński | zachodniopomorskie | Masselwitz | |
| Masłowice Trzebiatkowskie | bytowski | pomorskie | Klein Massowitz | |
| Masłowice Tuchomskie | bytowski | pomorskie | Groß Massowitz | |
| Maszewo | goleniowski | zachodniopomorskie | Massow | |
| Maszewo | krośnieński | lubuskie | Massow | |
| Maszewo Lęborskie | lęborski | pomorskie | Groß Massow | |
| Maszkowo | goleniowski | zachodniopomorskie | Maskow | |
| Mazańcowice | bielski | śląskie | Matzdorf | |
| Mazów | sławieński | zachodniopomorskie | Meitzow | |
| Mącice | przasnyski | mazowieckie | Montwitz | |
| Mątyki | iławski | warmińsko-mazurskie | Montig | |
| Mechowo | pucki | pomorskie | Mechau | |
| Mechowo | pyrzycki | zachodniopomorskie | Megow | |
| Melsztyn | tarnowskie | małopolskie | Mühlstein | |
| Mezowo | kartuski | pomorskie | Mehsau | |
| Męcinka | jaworski | dolnośląskie | Herrmansdorf | |
| Miasteczko Krajeńskie | pilski | wielkopolskie | Friedheim | |
| Miastko | bytowski | pomorskie | Rummelsburg | |
| Michalin | kartuski | pomorskie | Michaelshütte | |
| Michale | świecki | kujawsko-pomorskie | Michelau | |
| Michałkowa | wałbrzyski | dolnośląskie | Michelsdorf | |
| Michałowice | jeleniogórski | dolnośląskie | Kiesewald | obecnie dzielnica Piechowic |
| Michałówka | jarosławski | podkarpackie | Michilsdorf | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Miechucińskie Chrósty | kartuski | pomorskie | Ziegelscheune | |
| Miedzianka | jeleniogórski | dolnośląskie | Kupferberg | |
| Miejska Górka | rawicki | wielkopolskie | Görchen | |
| Mielęcin | pyrzycki | zachodniopomorskie | Mellentin | |
| Mielęcin | świdnicki | dolnośląskie | Pfaffendorf | |
| Mielno | koszaliński | zachodniopomorskie | Groß Möllen | |
| Mielno | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Mühlen | |
| Mierki | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Mörken | |
| Mieroszów | wałbrzyski | dolnośląskie | Friedland | |
| Mierzeszyn | gdański | pomorskie | Meisterswalde | |
| Mierzynko | wejherowski | pomorskie | Mersinke | |
| Mierzyno | wejherowski | pomorskie | Mersin | |
| Mieszałki | szczecinecki | zachodniopomorskie | Grünewald | |
| Mieszkowice | gryfiński | zachodniopomorskie | Bärwalde | |
| Mieszkowice | prudnicki | opolskie | Dittmannsdorf | |
| Mietków | wrocławski | dolnośląskie | Mettkau | |
| Międzychód | międzychodzki | wielkopolskie | Birnbaum | |
| Międzygórze | kłodzki | dolnośląskie | Wölfelsgrund | |
| Międzylesie | jeleniogórski | dolnośląskie | Ramrich | obecnie część wsi Kopaniec |
| Międzylesie | kłodzki | dolnośląskie | Mittelwalde | |
| Międzyrzecz | międzyrzecki | lubuskie | Meseritz | |
| Międzyrzecze | świdnicki | dolnośląskie | Haidau | |
| Międzyrzecze Dolne | bielski | śląskie | Nieder Kurzwald | |
| Międzyrzecze Górne | bielski | śląskie | Ober Kurzwald | |
| Międzywodzie | kamieński | zachodniopomorskie | Heidebrink | |
| Międzyzdroje | kamieński | zachodniopomorskie | Misdroy | |
| Mikolin | brzeski | opolskie | Nicoline, Niklasfähre | |
| Mikołajki | mrągowski | warmińsko-mazurskie | Nikolaiken | |
| Mikołajowice | legnicki | dolnośląskie | Nikolstadt | |
| Mikołów | mikołowski | śląskie | Nicolai | |
| Mikoszewo | nowodworski | pomorskie | Nickelswalde | |
| Mikoszowa | świdnicki | dolnośląskie | Niklasdorf | |
| Mikstat | ostrzeszowski | wielkopolskie | Mixstadt | |
| Mikulczyce | Zabrze | śląskie | Mikultschütz | obecnie część miasta Zabrze, 1936–1945: Klausberg |
| Mikułowa | zgorzelecki | dolnośląskie | Nikolausdorf | |
| Mikuszowice | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Nikelsdorf | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Milejowice | wrocławski | dolnośląskie | Mellowitz | |
| Milicz | milicki | dolnośląskie | Militsch | |
| Milikowice | świdnicki | dolnośląskie | Arnsdorf | Nieder-, Mittlel-, Ober- |
| Miłakowo | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Liebstadt | |
| Miłki | giżycki | warmińsko-mazurskie | Milken | |
| Miłków | jeleniogórski | dolnośląskie | Arnsdorf | |
| Miłobądz | tczewski | pomorskie | Mühlbanz | |
| Mały Miłobądz | tczewski | pomorskie | Klein Mühlbanz | |
| Miłochów | świdnicki | dolnośląskie | Nieder Giersdorf | |
| Miłocice | oławski | dolnośląskie | Mühlatschütz | |
| Miłocice Małe | oławski | dolnośląskie | Klein Mühlatschütz | |
| Miłocin | gdański | pomorskie | Herzberg | |
| Miłoszów | lubański | dolnośląskie | Hartmannsdorf | |
| Miłoszyce | oławski | dolnośląskie | Meleschwitz | 1937–1945 Fünfteichen |
| Miłomłyn | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Liebemühl | |
| Miłowo | gdański | pomorskie | Schönbeck | |
| Minkowice Oławskie | oławski | dolnośląskie | Minken | |
| Mirosławiec | wałecki | zachodniopomorskie | Märkische Friedland | |
| Mirowo Duże | starogardzki | pomorskie | Groß Mierau | |
| Mirowo Małe | starogardzki | pomorskie | Klein Mierau | |
| Miszewko | kartuski | pomorskie | Klein Mischau | |
| Miszewo | kartuski | pomorskie | Groß Mischau | integralna część wsi Miszewko (województwo pomorskie) |
| Mława | mławski | mazowieckie | Mielau | |
| Młynary | elbląski | warmińsko-mazurskie | Mühlhausen | |
| Młyniec | toruński | kujawsko-pomorskie | Mlynietz | |
| Młynowiec | kłodzki | dolnośląskie | Mühlbach | |
| Młynów | kłodzki | dolnośląskie | Mühldorf | |
| Modlikowice | złotoryjski | dolnośląskie | Modelsdorf | |
| Mnichowice | wrocławski | dolnośląskie | Münchwitz | |
| Mniszków | jeleniogórski | dolnośląskie | Waltersdorf | |
| Módłki | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Modlken | |
| Modlęcin | świdnicki | dolnośląskie | Ullersdorf | |
| Modlinek | słupski | pomorskie | Muddelstrand | |
| Modliszów | wałbrzyski | dolnośląskie | Hohgiersdorf | |
| Mokre | koszaliński | zachodniopomorskie | Mocker | |
| Mokre Łany | strzelecki | opolskie | Mokrolohna | W latach 1926-29 wieś została włączona do obszaru miejskiego Strzelec Opolskich |
| Mokrzeszów | świdnicki | dolnośląskie | Kunzendorf | Nieder-, Ober- |
| Mokry Dwór | wrocławski | dolnośląskie | Althofnas | |
| Mokry Dwór | gdański | pomorskie | Nassenhuben | |
| Mołtowo | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Moltow | |
| Morawa | świdnicki | dolnośląskie | Muhrau | |
| Morąg | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Mohrungen | |
| Moryń | gryfiński | zachodniopomorskie | Mohrin | |
| Morzeszczyn | tczewski | pomorskie | Morroschin | |
| Mosina | poznański | wielkopolskie | Moschin | |
| Mostowo | koszaliński | zachodniopomorskie | Brückenkrug | |
| Mosty | goleniowski | zachodniopomorskie | Speck | |
| Moszczanka | prudnicki | opolskie | Langenbrück | |
| Moszczenica | chojnicki | pomorskie | Mosnitz | |
| Moszna | krapkowicki | opolskie | Moschen | |
| Moście Błota | wejherowski | pomorskie | Jakobsruh | obecnie dzielnica Redy |
| Mościsko | dzierżoniowski | dolnośląskie | Faulbrück | |
| Mrągowo | mrągowski | warmińsko-mazurskie | Sensburg | |
| Mrocza | nakielski | kujawsko-pomorskie | Mrotschen | |
| Mrówczy Zamek | wejherowski | pomorskie | Ameisenhof | |
| Mrzeżyno | gryficki | zachodniopomorskie | Deep | także Treptower Deep |
| Mściszewo | poznański | wielkopolskie | Wilhelmsberg | |
| Mściszów | lubański | dolnośląskie | Seifersdorf | |
| Mściwojów | jaworski | dolnośląskie | Profen | |
| Murzynno | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Groß Morin | |
| Murzynowo | międzyrzecki | lubuskie | Morrn | |
| Muszaki | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Muschaken | |
| Myki | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Micken | |
| Mysłakowice | jeleniogórski | dolnośląskie | Zillertal-Erdmannsdorf | od 1340 r. Erthmarsdorf, od 1838 r. Erdmannsdorf und Zillerthal |
| Mysłaków | świdnicki | dolnośląskie | Kaltenbrunn | |
| Mystków | nowosądecki | małopolskie | Müstkau | |
| Myśliborzyce | brzeski | opolskie | Luisental | |
| Myślibórz | myśliborski | zachodniopomorskie | Soldin | |
| Nacław | koszaliński | zachodniopomorskie | Natzlaff | |
| Nacmierz | sławieński | zachodniopomorskie | Natzmershagen | |
| Nadolice Małe | wrocławski | dolnośląskie | Klein Nädlitz | 1933–1945 Nädlingen |
| Nadolice Wielkie | wrocławski | dolnośląskie | Groß Nädlitz | 1933–1945 Nädlingen |
| Nadrowo | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Nadrau | |
| Nadziejewo | człuchowski | pomorskie | Hansfelde | |
| Nakło nad Notecią | nakielski | kujawsko-pomorskie | Nakel an der Netze | |
| Nakomiady | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Eichmedien | |
| Namysłów | namysłowski | opolskie | Namslau | |
| Napiwoda | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Grünfließ | |
| Nawcz | wejherowski | pomorskie | Nawitz | |
| Nawojów Łużycki | lubański | dolnośląskie | Sächsisch Haugdorf | |
| Nawojów Śląski | lubański | dolnośląskie | Schlesisch Haugsdorf | |
| Nętkowo | choszczeński | zachodniopomorskie | Nantikow | |
| Nicponia | tczewski | pomorskie | Nichtsfelde | |
| Nicponie | chojnicki | pomorskie | Eulenkrug | |
| Nidzica | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Neidenburg | |
| Niebuszewo | miasto Szczecin | zachodniopomorskie | Zabelsdorf | obecnie dzielnica Szczecina |
| Niechlów | górowski | dolnośląskie | Nechlau | |
| Niechorze | gryficki | zachodniopomorskie | Horst | |
| Niedźwiedzica | wałbrzyski | dolnośląskie | Bärsdorf | |
| Niedźwiedzica | nowodworski | pomorskie | Barenhof | |
| Niedźwiedziówka | nowodworski | pomorskie | Bärwalde | |
| Niedźwiedź | świecki | kujawsko-pomorskie | Niedwitz | |
| Niegosławice | żagański | lubuskie | Waltersdorf | |
| Niegoszów | świdnicki | dolnośląskie | Nitszendorf | |
| Niekarmia | gliwicki | śląskie | Niekarm | 1936–1945 Dürrwalde |
| Niemcza | dzierżoniowski | dolnośląskie | Nimptsch | |
| Niemodlin | opolski | opolskie | Falkenberg | |
| Niemojów | kłodzki | dolnośląskie | Marienthal | |
| Niemysłowice | prudnicki | opolskie | Buchelsdorf | |
| Nierybie | człuchowski | pomorskie | Peterswalder Mühle | |
| Niestępowo | kartuski | pomorskie | Nestempohl | |
| Nieszawa | aleksandrowski | kujawsko-pomorskie | Nessau | |
| Nietążkowo | kościański | wielkopolskie | Nitsche | |
| Nietoperek | międzyrzecki | lubuskie | Nipter | |
| Niewiesze | gliwicki | śląskie | Niewiesche | Grünwiese O. S. |
| Nieżychowice | chojnicki | pomorskie | Schönfeld | |
| Niszczewice | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Nischwitz | |
| Nory | olecki | warmińsko-mazurskie | Nordental | |
| Nosalin | sławieński | zachodniopomorskie | Nitzlin | |
| Nosibądy | szczecinecki | zachodniopomorskie | Naseband | |
| Noskowo | sławieński | zachodniopomorskie | Notzkow | |
| Nowa Biela | kłodzki | dolnośląskie | Neu Bielendorf | |
| Nowa Kamienica | jeleniogórski | dolnośląskie | Neu-Kämnitz | |
| Nowa Karczma | kościerski | pomorskie | Neukrug | |
| Nowa Kościelnica | nowodworski | pomorskie | Neumünsterberg | |
| Nowa Pasłęka | braniewski | warmińsko-mazurskie | Neu Passarge | |
| Nowa Ruda | kłodzki | dolnośląskie | Neurode | |
| Nowa Sól | nowosolski | lubuskie | Neusalz | |
| Nowa Studnica | wałecki | zachodniopomorskie | Neu Stüdnitz | |
| Nowa Wieś | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Neudorf | |
| Nowa Wieś | rzeszowski | podkarpackie | Neuendorf | nazwa lokacyjna wsi 1405 r. |
| Nowa Wieś | toruński | kujawsko-pomorskie | Neudorf | |
| Nowa Wieś Kościerska | kościerski | pomorskie | Neuhöfel | |
| Nowa Wieś Lęborska | lęborski | pomorskie | Neuendorf | |
| Nowa Wieś Malborska | malborski | pomorskie | Tessendorf | |
| Nowa Wieś Przywidzka | gdański | pomorskie | Neuendorf | |
| Nowa Wieś Rzeczna | starogardzki | pomorskie | Neudorf | |
| Nowa Wieś Wielka | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Groß Neudorf | |
| Nowa Wieś Zbąska | nowotomyski | wielkopolskie | Neudorf | |
| Nowe | świecki | kujawsko-pomorskie | Neuenburg | |
| Nowe Dobra | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Neugut | |
| Nowe Gołębiewko | starogardzki | pomorskie | Neu Golmkau | |
| Nowe Huty | bytowski | pomorskie | Neuhütten | |
| Nowe Jaroszowice | bolesławiecki | dolnośląskie | Neu Jäschwitz | |
| Nowe Kawkowo | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Neu-Kockendorf | |
| Nowe Miasteczko | nowosolski | lubuskie | Neustadtel | |
| Nowe Miasto Lubawskie | nowomiejski | warmińsko-mazurskie | Neumark | |
| Nowe Skalmierzyce | ostrowski | wielkopolskie | Neu Skalmierschütz | 1940–1943 Neu Skalden 1943-1945 Kalmen |
| Nowe Warpno | policki | zachodniopomorskie | Neuwarp | |
| Nowice | świdnicki | dolnośląskie | Neudorf | |
| Nowice | pyrzycki | zachodniopomorskie | Neuwitz | |
| Nowielin | pyrzycki | zachodniopomorskie | Naulin | |
| Nowiny | gdański | pomorskie | Neuheit | |
| Nowogard | goleniowski | zachodniopomorskie | Naugard | |
| Nowogrodziec | bolesławiecki | dolnośląskie | Naumburg am Queis | |
| Nowogród Bobrzański | zielonogórski | lubuskie | Naumburg (an der Bober) | |
| Nowogródek Pomorski | myśliborski | zachodniopomorskie | Neuenburg | |
| Nowojowice | wrocławski | dolnośląskie | Haltauf | |
| Nowosiółki | człuchowski | pomorskie | Neuland | |
| Nowotaniec | sanocki | podkarpackie | Lobetanz | nazwa lokacyjna wsi z 1409 r. Lobetanz lub Lobedans, również czeski Tanecek ma niemiecki odpowiednik Lobetanz |
| Nowy Dworzec | kościerski | pomorskie | Neuhoff | |
| Nowy Dwór | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Neuhof | gm. Dąbrowa Chełmińska |
| Nowy Dwór | chojnicki | pomorskie | Neuhof | |
| Nowy Dwór | oławski | dolnośląskie | Neuvorverk | |
| Nowy Dwór | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Neuhof | |
| Nowy Dwór Elbląski | elbląski | warmińsko-mazurskie | Neuhof | |
| Nowy Dwór Gdański | nowodworski | pomorskie | Tiegenhof | |
| Nowy Dwór Wejherowski | wejherowski | pomorskie | Neuhof | |
| Nowy Glincz | kartuski | pomorskie | Neu Glintsch | |
| Nowy Gościniec | świebodziński | lubuskie | Grünthal | |
| Nowy Jarosław | sławieński | zachodniopomorskie | Neu Järshagen | |
| Nowy Jaworów | świdnicki | dolnośląskie | Neu Jauernick | |
| Nowy Klukom | choszczeński | zachodniopomorskie | Neu Klücken | |
| Nowy Kraków | sławieński | zachodniopomorskie | Forstamt | |
| Nowy Lubusz | słubicki | lubuskie | Neu Lebus | |
| Nowy Sącz | nowosądecki | małopolskie | Neu Sandetz | także Neu Sandez |
| Nowy Staw | malborski | pomorskie | Neuteich | |
| Nowy Śleszów | oławski | dolnośląskie | Neu-Schliesa | |
| Nowy Targ | nowotarski | małopolskie | Neumarkt | |
| Nowy Tomyśl | nowotomyski | wielkopolskie | Neutomischel | |
| Nowy Wiec | starogardzki | pomorskie | Neu Fietz | |
| Nowy Wiśnicz | bocheński | małopolskie | Wischnitz | |
| Nowy Żelibórz | koszaliński | zachodniopomorskie | Selberg | |
| Nysa | nyski | opolskie | Neiße | |
| Objazda | słupski | pomorskie | Wobesde | |
| Objezierze | bytowski | pomorskie | Wobeser | |
| Objezierze | choszczeński | zachodniopomorskie | Hitzdorf | |
| Obłęże | słupski | pomorskie | Woblanse | |
| Oborniki | obornicki | wielkopolskie | Obornik | 1941–1945 Obernick |
| Oborniki Śląskie | trzebnicki | dolnośląskie | Obernigk | pierwsza wzmianka w 1305 r. Obora |
| Obrowiec | krapkowicki | opolskie | Oberwitz | |
| Obrzyce | międzyrzecki | lubuskie | Obrawalde | |
| Obrzycko | szamotulski | wielkopolskie | Obersitz | |
| Ocice | bolesławiecki | dolnośląskie | Ottendorf | |
| Odolanów | ostrowski | wielkopolskie | Adelnau | |
| Odra | wodzisławski | śląskie | Odrau | |
| Odrowąż | krapkowicki | opolskie | Oderhöh | |
| Odrzykoń | krośnieński | podkarpackie | Erenberg | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Ogorzeliny | chojnicki | pomorskie | Görsdorf | |
| Ogrodzieniec | iławski | warmińsko-mazurskie | Neudeck | |
| Okonek | złotowski | wielkopolskie | Ratzebuhr in Pommern | |
| Okrzeszyce | wrocławski | dolnośląskie | Bismarcksfeld | |
| Oksywie | miasto Gdynia | pomorskie | Oxhöft | |
| Okunino | bytowski | pomorskie | Wocknin | |
| Olecko | olecki | warmińsko-mazurskie | Marggrabowa | 1928–1945 Treuburg |
| Olesno | oleski | opolskie | Rosenberg | |
| Oleśnica | oleśnicki | dolnośląskie | Oels | |
| Oleśno | elbląski | warmińsko-mazurskie | Preußisch Königsdorf | |
| Olkusz | olkuski | małopolskie | Olkusch | 1941–1945 Ilkenau |
| Olszanka | gdański | pomorskie | Ellerbruch | |
| Olszany | świdnicki | dolnośląskie | Ölse | |
| Olszówka | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Ohlisch | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Olsztyn | częstochowskie | śląskie | Holstein | |
| Olsztyn | miasto Olsztyn | warmińsko-mazurskie | Allenstein | |
| Olsztynek | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Hohenstein (in Ostpreußen) | |
| Olszyna Dolna | lubański | dolnośląskie | Nieder Langenöls | |
| Olszyniec | wałbrzyski | dolnośląskie | Erlenbusch | |
| Oława | oławski | dolnośląskie | Ohlau | |
| Ołdrzychowice Kłodzkie | kłodzki | dolnośląskie | Ullersdorf | |
| Ołużna | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Seefeld | |
| Ołtaszyn | miasto Wrocław | dolnośląskie | Oltaschin | 1937–1945 Herzogshufen, od 1951 r. część Wrocławia |
| Opalenica | nowotomyski | wielkopolskie | Opalenitza | 1943–1945 Oppenbach |
| Opalino | wejherowski | pomorskie | Oppalin | |
| Opoczka | świdnicki | dolnośląskie | Esdorf | |
| Opole | miasto Opole | opolskie | Oppeln | |
| Oporów | miasto Wrocław | dolnośląskie | Opperau | od 1951 r. część Wrocławia |
| Orliniec | nowodworski | pomorskie | Klein Mausdorferweide | |
| Orłowiec | kłodzki | dolnośląskie | Schönau b. Bad Landeck | |
| Orłowo | nowodworski | pomorskie | Orloff | |
| Orłowo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Orlau | |
| Orneta | lidzbarski | warmińsko-mazurskie | Wormditt | |
| Orzechowo | wąbrzeski | kujawsko-pomorskie | Groß Orsichau | |
| Orzesze | mikołowski | śląskie | Orzesche | 1939–1945 Georgenfeld O.S. |
| Orzysz | piski | warmińsko-mazurskie | Arys | |
| Osice | gdański | pomorskie | Wossitz | |
| Osie | świecki | kujawsko-pomorskie | Osche | |
| Osiecko | międzyrzecki | lubuskie | Oscht | |
| Osieczna | leszczyński | wielkopolskie | Storchnest | |
| Osiecznica | bolesławiecki | dolnośląskie | Wehrau | |
| Osiek | średzki | dolnośląskie | Ossig | |
| Osiek | starogardzki | pomorskie | Ossiek | |
| Osina | goleniowski | zachodniopomorskie | Schönhagen | |
| Osiny | opolski | opolskie | Rothhaus | |
| Osłonino | pucki | pomorskie | Oslanin | 1940–1945 Truchsassen |
| Osowa Sień | wschowski | lubuskie | Röhrsdorf | |
| Osowo | słupski | pomorskie | Wussow | |
| Osowo Lęborskie | lęborski | pomorskie | Wussow | |
| Ostaszewo | nowodworski | pomorskie | Schöneberg | |
| Ostaszewo | toruński | kujawsko-pomorskie | Ostichau | |
| Ostatni Grosz | gdański | pomorskie | Neupfundkrug | |
| Ostrołęka | miasto Ostrołęka | mazowieckie | Ostrolenka | 1941–1945 Scharfenwiese |
| Ostroróg | szamotulski | wielkopolskie | Scharfenort | |
| Ostrowice | drawski | zachodniopomorskie | Wusterwitz | |
| Ostrowite | chojnicki | pomorskie | Osterwieck | |
| Ostrowite | gdański | pomorskie | Osterwick | |
| Ostrożnica | kozielski | opolskie | Ostrosnitz | 1936–1945 Schneidenburg |
| Ostróda | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Osterode | |
| Ostrów Wielkopolski | ostrowski | wielkopolskie | Ostrowo | |
| Ostróżki | gdański | pomorskie | Ostroschken | |
| Ostrzeszów | ostrzeszowski | wielkopolskie | Schildberg | |
| Ośno Lubuskie | słubicki | lubuskie | Drossen | |
| Oświęcim | oświęcimski | małopolskie | Auschwitz | |
| Otłoczyn | aleksandrowski | kujawsko-pomorskie | Ottlotschin | 1215 r. łac. Otlucin, XVII w. niem. Ottloczyn, od 1942 r. Krügershauland |
| Otmuchów | nyski | opolskie | Ottmachau | |
| Otomin | gdański | pomorskie | Ottomin | od 1936 r. występował także pod nazwą Richthof |
| Otomino | kartuski | pomorskie | Ottomin | |
| Otorowo | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Otteraue | |
| Otyń | nowosolski | lubuskie | Deutsch Martenberg | |
| Owsiszcze | raciborski | śląskie | Owschütz | od 1936 r. Habergrund |
| Owczary | słubicki | lubuskie | Ötscher | w niektórych źródłach również jako Detscher |
| Ozimek | opolski | opolskie | Malapane | |
| Ozorków | zgierski | łódzkie | Brunnstadt | 1943–1945 |
| Pabianice | pabianicki | łódzkie | Pabianitz | 1939–1940 Burgstadt |
| Paczyna | gliwicki | śląskie | Groß Patschin | 1936–1940 Hartlingen |
| Paczynka | gliwicki | śląskie | Klein Patschin | 1936–1940 Ellerbrück |
| Pajęczno | pajęczański | łódzkie | Peinstett | 1940, 1940–1943 Pfeilstett, 1943–1945 Pfeilstädt |
| Pakoszów | jeleniogórski | dolnośląskie | Wernersdorf | |
| Palczewice | sławieński | zachodniopomorskie | Palzwitz | |
| Palczewo | nowodworski | pomorskie | Palschau | |
| Pałowo | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Paalow | |
| Pałówko | sławieński | zachodniopomorskie | Neu Paalow | |
| Pamięcin | słubicki | lubuskie | Frauendorf | |
| Panowice | międzyrzecki | lubuskie | Panwitz | |
| Papowo Toruńskie | toruński | kujawsko-pomorskie | Thornisch Papau | |
| Paraszyno | wejherowski | pomorskie | Paraschin | |
| Parszkowo | pucki | pomorskie | Parschkau | |
| Parowa | bolesławiecki | dolnośląskie | Tiefenfurt | |
| Pasieczna | świdnicki | dolnośląskie | Zedlitz | |
| Pasłęk | elbląski | warmińsko-mazurskie | Preußisch Holland | |
| Pasterka | kłodzki | dolnośląskie | Passendorf | |
| Pasterzyce | wrocławski | dolnośląskie | Pasterwitz | |
| Pastuchów | świdnicki | dolnośląskie | Puschkau | |
| Pasym | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Passenheim | |
| Paszowice | jaworski | dolnośląskie | Poischwitz | |
| Patoka | kartuski | pomorskie | Patocka | |
| Pawłowo | chojnicki | pomorskie | Groß Paglau | |
| Pawłowo | gdański | pomorskie | Groß Paglau | |
| Pełczyce | choszczeński | zachodniopomorskie | Bernstein | |
| Pecna | poznański | wielkopolskie | Peetzen | |
| Perlino | wejherowski | pomorskie | Perlin | |
| Pęciszewko | sławieński | zachodniopomorskie | Petershagen | |
| Pęcław | głogowski | dolnośląskie | Puschlau[1] | |
| Pędzewo | toruński | kujawsko-pomorskie | Pensau | |
| Pędziszewo | człuchowski | pomorskie | Ludwigshof | |
| Pępice | brzeski | opolskie | Pampitz | |
| Pęplino | słupski | pomorskie | Horst | |
| Piasek | lubliniecki | śląskie | Ludwigsthal | |
| Piasek | pszczyński | śląskie | Sandau | |
| Piaski | nowodworski | pomorskie | Neukrug | dzielnica Krynicy Morskiej, dawniej Nowa Karczma |
| Piaskowiec | nowodworski | pomorskie | Sand | |
| Piastów | jeleniogórski | dolnośląskie | Kaiserswaldau | obecnie dzielnica Piechowic |
| Piaszczyna | bytowski | pomorskie | Reinwasser | |
| Piechowice | jeleniogórski | dolnośląskie | Petersdorf | |
| Pieckowo | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Pötschendorf | |
| Piekary | oławski | dolnośląskie | Beckern | |
| Piekło | sztumski | pomorskie | Pieckel | |
| Piekło Dolne | gdański | pomorskie | Niederhölle | |
| Piekło Górne | gdański | pomorskie | Oberhölle | |
| Pielnia | sanocki | podkarpackie | Piella | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Pieniężno | braniewski | warmińsko-mazurskie | Mehlsack | |
| Pieńkowo | sławieński | zachodniopomorskie | Pennekow | |
| Pieńsk | zgorzelecki | dolnośląskie | Penzig | |
| Pierwoszyno | pucki | pomorskie | Pierwoschin | 1940–1945 Kreftsfelde |
| Pieski | międzyrzecki | lubuskie | Pieske | |
| Pietrowice Wielkie | raciborski | śląskie | Groß Peterwitz | od 1936 r. Bergkirch |
| Pietrzyków | świdnicki | dolnośląskie | Hohenpetersdorf | |
| Pieszcz | sławieński | zachodniopomorskie | Peest | |
| Pieszyce | dzierżoniowski | dolnośląskie | Peterswaldau | |
| Pigża | toruński | kujawsko-pomorskie | Ernstrode | |
| Pikulice | przemyski | podkarpackie | Jungendorf | |
| Pilchowice | gliwicki | śląskie | Pilchowitz | 1939–1945 Bilchengrund |
| Piła | pilski | wielkopolskie | Schneidemühl | |
| Piława Górna | dzierżoniowski | dolnośląskie | Gnadenfrei | |
| Piorunkowice | prudnicki | opolskie | Schweinsdorf | |
| Piotrków Trybunalski | piotrkowski | łódzkie | Petrikau | |
| Piotrowice Świdnickie | świdnicki | dolnośląskie | Peterwitz | |
| Pisarzowice | gliwicki | śląskie | Pissarzowitz | 1932-1945 Schreibersort |
| Pisarzowice | krapkowicki | opolskie | Schreibersdorf | |
| Pisarzowice | lubański | dolnośląskie | Schreibersdorf | |
| Piskorzów | oławski | dolnośląskie | Groß Peiskerau | |
| Piskorzówek | oławski | dolnośląskie | Klein Peiskerau | |
| Pisz | piski | warmińsko-mazurskie | Johannisburg | |
| Pleszew | pleszewski | wielkopolskie | Pleschen | |
| Pluski | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Plautzig | |
| Płaczewo | wejherowski | pomorskie | Platachow | |
| Pławno | choszczeński | zachodniopomorskie | Plagow | |
| Pławniowice | gliwicki | ślaskie | Plawniowitz | 1936–1945 Flößingen |
| Płociczno | wałecki | zachodniopomorskie | Spechtsdorf | |
| Płock | miasto Płock | mazowieckie | Plock | także Plotzk, Plozk, 1941–1945 Schröttersburg |
| Płocko | słupski | pomorskie | Plötzig | |
| Płonica | człuchowski | pomorskie | Platendienst | |
| Płonkówko | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Plonkhöfen | |
| Płońsk | płoński | mazowieckie | Plöhnen | |
| Płoszczyna | jeleniogórski | dolnośląskie | Flachenseiffen | |
| Płośnica | działdowski | warmińsko-mazurskie | Heinrichsdorf | |
| Płoty | gryficki | zachodniopomorskie | Plathe | |
| Płużnica Wielka | strzelecki | opolskie | Groß Pluschnitz | 1936–1945 Marklinden |
| Płużniczka | gliwicki | śląskie | Klein Pluschnitz | 1936–1945 Reichenhöh |
| Pniewy | szamotulski | wielkopolskie | Pinne | |
| Pobiedziska | poznański | wielkopolskie | Pudewitz | |
| Pobierowo | gryficki | zachodniopomorskie | Poberow | |
| Pobłocie Wielkie | białogardzki | zachodniopomorskie | Groß Pobloth | |
| Pobłocie Małe | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Klein Pobloth | |
| Poddębice | poddębicki | łódzkie | Wandalenbrück | 1943–1945 |
| Podgóry | pucki | pomorskie | Tannenhof | także pod nazwą Unterbergen |
| Podgóry | słupski | pomorskie | Puddiger | |
| Podgórzyn | jeleniogórski | dolnośląskie | Giersdorf | |
| Podgrodzie | elbląski | warmińsko-mazurskie | Neukirch Höhe | |
| Podlesie | człuchowski | pomorskie | Lenzberg | |
| Podlesie | lubaczowski | podkarpackie | Reichau | |
| Pogorzała | świdnicki | dolnośląskie | Seifersdorf | |
| Pogorzała Wieś | malborski | pomorskie | Wernersdorf | |
| Pogórze | prudnicki | opolskie | Brandewalde | |
| Pogórze | pucki | pomorskie | Pogorsch | 1940–1945 Gotenberg |
| Pokój | namysłowski | opolskie | Bad Carlsruhe | |
| Pokrzywno | kłodzki | dolnośląskie | Nesselgrund | |
| Polakowice | wrocławski | dolnośląskie | Pollogwitz | |
| Polanica-Zdrój | kłodzki | dolnośląskie | Altheide Bad | |
| Polanka Horyniecka | przemyski | podkarpackie | Deutschbach | |
| Polanów | koszaliński | zachodniopomorskie | Pollnow | |
| Police | policki | zachodniopomorskie | Pölitz | |
| Policko | międzyrzecki | lubuskie | Politzig | |
| Polkowice | polkowicki | dolnośląskie | Polkwitz | 1937–1945 Heerwegen |
| Połchówko | pucki | pomorskie | Buchenrode | |
| Połczyn-Zdrój | świdwiński | zachodniopomorskie | Bad Polzin | |
| Połczyno | pucki | pomorskie | Polzin | 1940–1945 Konradswiese |
| Pomień | choszczeński | zachodniopomorskie | Pammin | |
| Pomlewo | gdański | pomorskie | Pomlau | |
| Poniatów | wałbrzyski | dolnośląskie | Seitendorf | obecnie część Wałbrzycha |
| Poniec | gostyński | wielkopolskie | Punitz | |
| Poniszowice | gliwicki | śląskie | Ponischowitz | 1940-1945 Muldenau O. S. |
| Popielów | opolski | opolskie | Poppelau | |
| Popków | kłodzki | dolnośląskie | Pfaffensteig | |
| Popowice | bytowski | pomorskie | Puppendorf | |
| Popowo | nowodworski | pomorski | Poppau | |
| Porajów | zgorzelecki | dolnośląskie | Großporitsch | |
| Poraż | sanocki | podkarpackie | Kunzendorf | nazwa lokacyjna wsi Kunzendorf XIV w. |
| Porażyn | nowotomyski | wielkopolskie | Eichenhorst | |
| Porzecze | sławieński | zachodniopomorskie | Preetz | |
| Posada | zgorzelecki | dolnośląskie | Rusdorf | do 1903 r. Rußdorf |
| Posadowice | oleśnicki | dolnośląskie | Postelwitz | |
| Postomino | sławieński | zachodniopomorskie | Pustamin | |
| Postołowo | gdański | pomorskie | Postelau | |
| Powidz | koszaliński | zachodniopomorskie | Friedensdorf | |
| Powidzko | trzebnicki | dolnośląskie | Powitzko | 1937–1945 Urdorf |
| Pozezdrze | węgorzewski | warmińsko-mazurskie | Possessern | 1938–1945 Grossgarten |
| Poznań | miasto Poznań | wielkopolskie | Posen | |
| Prabuty | kwidzyński | pomorskie | Riesenburg | |
| Prądówka | nowotomyski | wielkopolskie | Ziegelscheune | dawniej Cegielskie Olędry |
| Prędzieszyn | gdański | pomorskie | Prangschin | obecnie część Straszyna |
| Pręgowo Dolne | gdański | pomorskie | Nieder Prangenau | |
| Pręgowo Górne | gdański | pomorskie | Ober Prangenau | |
| Pręgowo Żuławskie | malborski | pomorskie | Prangenau | |
| Prochowice | legnicki | dolnośląskie | Parchwitz | |
| Promnice | poznański | wielkopolskie | Praemnitz | |
| Prosna | chodzieski | wielkopolskie | Prossen | |
| Prostki | ełcki | warmińsko-mazurskie | Prostken | |
| Prudnik | prudnicki | opolskie | Neustadt | |
| Prusice | trzebnicki | dolnośląskie | Prausnitz | |
| Prusinowo | człuchowski | pomorskie | Prützenwalde | |
| Pruska Karczma | gdański | pomorskie | Prausterkrug | |
| Pruszcz | tucholski | kujawsko-pomorskie | Prust | |
| Pruszcz Gdański | gdański | pomorskie | Praust | |
| Pruszcz Pomorski | świecki | kujawsko-pomorskie | Prust | |
| Przasnysz | przasnyski | mazowieckie | Praschnitz | 1939–1945 |
| Przecławice | wrocławski | dolnośląskie | Prisselwitz | |
| Przebędowo | wejherowski | pomorskie | Prebendow | |
| Przeczno | toruński | kujawsko-pomorskie | Heimsoot | |
| Przeczno | choszczeński | zachodniopomorskie | Hagelfelde | |
| Przejazdowo | gdański | pomorskie | Quadendorf | |
| Przelewice | pyrzycki | zachodniopomorskie | Prillwitz | |
| Przemęt | wolsztyński | wielkopolskie | Priment | |
| Przemków | polkowicki | dolnośląskie | Primkenau | |
| Przemysław | nowodworski | pomorskie | Prinzlaff | |
| Przemyśl | przemyski | podkarpackie | Premissel | |
| Przesieka | jeleniogórski | dolnośląskie | Hain | |
| Przewóz | żarski | lubuskie | Priebus | |
| Przybiernów | koszaliński | zachodniopomorskie | Pribbernow | |
| Przybrodzin | słupecki | wielkopolskie | Imsee | |
| Przyjaźń | kartuski | pomorskie | Rheinfeld | |
| Przyłęgów | świdnicki | dolnośląskie | Preilsdorf | |
| Przyłubie | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Weichseltal | |
| Przysiek | toruński | kujawsko-pomorskie | Wiesenburg | |
| Przysiersk | świecki | kujawsko-pomorskie | Heinrichsdorf | |
| Przystawy | szczecinecki | zachodniopomorskie | Ernsthöhe | |
| Przyszowice | gliwicki | śląskie | Preiswitz | |
| Przytocko | słupski | pomorskie | Pritzig | |
| Przytoczna | międzyrzecki | lubuskie | Prittisch | |
| Przytok | człuchowski | pomorskie | Malzmühle | |
| Przywidz | gdański | pomorskie | Mariensee | |
| Psary | trzebnicki | dolnośląskie | Hünern | |
| Psie Pole | miasto Wrocław | dolnośląskie | Hundsfeld | obecnie część Wrocławia |
| Pstrowice | pyrzycki | zachodniopomorskie | Pitzerwitz | |
| Pszczew | międzyrzecki | lubuskie | Betsche | |
| Pszczółki | gdański | pomorskie | Hohenstein (in Westpreußen) | |
| Pszczyna | pszczyński | śląskie | Pless | |
| Pszenno | świdnicki | dolnośląskie | Weizenrodau | |
| Ptaszniki | gdański | pomorskie | Vogelgreif | |
| Puc | kościerski | pomorskie | Putz | |
| Puck | pucki | pomorskie | Putzig | |
| Pużyce | wejherowski | pomorskie | Pusitz | |
| Pudliszki | gostyński | wielkopolskie | Großgarten | |
| Pułtusk | pułtuski | mazowieckie | Ostenburg | 1941–1945 |
| Pustowo | słupski | pomorskie | Püstow | |
| Puszczykowo | poznański | wielkopolskie | Unterberg | |
| Pyrzyce | pyrzycki | zachodniopomorskie | Pyritz (in Pommern) | |
| Pyskowice | gliwicki | śląskie | Peiskretscham | |
| Pyzdry | wrzesiński | wielkopolskie | Peisern | |
| Rabsztyn | olkuski | małopolskie | Rabenstein | |
| Racibórz | raciborski | śląskie | Ratibor | |
| Raciniewo | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Siegsruh | |
| Raciniewo | człuchowski | pomorskie | Ruthenberg | |
| Racławice Małe | wrocławski | dolnośląskie | Klein Rasselwitz | |
| Racławice Śląskie | prudnicki | opolskie | Deutsch Rasselwitz | |
| Racławiczki | krapkowicki | opolskie | Rosstal | |
| Raczki Elbląskie | elbląski | warmińsko-mazurskie | Unterkrebswalde | |
| Radęcin | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Regenthin | |
| Radków | kłodzki | dolnośląskie | Wünschelburg | |
| Radłowice | oławski | dolnośląskie | Radlowitz | |
| Radochów | kłodzki | dolnośląskie | Reyersdorf | |
| Radogoszcz | lubański | dolnośląskie | Wünschendorf | |
| Radomierz | jeleniogórski | dolnośląskie | Seiffersdorf | |
| Radomierzyce | wrocławski | dolnośląskie | Riembergshof | |
| Radosław | sławieński | zachodniopomorskie | Coccejendorf | |
| Radostów Dolny | lubański | dolnośląskie | Nieder Thiemendorf | |
| Radostów Górny | lubański | dolnośląskie | Ober Thiemendorf | |
| Radostów Średni | lubański | dolnośląskie | Mittel Thiemendorf | |
| Radoszewo | pucki | pomorskie | Reddischau | |
| Radowo Małe | łobeski | zachodniopomorskie | Klein Raddow | |
| Radówek | słubicki | lubuskie | Kleine Rade | |
| Radunica | gdański | pomorskie | Hundertmark | |
| Raduń | choszczeński | zachodniopomorskie | Radun | |
| Radusz | bytowski | pomorskie | Reddies | |
| Radusz | szczecinecki | zachodniopomorskie | Burghof | |
| Radwanice | wrocławski | dolnośląskie | Wasserborn | |
| Radzicz | nakielski | kujawsko-pomorskie | Hermannsdorf | |
| Radziejów | radziejowski | kujawsko-pomorskie | Rädichau | |
| Radzionków | tarnogórski | śląskie | Radzionkau | |
| Radzyń Chełmiński | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Rehden | |
| Rajcza | żywiecki | śląskie | Rodenberg | |
| Rajbrot | tarnowski | małopolskie | Rothembrot | |
| Rakoniewice | grodziski | wielkopolskie | Rakwitz | |
| Rakowiska | nowodworski | pomorskie | Krebsfelde | |
| Rakowo | choszczeński | zachodniopomorskie | Raakow | |
| Raków | głubczycki | opolskie | Rakau | |
| Rańsko | międzyrzecki | lubuskie | Reinzig | |
| Raszowa | strzelecki | opolskie | Raschowa | 1939–1945 Mittenbrück |
| Ratowice | oławski | dolnośląskie | Rattwitz | |
| Rawicz | rawicki | wielkopolskie | Rawitsch | |
| Rąbinko | świdwiński | zachodniopomorskie | Klein Rambin | |
| Rąbino | świdwiński | zachodniopomorskie | Groß Rambin | |
| Rąbiń | kościański | wielkopolskie | Rombin | 1939–1945 Ackerrode |
| Recz | choszczeński | zachodniopomorskie | Reetz | |
| Reda | wejherowski | pomorskie | Rheda | |
| Rejowiec | wągrowiecki | wielkopolskie | Revier | |
| Rekcin | gdański | pomorskie | Rexin | |
| Rekownica | kościerski | pomorskie | Recknitz | |
| Rekowo Lęborskie | lęborski | pomorskie | Reckow | |
| Resko | łobeski | zachodniopomorskie | Regenwalde | |
| Reszel | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Rössel | |
| Rewal | gryficki | zachodniopomorskie | Rewahl | |
| Rębiechowo | kartuski | pomorskie | Ramkau | |
| Rębielcz | gdański | pomorskie | Rambeltsch | |
| Rochowo | koszaliński | zachodniopomorskie | Rochow | |
| Rogalin | poznański | wielkopolskie | Eichenhain | |
| Rogowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Groß Rogau | |
| Rogowo | gryficki | zachodniopomorskie | Kamp | |
| Rogoziniec | świebodziński | lubuskie | Rogsen | |
| Rogoźnica | świdnicki | dolnośląskie | Groß Rosen | |
| Rogoźno | obornicki | wielkopolskie | Rogasen | |
| Rogówko | toruński | kujawsko-pomorskie | Deutsch Rogau | |
| Rogóźno | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Roggenhausen | |
| Rogóźno-Zamek | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Schloß-Roggenhausen | |
| Rogóżka | kłodzki | dolnośląskie | Wolmsdorf | |
| Rojewice | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Grünkirch | |
| Rojewo | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Roneck | |
| Rokitki Tczewskie | tczewski | pomorskie | Rokittken | |
| Rokitnica | gdański | pomorskie | Müggenhahl | |
| Romanowo | kłodzki | dolnośląskie | Raumnitz | |
| Rostarzewo | grodziski | wielkopolskie | Rothenburg | |
| Rościn | choszczeński | zachodniopomorskie | Röstenberg | |
| Rościszewko | gdański | pomorskie | Klein Roschau | |
| Rościszewo | gdański | pomorskie | Groß Roschau | |
| Rozgarty | toruński | kujawsko-pomorskie | Rossgarten | |
| Rożnowice | krośnieński | podkarpackie | Rosenberg | |
| Rozewie | pucki | pomorskie | Rixhöft | |
| Rozkochów | krapkowicki | opolskie | Rossweide | |
| Rozłazino | wejherowski | pomorskie | Roslasin | |
| Roztoka | gdański | pomorskie | Tiefenthal | |
| Roztoka | świdnicki | dolnośląskie | Rohnstock | |
| Rozwory | człuchowski | pomorskie | Rosenfelde | |
| Równe | szczecinecki | zachodniopomorskie | Raffenberg | |
| Różany | elbląski | warmińsko-mazurskie | Alt Rosengart | |
| Różyny | gdański | pomorskie | Rosenberg | |
| Rudno | gliwicki | śląskie | Rudnau | 1936–1945 Braunbach |
| Rudziczka | prudnicki | opolskie | Riegersdorf | |
| Rudzienice | iławski | warmińsko-mazurskie | Raudnitz | |
| Rudziniec | gliwicki | śląskie | Rudzinitz | 1936–1945 Rudgershagen |
| Rudyszwałd | raciborski | śląskie | Ruderswald | |
| Rumia | wejherowski | pomorskie | Rahmel | |
| Runowo Krajeńskie | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Wildfelde | |
| Runowo Pomorskie | łobeski | zachodniopomorskie | Ruhnow | |
| Rusinowo | sławieński | zachodniopomorskie | Rützenhagen | |
| Rusko | świdnicki | dolnośląskie | Rauske | |
| Rusko | sławieński | zachodniopomorskie | Rushagen | |
| Rusocin | gdański | pomorskie | Russoschin | |
| Rutkowice | działdowski | warmińsko-mazurskie | Ruttkowitz | |
| Rybaki | kartuski | pomorskie | Fisherhütte | |
| Rybaki | kościerski | pomorskie | Ribaken | |
| Rybinka | nowodworski | pomorski | Fischerbabker Schweinewald | część wsi Rybina |
| Rybnica | jeleniogórski | dolnośląskie | Reibnitz | |
| Rybno | wejherowski | pomorskie | Rieben | |
| Rybojady | międzyrzecki | lubuskie | Rybojadel | 1937–1945 Hoffmannstal[3] |
| Rybotycze | przemyski | podkarpackie | Honoffry | |
| Rychnowy | człuchowski | pomorskie | Richnau | |
| Rychtal | kępiński | wielkopolskie | Reichthal | 1940–1945 Reichtal |
| Ryczewo | miasto Słupsk | pomorskie | Lohmühle | obecnie część miasta Słupska |
| Ryczywół | obornicki | wielkopolskie | Ritschenwalde | |
| Rydzewo | giżycki | warmińsko-mazurskie | Rydzewen | 1927–1945 Rotwalde |
| Rydzyna | leszczyński | wielkopolskie | Reisen | |
| Rymanów | krośnieński | podkarpackie | Reimanhaw, Reimannshau | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Rymań | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Roman | |
| Ryn | giżycki | warmińsko-mazurskie | Rhein | |
| Rynakowice | wrocławski | dolnośląskie | Irrschnocke | 1936–1945 Königsruh |
| Ryńsk | wąbrzeski | kujawsko-pomorskie | Rheinsberg | |
| Rypin | rypiński | kujawsko-pomorskie | Rippin | 1942–1945 |
| Rytro | nowosądecki | małopolskie | Ritter | nazwa lokacyjna wsi z 1312 r. |
| Rzeck | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Ridbach | |
| Rzecko | choszczeński | zachodniopomorskie | Rietzig | |
| Rzeczyca Wielka | koszaliński | zachodniopomorskie | Reetz | także Großreetz |
| Rzeczyce | gliwicki | śląskie | Retzitz | 1936–1945 Rettbach |
| Rzeczyce | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Rzetzitz | 1936–1945 Riedgrund |
| Rzepin | słubicki | lubuskie | Reppen | |
| Rzeszów | rzeszowski | podkarpackie | Resche | |
| Rzęczkowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Rentschkau | |
| Rzgów | łódzki wschodni | łódzkie | Lancellenstätt | 1943–1945 |
| Rzyszczewo | sławieński | zachodniopomorskie | Ristow | |
| Sadowice | wrocławski | dolnośląskie | Sadewitz | 1933–1945 Schill |
| Sady Dolne | jaworski | dolnośląskie | Nieder Baumgarten | |
| Salino | wejherowski | pomorskie | Saulin | |
| Samborowice | strzeliński | dolnośląskie | Polnisch-Tschammendorf | od 1924 r. Alt-Tschammendorf |
| Samborowo | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Bergfriede | |
| Sandomierz | sandomierski | świętokrzyskie | Sandomir | |
| Sanok | sanocki | podkarpackie | Saanig | |
| Santok | gorzowski | lubuskie | Zantoch | |
| Sarnowo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Scharnau | |
| Sarnów | gliwicki | śląskie | Sarnau | |
| Sarnów | mielecki | podkarpackie | Reichsheim | |
| Sątok | oleśnicki | dolnośląskie | Zantoch | 1937–1945 Neuscholle |
| Sątopy | nowotomyski | wielkopolskie | Sontop | |
| Semlin | starogardzki | pomorskie | Deutsch Semlin | |
| Sępopol | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Schippenbeil | |
| Sępólno Krajeńskie | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Zempelburg | |
| Sianożęty | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Ziegenberg | |
| Sianów | koszaliński | zachodniopomorskie | Zanow | |
| Sierpowo | człuchowski | pomorskie | Breitenfelde | |
| Siciny | górowski | dolnośląskie | Seitsch | |
| Siechnice | wrocławski | dolnośląskie | Tschechnitz, potem Kraftborn | |
| Siedlce | miasto Gdańsk | pomorskie | Schedlitz | i Danzig-Schidlitz (obecnie dzielnica Gdańska) |
| Siedlce | Siedlce (grodzkie) | mazowieckie | Schedlitz | |
| Siedlce | oławski | dolnośląskie | Zedlitz | |
| Siedlęcin | jeleniogórski | dolnośląskie | Boberröhrsdorf | |
| Siedlików | wałbrzyski | dolnośląskie | Zedlitzheide | obecnie część Walimia |
| Siedlisko | nowosolski | lubuskie | Carolath | |
| Siemianice | słupski | pomorskie | Schmaatz | |
| Siemianowice Śląskie | miasto Siemianowice | śląskie | Siemianowitz, Laurahütte | |
| Siemków | prudnicki | opolskie | Böhmischdorf | część wsi Moszczanka |
| Siemyśl | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Sunötzel | |
| Sieniawka | dzierżoniowski | dolnośląskie | Lauterbach | |
| Sieniawka | zgorzelecki | dolnośląskie | Kleinschönau | |
| Sienna | kłodzki | dolnośląskie | Heudorf | |
| Sienno | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Wilhelminenhof | |
| Sierakowice | kartuski | pomorskie | Sierakowitz | |
| Sieradz | sieradzki | łódzkie | Sieradsch | 1941–1945 Schieratz |
| Sieraków | międzychodzki | wielkopolskie | Zirke | |
| Siercz | międzyrzecki | lubuskie | Schierzig | |
| Sierczynek | międzyrzecki | lubuskie | Schierzighauland | |
| Sieroczyn | człuchowski | pomorskie | Buschwinkel | |
| Sierpc | sierpecki | mazowieckie | Sichelberg | |
| Sińczyca | sławieński | zachodniopomorskie | Schöningswalde | |
| Sitno | kartuski | pomorskie | Zittno | |
| Siwiałka | starogardzki | pomorskie | Schiwialken | |
| Skarbimierz | brzeski | opolskie | Hermsdorf | |
| Skarszewo | człuchowski | pomorskie | Augusthof | |
| Skarszewy | starogardzki | pomorskie | Schöneck | |
| Skarżyce | świdnicki | dolnośląskie | Grunau | |
| Skąpe | toruński | kujawsko-pomorskie | Hermannsdorf | |
| Skąpe | świebodziński | lubuskie | Skampe | |
| Skłudzewo | toruński | kujawsko-pomorskie | Hohenhausen | |
| Skoczów | cieszyński | śląskie | Skotschau | |
| Skoki | wągrowiecki | wielkopolskie | Schokken | |
| Skowarcz | gdański | pomorskie | Schönwarling | |
| Skowarnki | człuchowski | pomorskie | Schönwerder | |
| Skowronki | nowodworski | pomorskie | Vogelsang | |
| Skórcz | starogardzki | pomorskie | Skurz | |
| Skórka | złotowski | wielkopolskie | Schönefeld | |
| Skórzewo | człuchowski | pomorskie | Lindenberg | |
| Skrzeszewo | kartuski | pomorskie | Krissau | |
| Skrzynka | kłodzki | dolnośląskie | Heinzendorf | |
| Skurgwy | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Skurjew | także Dobberstädt |
| Skwierzyna | międzyrzecki | lubuskie | Schwerin (an der Warthe) | |
| Słaboszewo | mogileński | kujawsko-pomorskie | Schlabau | |
| Słajkowo | wejherowski | pomorskie | Slaikow | |
| Sława | wschowski | lubuskie | Schlawa | 1937–1945 Schlesiersee |
| Sławęcin | chojnicki | pomorskie | Schlagentin | |
| Sławęcin | choszczeński | zachodniopomorskie | Schlagenthin | |
| Sławików | raciborski | śląskie | Slawikau | od 1936 r. Bergkirch |
| Sławka Wielka | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Groß Schläfken | |
| Sławkowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Friedenau | |
| Sławnikowice | zgorzelecki | dolnośląskie | Kieslingswalde | |
| Sławno | sławieński | zachodniopomorskie | Schlawe | |
| Sławoborze | świdwiński | zachodniopomorskie | Stolzenberg | |
| Sławoszyno | pucki | pomorskie | Slawoschin | |
| Sławsko | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Schlawe | |
| Słomowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Rüdigsheim | |
| Słone | kłodzki | dolnośląskie | Schlaney | obecnie część Kudowy-Zdroju |
| Słońsk | sulęciński | lubuskie | Sonnenburg | |
| Słosinko | bytowski | pomorskie | Reinfeld-Hammer | |
| Słotwina | świdnicki | dolnośląskie | Schönbrunn | |
| Słowin | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Lämmersdorf | |
| Słowino | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Schlawin | od 1900 r., wcześniej Scloutn, Slouin |
| Słuszewo | wejherowski | pomorskie | Schluschow | |
| Słubice | słubicki | lubuskie | Dammvorstadt | do 1945 r. dzielnica Frankfurtu nad Odrą po 1945 r. dwa miasta: Słubice i Frankfurt am Oder |
| Słupia | człuchowski | pomorskie | Steinborn | |
| Słupiec | kłodzki | dolnośląskie | Schlegel | obecnie część Nowej Rudy |
| Słupsk | miasto Słupsk | pomorskie | Stolp | |
| Słupsko | gliwicki | śląskie | Slupsko | 1936–1945 Solmsdorf |
| Słutowo | choszczeński | zachodniopomorskie | Steinberg | |
| Smardzewo | sławieński | zachodniopomorskie | Schmarsow | |
| Smętowo Graniczne | starogardzki | pomorskie | Schmentau | |
| Smolajny | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Schmolainen | |
| Smolec | wrocławski | dolnośląskie | Schnolz | |
| Smolnik | lubański | dolnośląskie | Beerberg | |
| Sobczyce | głogowski | dolnośląskie | Tschopitz[1] | 1936–1945 Klettental[1] |
| Sobowidz | gdański | pomorskie | Sobbowitz | |
| Sobótka | wrocławski | dolnośląskie | Zobten am Berge | |
| Sokole | człuchowskie | pomorskie | Falkenwalde | |
| Sokołowo Budzyńskie | chodzieski | wielkopolskie | Jankendorf | |
| Sokołowsko | wałbrzyski | dolnośląskie | Görbersdorf | |
| Solec Kujawski | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Schulitz | |
| Solnica | nowodworski | pomorskie | Lakendorf | |
| Somonino | kartuski | pomorskie | Semlin | |
| Sompolno | kaliski | wielkopolskie | Deutschen Eck | |
| Sonina | łańcucki | podkarpackie | Schönewald | |
| Sopieszyno | wejherowski | pomorskie | Soppieschin | nazwa okupacyjna od 1942 r. Sophienhof |
| Sopot | miasto Sopot | pomorskie | Zoppot | |
| Sosnka | jeleniogórski | dolnośląskie | Kieferhäuser | obecnie część wsi Mała Kamienica |
| Sosnówka | jeleniogórski | dolnośląskie | Seidorf | |
| Sośno | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Soßnow | |
| Sowinko | koszaliński | zachodniopomorskie | Neu Zowen | |
| Spudłów | słubicki | lubuskie | Spudlow | |
| Spychowo | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Poppen | |
| Srebrna Góra | ząbkowicki | dolnośląskie | Silberberg | |
| Srebrniki | golubsko-dobrzyński | kujawsko-pomorskie | Silbersdorf | |
| Srokowo | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Drengfurt | |
| Staniewice | sławieński | zachodniopomorskie | Stemnitz | |
| Staniszów | jeleniogórski | dolnośląskie | Stonsdorf | |
| Stankowice | lubański | dolnośląskie | Rengersdorf | |
| Stanowice | świdnicki | dolnośląskie | Stanowitz | Nieder Stanowitz i Ober Stanowitz |
| Stanowo | iławski | warmińsko-mazurskie | Steenkendorf | |
| Stańsk | słubicki | lubuskie | Stenzig | |
| Stara Dąbrowa | stargardzki | zachodniopomorskie | Alt Damerow | |
| Stara Huta | gdański | pomorskie | Althütte | |
| Stara Kamienica | jeleniogórski | dolnośląskie | Alt Kemnitz | |
| Stara Kiszewa | kościerski | pomorskie | Alt Kischau | |
| Stara Kościelnica | malborski | pomorskie | Altmünsterberg | |
| Stara Oleszna | bolesławiecki | dolnośląskie | Altöls | |
| Stara Piła | kartuski | pomorskie | Altemühle | |
| Stara Piła | wejherowski | pomorskie | Starapilla | 1940–1945 Sägenhof, obecnie dzielnica Rumi |
| Stara Wieś | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Altendorf | |
| Stara Wisła | malborski | pomorskie | Altweichsel | |
| Stare Bielsko | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Alt Bielitz | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Stare Czarnowo | gryfiński | zachodniopomorskie | Neumark | |
| Stare Dolno | elbląski | warmińsko-mazurskie | Alt Dollstadt | |
| Stare Gajdzie | gołdapski | warmińsko-mazurskie | Alt Balluponen | 1938(?)-1945 Schanzenhöh |
| Stare Juchy | ełcki | warmińsko-mazurskie | Alt Jucha | 18.08.1938-1945 Fließdorf |
| Stare Kurowo | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Altkarbe | wcześniej Alt Carbe |
| Stare Osieczno | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Hochzeit | |
| Stare Pole | malborski | pomorskie | Altfelde | |
| Stare Siołkowice | opolski | opolskie | Alt Schalkowitz | 1934–1945 Alt Schalkendorf |
| Stargard | stargardzki | zachodniopomorskie | Stargard (in Pommern) | |
| Starkowa Huta | kartuski | pomorskie | Starkhütte | |
| Starkowo | bytowski | pomorskie | Starkow | |
| Starogard Gdański | starogardzki | pomorskie | Preußisch Stargard | |
| Starogród | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Althausen | |
| Starosiedle | krośnieński | lubuskie | Starzeddel | |
| Stary Dzierzgoń | malborski | pomorskie | Alt Christburg | |
| Stary Gierałtów | kłodzki | dolnośląskie | Altgersdorf | |
| Stary Górnik | oławski | dolnośląskie | Altbergel | |
| Stary Jarosław | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Järshagen | |
| Stary Julianów | wałbrzyski | dolnośląskie | Alt Juliansdorf | część wsi Dziećmorowice |
| Stary Klukom | choszczeński | zachodniopomorskie | Alt Klücken | |
| Stary Kraków | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Krakow | |
| Stary Sącz | nowosądecki | małopolskie | Alt Sandetz | |
| Stary Śleszów | oławski | dolnośląskie | Alt-Schliesa | |
| Stary Ujazd | strzelecki | opolskie | Alt Bischofstal | |
| Stary Waliszów | kłodzki | dolnośląskie | Altwaltersdorf | |
| Stary Wiec | kościerski | pomorskie | Alt Fietz | |
| Stary Wielisław | kłodzki | dolnośląskie | Altwilmsdorf | |
| Stary Zdrój | wałbrzyski | dolnośląskie | Altwasser | obecnie cześć Wałbrzycha |
| Starynia | malborski | pomorskie | Altenau | |
| Starzyce | choszczeński | zachodniopomorskie | Reierort | |
| Starzyno | pucki | pomorskie | Groß Starsin | |
| Stawiska | świdnicki | dolnośląskie | Teichau | |
| Steblewo | gdański | pomorskie | Stüblau | |
| Stebnik | bieszczadzki | podkarpackie | Steinfels | nazwa lokacyjna kolonii XVIII w. |
| Stegienka | nowodworski | pomorskie | Steegnerwerder | |
| Stegienka-Osada | nowodworski | pomorskie | Ziesewald | |
| Stegna Gdańska | nowodworski | pomorskie | Steegen | |
| Stegny | elbląski | warmińsko-mazurskie | Steegen | |
| Stepnica | goleniowski | zachodniopomorskie | Stepenitz | |
| Stębark | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Tannenberg | |
| Stęszew | poznański | wielkopolskie | Stenschewo | |
| Stobno | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Stöwen | |
| Stołczno | człuchowski | pomorskie | Stolzenfelde | |
| Stołuń | międzyrzecki | lubuskie | Schönfelde | |
| Stójków | kłodzki | dolnośląskie | Olbersdorf | |
| Strachocin | kłodzki | dolnośląskie | Schreckendorf | |
| Straconka | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Drösseldorf | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Stradunia | krapkowicki | opolskie | Tiefenburg | |
| Straduny | ełcki | warmińsko-mazurskie | Stradaunen | |
| Stradzewo | świebodziński | lubuskie | Louisenhöhe | |
| Stradzewo | choszczeński | zachodniopomorskie | Stolzenfelde | |
| Straszyn | gdański | pomorskie | Straschin | |
| Strączno | wałecki | zachodniopomorskie | Stranz | |
| Stronie Śląskie | kłodzki | dolnośląskie | Seitenberg | |
| Stróżewo | chodzieski | wielkopolskie | Strosewo | 1906–1919 i 1939–1943 Kirchdorf, 1943–1945 Freienkirchdorf |
| Strumienno | choszczeński | zachodniopomorskie | Syringe | |
| Strumień | cieszyński | śląskie | Schwarzwasser | |
| Strużnica | jeleniogórski | dolnośląskie | Neu Fischbach | |
| Stryków | zgierski | łódzkie | Strickau | 1943–1945 |
| Strzebielinko | wejherowski | pomorskie | Frodrichsrode | |
| Strzeczona | człuchowski | pomorskie | Stretzin | |
| Strzegom | świdnicki | dolnośląskie | Striegau | |
| Strzelce Opolskie | strzelecki | opolskie | Groß Strehlitz | |
| Strzelce | świdnicki | dolnośląskie | Strehlitz | |
| Strzelce Krajeńskie | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Friedeberg | |
| Strzeleczki | krapkowicki | opolskie | Klein Strehlitz | |
| Strzelin | strzeliński | dolnośląskie | Strehlen | |
| Strzelniki | brzeski | opolskie | Jägerndorf | |
| Strzelniki | piski | warmińsko-mazurskie | Strzelnicken | 1938–1945 Schützenau |
| Strzelno | pucki | pomorskie | Strellin | |
| Strzyżawa | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Striesau | |
| Studzienno | kłodzki | dolnośląskie | Kaltenbrunn | |
| Sucha | szczecinecki | zachodniopomorskie | Zuch | |
| Sucha Huta | gdański | pomorskie | Trockenhütte | |
| Suchy Dąb | gdański | pomorskie | Zugdam | |
| Suchy Dwór | pucki | pomorskie | Dembogorsch | 1940–1945 Gotenhof |
| Suchań | stargardzki | zachodniopomorskie | Zachan | |
| Suche Łany | strzelecki | opolskie | Sucholohna | W latach 1926-29 wieś została włączona do obszaru miejskiego Strzelec Opolskich |
| Suchorze | bytowski | pomorskie | Zuckers | |
| Sucumin | starogardzki | pomorskie | Suzemin | |
| Sulechów | zielonogórski | lubuskie | Züllichau | |
| Sulęcin | sulęciński | lubuskie | Zielenzig | |
| Sulęcin | wrocławski | dolnośląskie | Saulwitz | |
| Sulęczyno | kartuski | pomorskie | Sullenschin | |
| Suliborek | choszczeński | zachodniopomorskie | Klein Silber | |
| Sulicice | pucki | pomorskie | Sullitz | |
| Sulikowo | szczecinecki | zachodniopomorskie | Zülkenhagen | |
| Sulików | zgorzelecki | dolnośląskie | Schönberg | |
| Sulimice | sławieński | zachodniopomorskie | Zillmitz | |
| Sulimierz | myśliborski | zachodniopomorskie | Adamsdorf | |
| Sulmin | kartuski | pomorskie | Richthof | |
| Sulisławice | świdnicki | dolnośląskie | Zülzendorf | |
| Sulisławice | olkuski | małopolskie | Zülzendorf | |
| Suliszewo | choszczeński | zachodniopomorskie | Zühlsdorf | |
| Sumin | starogardzki | pomorskie | Summin | |
| Susz | iławski | warmińsko-mazurskie | Rosenberg in Westpreußen | |
| Suszec | pszczyński | śląskie | Sissetz | |
| Suwałki | miasto Suwałki | podlaskie | Sudauen | |
| Swaderki | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Schwedrich | |
| Swarzędz | poznański | wielkopolskie | Schwersenz | 1940–1943 Schwaningen |
| Swarzewo | pucki | pomorskie | Swarzau | |
| Świękity | lidzbarski | warmińsko-mazurskie | Adlig Schwenkitten | |
| Świniarki | międzyrzecki | lubuskie | Schweinert Hauland | |
| Świniary | międzyrzecki | lubuskie | Schweinert | |
| Swobnica | gryfiński | zachodniopomorskie | Wildenbruch | |
| Swojków | oławski | dolnośląskie | Schwoika | |
| Swornegacie | chojnicki | pomorskie | Schwornigatz | |
| Syców | oleśnicki | dolnośląskie | Groß Wartenberg | |
| Szadek | zduńskowolski | łódzkie | Schadeck | 1943–1945 |
| Szalejów Dolny | kłodzki | dolnośląskie | Niederschwedeldorf | |
| Szamocin | chodzieski | wielkopolskie | Samotschin | 1943–1945 Fritzenstadt |
| Szamotuły | szamotulski | wielkopolskie | Samter | |
| Szarcz | międzyrzecki | lubuskie | Scharzig | |
| Szatarpy | kościerski | pomorskie | Schatarpi | |
| Szczaniec | świebodziński | lubuskie | Stentsch | |
| Szczawno-Zdrój | wałbrzyski | dolnośląskie | Ober Salzbrunn | 1935–1945 Bad Salzbrunn |
| Szczecin | miasto Szczecin | zachodniopomorskie | Stettin | |
| Szczecinek | szczecinecki | zachodniopomorskie | Neustettin | |
| Szczedrzyk | opolski | opolskie | Sczedrzik | 1934–1945 Hitlersee |
| Szczeglino | koszaliński | zachodniopomorskie | Steglin | |
| Szczepankowice | wrocławski | dolnośląskie | Schönbankwitz | 1937–1945 Schönlehn |
| Szczepanów | świdnicki | dolnośląskie | Stephanshain | |
| Szczepowice | grodziski | wielkopolskie | Porthof | |
| Szczerbięcin | tczewski | pomorskie | Scherpingen | |
| Szczodre | wrocławski | dolnośląskie | Sybillenort | |
| Szczodrowo | starogardzki | pomorskie | Schadrau | |
| Szczodrowski Młyn | starogardzki | pomorskie | Schadraumühle | |
| Szczupliny | działdowski | warmińsko-mazurskie | Sczuplienen | |
| Szczyglice | głogowski | dolnośląskie | Bismarckhöhe | 1937-1945[1], przed 1 kwietnia 1937 r. Sieglitz[1] |
| Szczyrk | bielski | śląskie | Schirk | |
| Szczytna | kłodzki | dolnośląskie | Rückers | |
| Szczytno | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Ortelsburg | |
| Szembruczek | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Klein Schönbrück | |
| Szembruk | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Schönbrück | |
| Szemud | wejherowski | pomorskie | Schönwalde | |
| Szemudzka Huta | wejherowski | pomorskie | Schönwalderhütte | |
| Szeroki Bór | piski | warmińsko-mazurskie | Breitenheide | |
| Szerzawa | gdański | pomorskie | Breitfelde | |
| Szeszki | olecki | warmińsko-mazurskie | Seesken | |
| Szewce Gdańskie | gdański | pomorskie | Schusterkrug | pozostał przystanek kolejowy |
| Szklana Góra | gdański | pomorskie | Glasberg | |
| Szklarka Trzcielska | nowotomyski | wielkopolskie | Glashütte | |
| Szklarska Poręba | jeleniogórski | dolnośląskie | Schreiberhau | |
| Szkotowo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Skottau | |
| Szlachta | starogardzki | pomorskie | Szlachta | |
| Szlembark | nowotarski | małopolskie | Slehenberg | |
| Szlichtyngowa | wschowski | lubuskie | Schlichtingsheim | |
| Szmelta | wejherowski | pomorskie | Schmelz | obecnie dzielnica Rumi |
| Szombierki | miasto Bytom | śląskie | Schomberg | obecnie dzielnica Bytomia |
| Szopy | malborski | warmińsko-mazurskie | Aschbuden | |
| Szostakowice | wrocławski | dolnośląskie | Schockwitz | |
| Szprotawa | żagański | lubuskie | Sprottau | |
| Szreniawa | poznański | wielkopolskie | Marienberg | |
| Sztofrowa Huta | kościerski | pomorskie | Stoffershütte | |
| Sztum | sztumski | pomorskie | Stuhm | |
| Sztumskie Pole | sztumski | pomorskie | Stuhmerfelde | |
| Sztutowo | nowodworski | pomorskie | Stutthof | |
| Sztutowska Kępa | nowodworski | pomorskie | Stutthöferkampe | |
| Szubin | nakielski | kujawsko-pomorskie | Altburgund, Schubin | |
| Szukalice | wrocławski | dolnośląskie | Tschauchelwitz | |
| Szumiąca | międzyrzecki | lubuskie | Schindelmühl | |
| Szumleś Królewski | kościerski | pomorskie | Adelig Schönfliess | |
| Szumleś Szlachecki | kościerski | pomorskie | Schönhof | |
| Szybowice | prudnicki | opolskie | Schnellewalde | |
| Szydłowice | brzeski | opolskie | Scheidelwitz | |
| Szyk | nowosądecki | małopolskie | Schiek | |
| Szyldbark | gorlicki | małopolskie | Schiltberg | |
| Szymankowo | malborski | pomorskie | Simonsdorf | |
| Szymanów | świdnicki | dolnośląskie | Simsdorf | |
| Szymanów | trzebnicki | dolnośląskie | Simsdorf | |
| Szymanki | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Schimanen | |
| Szymany | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Groß Schimanen | |
| Szymbark | gorlicki | małopolskie | Schönberg | |
| Szymborno | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Schönborn | |
| Szynwałd | tarnowskie | małopolskie | Schönwalde | |
| Ścięgny | jeleniogórski | dolnośląskie | Steinseiffen | |
| Ścigów | krapkowicki | opolskie | Schiegau | |
| Ścinawa | lubiński | dolnośląskie | Steinau an der Oder | |
| Ścinawa | oławski | dolnośląskie | Deutsche Steinau | |
| Ścinawa Polska | oławski | dolnośląskie | Odersteinau | |
| Ścinawica | kłodzki | dolnośląskie | Steinwitz | |
| Ścinawka Dolna | kłodzki | dolnośląskie | Niedersteine | |
| Ścinawka Górna | kłodzki | dolnośląskie | Obersteine | |
| Ścinawka Średnia | kłodzki | dolnośląskie | Mittelsteine | |
| Śledziowa Huta | kościerski | pomorskie | Heringshütte | |
| Śliwice | tucholski | kujawsko-pomorskie | Groß Schliewitz | |
| Śmiałowice | świdnicki | dolnośląskie | Schmellwitz | |
| Śmigiel | wielkopolskie | Schmiegel | ||
| Śmiełów | jarociński | wielkopolskie | Smielow | |
| Śrem | śremski | wielkopolskie | Schrimm | |
| Środa Śląska | średzki | dolnośląskie | Neumarkt in Schlesien | |
| Środa Wielkopolska | średzki | wielkopolskie | Schroda | |
| Świdnica | świdnicki | dolnośląskie | Schweidnitz | |
| Świdnica | zielonogórski | lubuskie | Schweinitz | |
| Świdwie | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Zempolnothal | |
| Świdwin | świdwiński | zachodniopomorskie | Schivelbein | |
| Świdwowiec | międzyrzecki | lubuskie | Birkenhorst | |
| Świebodzice | świdnicki | dolnośląskie | Freiburg | |
| Świebodzin | świebodziński | lubuskie | Schwiebus | |
| Świecie | lubański | dolnośląskie | Schwerta | 1937–1945 Schwertburg |
| Świecie | brodnicki | kujawsko-pomorskie | Schwetz | |
| Świecie | świecki | kujawsko-pomorskie | Schwetz | |
| Świecino | pucki | pomorskie | Schwetzin | |
| Świelino | koszaliński | zachodniopomorskie | Schwellin | |
| Świeradów-Zdrój | lubański | dolnośląskie | Bad Flinsberg | |
| Świerzawa | złotoryjski | dolnośląskie | Schönau an der Katzbach | |
| Świerzno | kamieński | zachodniopomorskie | Schwirsen | |
| Świeszyno | bytowski | pomorskie | Schwessin | |
| Świeszyno | koszaliński | zachodniopomorskie | Schipessin | |
| Świetlikowo | tczewski | pomorskie | Lichtenstein | |
| Świetlino | wejherowski | pomorskie | Schweslin | |
| Święciechów | choszczeński | zachodniopomorskie | Silberberg | |
| Święta Katarzyna | wrocławski | dolnośląskie | Kattern | |
| Święta Lipka | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Heiligelinde | |
| Świętajno | olecki | warmińsko-mazurskie | Schwentainen | |
| Świętajno | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Schwentainen | 1938–1945 Altkirchen |
| Świętno | wolsztyński | wielkopolskie | Schwenten | |
| Świętochłowice | miasto Świętochłowice | śląskie | Schwientochlowitz | |
| Świętosław | toruński | kujawsko-pomorskie | Wenzlau | |
| Święty Wojciech | międzyrzecki | lubuskie | Georgsdorf | |
| Świnoujście | miasto Świnoujście | zachodniopomorskie | Swinemünde | |
| Świńcz | gdański | pomorskie | Schwintsch | |
| Taciszów | gliwicki | śląskie | Tatischau | 1936–1945 Vatershausen |
| Tadzino | wejherowski | pomorskie | Tadden | |
| Tarnowo Podgórne | poznański | wielkopolskie | Schlehen | |
| Tarnowskie Góry | tarnogórski | śląskie | Tarnowitz | |
| Tarnów | miasto Tarnów | małopolskie | Tarnau | |
| Tarnówka | złotowski | wielkopolskie | Tarnowke | |
| Tąpadła | świdnicki | dolnośląskie | Tampadel | |
| Tczew | tczewski | pomorskie | Dirschau | |
| Tczewskie Łąki | tczewski | pomorskie | Dirschauerwiesen | |
| Teodorów | oławski | dolnośląskie | Theuderau | |
| Tłukomy | pilski | wielkopolskie | Neuenfelde | |
| Terespol Pomorski | świecki | kujawsko-pomorskie | Terespol | |
| Tokary | kartuski | pomorskie | Tockar | |
| Tokary | sławieński | zachodniopomorskie | Deutschrode | |
| Toliszczek | wejherowski | pomorskie | Burgsdorf | |
| Tolkmicko | elbląski | warmińsko-mazurskie | Tolkemit | |
| Tomaszów Mazowiecki | miasto Tomaszów Mazowiecki | łódzkie | Tomaschow an der Piliza | 1941–1945 Tomaschow-Mazowiecki |
| Tomkowa | świdnicki | dolnośląskie | Tunkendorf | |
| Tomkowice | świdnicki | dolnośląskie | Thomaswaldau | |
| Toporów | świebodziński | lubuskie | Topper | |
| Toporzysko | toruński | kujawsko-pomorskie | Amthal | |
| Toruń | miasto Toruń | kujawsko-pomorskie | Thorn | |
| Toszek | gliwicki | śląskie | Tost | |
| Torzym | sulęciński | lubuskie | Sternberg | |
| Trutnowy | gdański | pomorskie | Trutenau | |
| Trutnowy Drugie | gdański | pomorskie | Trutenauer Feld | |
| Trutnowy Pierwsze | gdański | pomorskie | Grebinerwald | obecnie ulica we wsi Trutnowy |
| Trutnowy Trzecie | gdański | pomorskie | Trutenauer Herrenland | |
| Trąbki Małe | gdański | pomorskie | Klein Trampken | |
| Trąbki Wielkie | gdański | pomorskie | Groß Trampken | |
| Trątkownica | kartuski | pomorskie | Fließenkrug | |
| Trestno | wrocławski | dolnośląskie | Treschen | |
| Trudna | złotowski | wielkopolskie | Kappe | |
| Truskolas | gryficki | zachodniopomorskie | Trutzlatz | |
| Trzcianka | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Schönlanke | |
| Trzciel | międzyrzecki | lubuskie | Tirschtiegel | |
| Trzcinisko | gdański | pomorskie | Schönrohr | |
| Trzcinno | bytowski | pomorskie | Rohr | |
| Trzcińsko | jeleniogórski | dolnośląskie | Rohrlach | |
| Trzcińsko-Zdrój | gryfiński | zachodniopomorskie | Bad Schönfließ | |
| Trzebiatów | gryficki | zachodniopomorskie | Treptow (an der Rega) | |
| Trzebiechów | zielonogórski | lubuskie | Trebschen | |
| Trzebiel | żarski | lubuskie | Triebel | |
| Trzebielino | bytowski | pomorskie | Treblin | |
| Trzebień | bolesławiecki | dolnośląskie | Kittlitztreben | |
| Trzebień Mały | bolesławiecki | dolnośląskie | Wenigtreben | |
| Trzebieszowice | kłodzki | dolnośląskie | Kunzendorf (an der Biele) | |
| Trzebieszów | prudnicki | opolskie | Sichdichfür | część wsi Moszczanka |
| Trzebież | policki | zachodniopomorskie | Ziegenort | |
| Trzebina | prudnicki | opolskie | Kunzendorf | |
| Trzebinia | chrzanowski | małopolskie | Trebing | |
| Trzebnica | trzebnicki | dolnośląskie | Trebnitz | |
| Trzechel | goleniowski | zachodniopomorskie | Trechel | |
| Trzeciewiec | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Goldfeld | |
| Tuchola | tucholski | kujawsko-pomorskie | Tuchel | |
| Tuczno | wałecki | zachodniopomorskie | Tütz | |
| Tujsk | nowodworski | pomorskie | Tiegenort | |
| Tuliszków | turecki | wielkopolskie | Tulischau | |
| Tuplice | żarski | lubuskie | Teuplitz | |
| Turoszów | zgorzelecki | dolnośląskie | Türchau | obecnie część Bogatyni |
| Turowo | bytowski | pomorskie | Steinau | |
| Tursko | bytowski | pomorskie | Turzig | |
| Turów | wrocławski | dolnośląskie | Thauer | |
| Turze | pyrzycki | zachodniopomorskie | Horst | |
| Turzno | toruński | kujawsko-pomorskie | Tauer | |
| Tuszyn | łódzki wschodni | łódzkie | Tuschin | 1943–1945 |
| Twarda Góra | świecki | kujawsko-pomorskie | Hardenberg | |
| Twardogóra | oleśnicki | dolnośląskie | Festenberg | |
| Twardoszek | słubicki | lubuskie | Am Kanal | przed wojną jedynie przystanek kolejowy, po wojnie nadano mu nazwę urzędową jak miejscowości |
| Tworków | raciborski | śląskie | Tworkau | |
| Tworóg | tarnogórski | śląskie | Horneck | |
| Tychowo | białogardzki | zachodniopomorskie | Groß Tychow | |
| Tychowo | sławieńki | zachodniopomorskie | Tychow | |
| Tychy | tyski | śląskie | Tichau | |
| Tylewice | wschowski | lubuskie | Tillendorf | |
| Tylice | toruński | kujawsko-pomorskie | Tillitz | |
| Tymbark | limanowski | małopolskie | Tannenberg | |
| Tynwałd | iławski | warmińsko-mazurskie | Tillwalde | |
| Tyń | sławieński | zachodniopomorskie | Thyn | |
| Ujazd | strzelecki | opolskie | Bischofstal | do 1936 r. Ujest |
| Ujazd Górny | średzki | dolnośląskie | Ober Mois | |
| Ujście | pilski | wielkopolskie | Usch | |
| Ulkowy | gdański | pomorskie | Uhlkau | |
| Ulkowy Pierwsze | gdański | pomorskie | Thärshöhe | |
| Uniegoszcz | lubański | dolnośląskie | Bertelsdorf | |
| Uniechów | człuchowski | pomorskie | Heinrichswalde | |
| Uniejów | poddębicki | łódzkie | Brückstädt | 1943–1945 |
| Unieście | koszaliński | zachodniopomorskie | Ostseebad Nest | |
| Unisław | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Kulmisch Wenzlau | |
| Ustka | słupski | pomorskie | Stolpmünde | |
| Ustronie Morskie | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Henkenhagen | |
| Uścikowo | obornicki | wielkopolskie | Wartethal | |
| Uzdowo | działdowski | warmińsko-mazurskie | Usdau | |
| Wadowice | wadowicki | małopolskie | Frauenstadt | 1939–1945 także Wadowitz |
| Waganiec | aleksandrowski | kujawsko-pomorskie | Wagnitz | |
| Waksmund | nowotarski | małopolskie | Wachsmund | |
| Walce | krapkowicki | opolskie | Walzen | |
| Walim | wałbrzyski | dolnośląskie | Wüstewaltersdorf | |
| Wałbrzych | wałbrzyski | dolnośląskie | Waldenburg | |
| Wałcz | wałecki | zachodniopomorskie | Deutsch Krone | |
| Wałdowo | bytowski | pomorskie | Waldow | |
| Wałdowo Szlacheckie | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Aldig Waldau | |
| Wambierzyce | kłodzki | dolnośląskie | Albendorf | |
| Wapienica | miasto Bielsko-Biała | śląskie | Lobnitz | obecnie dzielnica Bielska-Białej |
| Waplewo | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Waplitz | |
| Warcz | gdański | pomorskie | Wartsch | |
| Warzeńska Huta | kartuski | pomorskie | Warznauerhütte | |
| Wapno | wągrowiecki | wielkopolskie | Salzhof | 1944–1945 |
| Warblewo | koszaliński | zachodniopomorskie | Varbelow | |
| Warcino | słupski | pomorskie | Varzin | |
| Wardyń | choszczeński | zachodniopomorskie | Wardin | |
| Warmątowice | strzelecki | opolskie | Warmuntowitz | 1936–1945 Niedersteine |
| Warmuntowice | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Warmunthau | 1306 Warmunthowicz, 1516 Warmoltowicze |
| Warnice | pyrzycki | zachodniopomorskie | Warnitz | |
| Warszawa | miasto Warszawa | mazowieckie | Warschau | |
| Warszkowo | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Warschow | |
| Warszkówko | sławieński | zachodniopomorskie | Neu Warschow | |
| Warta Bolesławiecka | bolesławiecki | dolnośląskie | Alt Warthau | |
| Wartosław | szamotulski | wielkopolskie | Neubrück | |
| Warzenko | kartuski | pomorskie | Warschenko | |
| Warzno | wejherowski | pomorskie | Warschnau | |
| Watorowo | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Waltersdorf | |
| Wąbrzeźno | wąbrzeski | kujawsko-pomorskie | Briesen | |
| Wądroże Wielkie | jaworski | dolnośląskie | Groß Wandriß | |
| Wągrowiec | wągrowiecki | wielkopolskie | Wongrowitz | 1942–1945 Eichenbrück |
| Wąsosz | górowski | dolnośląskie | Herrnstadt | |
| Wąwelno | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Lindenwald | |
| Wąwelnica | policki | zachodniopomorskie | Wamlitz | |
| Wejherowo | wejherowski | pomorskie | Neustadt | |
| Werblinia | pucki | pomorskie | Werblin | |
| Węgliniec | zgorzelecki | dolnośląskie | Kohlfurt | |
| Węgorzewo | węgorzewski | warmińsko-mazurskie | Angerburg | |
| Węgorzewo Koszalińskie | koszaliński | zachodniopomorskie | Vangerow | |
| Węgorzyn | wąbrzeski | kujawsko-pomorskie | Wangerin | |
| Węgorzyno | słupski | pomorskie | Vangerin | |
| Węgorzyno | łobeski | zachodniopomorskie | Wangerin | |
| Węgry | wrocławski | dolnośląskie | Wangern | |
| Wiadrów | jaworski | dolnośląskie | Wederau | |
| Wiatrołom | bytowski | pomorskie | Viartlum | |
| Wichów | nowosolski | lubuskie | Weichau | |
| Wicie | sławieński | zachodniopomorskie | Vitte | |
| Widlino | kartuski | pomorskie | Fidlin | |
| Widów | gliwicki | śląskie | Wydow | 1936–1945 Widdenau |
| Widuchowa | gryfiński | zachodniopomorskie | Fiddichow | |
| Wiekowice | sławieński | zachodniopomorskie | Wieck | |
| Wielawino | szczecinecki | zachodniopomorskie | Flackenheide | |
| Wielbark | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Willenberg | |
| Wieleń | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Filehne | |
| Wielichowo | grodziski | wielkopolskie | Wiesenstadt | |
| Wielichówko | stargardzki | zachodniopomorskie | Münsterberg | |
| Wieliczka | wielicki | małopolskie | Groß Salze | |
| Wieliczki | olecki | warmińsko-mazurskie | Wielitzken | 1938–1945 Wallenrode |
| Wielka Piaśnica | pucki | pomorskie | Piasnitz | |
| Wielki Łęck | działdowski | warmińsko-mazurskie | Groß Lensk | |
| Wielkie Rychnowo | golubsko-dobrzyński | kujawsko-pomorskie | Groß Reichenau | |
| Wieluń | wieluński | łódzkie | Welun | 1940-1941/1942-1945, 1941–1942 Welungen |
| Wierciny | nowodworski | pomorskie | Hakendorf-Robach | |
| Wierzbiec | prudnicki | opolskie | Wackenau | |
| Wieruszów | świdnicki | dolnośląskie | Wierischau | |
| Wieruszów | wieruszowski | łódzkie | Weruschau | |
| Wierzbna | świdnicki | dolnośląskie | Würben | |
| Wierzbnik | człuchowski | pomorskie | Franzenshof | |
| Wierzbowa | bolesławiecki | dolnośląskie | Rückenwaldau | |
| Wierzchowo | człuchowski | pomorskie | Firchau | |
| Wierzchowo | szczecinecki | zachodniopomorskie | Virchow | |
| Wierzchowo-Dworzec | człuchowski | pomorskie | Firchau Bahnhof | |
| Wierzchucin | tucholski | kujawsko-pomorskie | Lindenbusch | |
| Wierzchucinek | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Hohenfelde | |
| Wieszczyna | prudnicki | opolskie | Neudeck | przysiółek wsi Dębowiec |
| Wieszyno | słupski | pomorskie | Versin | |
| Wieśnica | świdnicki | dolnośląskie | Fehebeutel | |
| Wietrzno | koszaliński | zachodniopomorskie | Vettrin | |
| Wiewiórka | iławski | warmińsko-mazurskie | Susannenthal | |
| Wieżyca | kartuski | pomorskie | Thurmberg | |
| Więcbork | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Vandsburg | |
| Wilamowice | bielski | śląskie | Wilmesau | |
| Wilkanów | kłodzki | dolnośląskie | Wölfelsdorf | |
| Wilkowice | sławieński | zachodniopomorskie | Wilhelmine | |
| Wilkowice | tarnogórski | śląskie | Wolfstal | |
| Wilkowice | wrocławski | dolnośląskie | Wilkowitz | |
| Wilkowiczki | gliwicki | śląskie | Klein Wilkowitz | 1936–1945 Wölfingen |
| Wilkowo Nowowiejskie | lęborski | pomorskie | Villkow | |
| Wilków | świdnicki | dolnośląskie | Wilkau | |
| Winnica | międzyrzecki | lubuskie | Winitze | |
| Wińsko | wołowski | dolnośląskie | Winzig | |
| Wipsowo | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Wieps | |
| Wirki | świdnicki | dolnośląskie | Klein Wierau | |
| Wiry | świdnicki | dolnośląskie | Groß Wierau | |
| Wisła | cieszyński | śląskie | Weichsel | |
| Wiślina | gdański | pomorskie | Hochzeit | |
| Wiśnicze | gliwicki | śląskie | Wischnitz | 1936–1945 Kirschen |
| Wiślinka | gdański | pomorskie | Weßlinken | |
| Wiśniowa | świdnicki | dolnośląskie | Roth Kirschdorf | |
| Witoszów Dolny | świdnicki | dolnośląskie | Nieder Bögendorf | |
| Witoszów Górny | świdnicki | dolnośląskie | Ober Bögendorf | |
| Witków | świdnicki | dolnośląskie | Wickendorf | |
| Witków | wejherowski | pomorskie | Woedke | |
| Witnica | gorzowski | lubuskie | Vietz | |
| Witramowo | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Wittmannsdorf | |
| Wleń | lwówecki | dolnośląskie | Lähn | |
| Władysławowo | nowotomyski | wielkopolskie | Neufeld | |
| Władysławowo | pucki | pomorskie | Großendorf | |
| Włocławek | miasto Włocławek | kujawsko-pomorskie | Leslau | 1939–1945 |
| Włoszakowice | leszczyński | wielkopolskie | Luschwitz | |
| Włóczno | prudnicki | opolskie | Achthuben | część wsi Szybowice |
| Włóki | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Weichselhorst | |
| Włókna | prudnicki | opolskie | Siebenhuben | część wsi Rudziczka |
| Wocławy | gdański | pomorskie | Wotzlaff | |
| Wodzisław Śląski | wodzisławski | śląskie | Loslau | |
| Wojanowo | gdański | pomorskie | Woyanow | |
| Wojanów | jeleniogórski | dolnośląskie | Schildau | |
| Wojciechy | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Albrechtsdorf | |
| Wojcieszów | złotoryjski | dolnośląskie | Kauffung | |
| Wojcieszyce | jeleniogórski | dolnośląskie | Vogtsdorf, Voigtsdorf | |
| Wojcieszyn | goleniowski | zachodniopomorskie | Eberstein | |
| Wojkowice | wrocławski | dolnośląskie | Weigwitz | |
| Wojnowice | wrocławski | dolnośląskie | Zindel | |
| Wojszyce | miasto Wrocław | dolnośląskie | Woischwitz | 1936–1945 Hoinstein, od 1951 r. część Wrocławia |
| Wolibórz | kłodzki | dolnośląskie | Volpersdorf | |
| Wolany | kłodzki | dolnośląskie | Wallisfurth | |
| Wolin (miasto) | kamieński | zachodniopomorskie | Wollin | |
| Wolsztyn | wolsztyński | wielkopolskie | Wollstein | |
| Wołczyn | kluczborski | opolskie | Kunzestadt, Konstadt | |
| Wołów | wołowski | dolnośląskie | Wohlau | |
| Wonorze | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Ostburg | |
| Woźniki | lubliniecki | śląskie | Woischnik | |
| Wójcice | oławski | dolnośląskie | Steindorf | |
| Wrocław | miasto Wrocław | dolnośląskie | Breslau | |
| Wrocławki | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Wrotzlawken | 1942–1945 Atzmannsdorf |
| Wronki | szamotulski | wielkopolskie | Wronke | |
| Wronkowo | człuchowski | pomorskie | Idashof | |
| Wróblewo | gdański | pomorskie | Sperlingsdorf | |
| Wróblin | prudnicki | opolskie | Fröbel | |
| Wrzeszcz | miasto Gdańsk | pomorskie | Langfuhr | obecnie dzielnica Gdańska |
| Wrzeszczyn | jeleniogórski | dolnośląskie | Boberrullersdorf | |
| Wrzeszczyna | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Wreschin | |
| Września | wrzesiński | wielkopolskie | Wreschen | |
| Wrześnica | sławieński | zachodniopomorskie | Freetz | |
| Wrzosowo | kamieński | zachodniopomorskie | Fritzow | |
| Wrzosowo | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Fritzow | |
| Wrzosy | miasto Toruń | kujawsko-pomorskie | Schönwalde | obecnie dzielnica Torunia |
| Wschowa | wschowski | lubuskie | Fraustadt | |
| Wszedzień | sławieński | zachodniopomorskie | Scheddin | |
| Wudzynek | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Lindau | |
| Wybcz | toruński | kujawsko-pomorskie | Wibsch | |
| Wyczechy | człuchowski | pomorskie | Geglenfelde | |
| Wydminy | giżycki | warmińsko-mazurskie | Widminnen | |
| Wygon | choszczeński | zachodniopomorskie | Langenfuhr | |
| Wymiarki | żagański | lubuskie | Wiesau | |
| Wymyślanka | nowotomyski | wielkopolskie | Maschlanke, Bollbrücke | |
| Wypaleniska | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Feyerland | |
| Wypychy | gdański | pomorskie | Wippich | |
| Wyrzysk | pilski | wielkopolskie | Wirsitz | |
| Wysoka | wrocławski | dolnośląskie | Bergmühle | Zehnhufen/Bergmühle, Kundschütz/Wessig |
| Wysoka | międzyrzecki | lubuskie | Hochwalde | |
| Wysoka | zielonogórski | lubuskie | Weissig | |
| Wysoka | pilski | wielkopolskie | Wissek | 1942–1945 Weißeck |
| Wysoka Kamieńska | kamieński | zachodniopomorskie | Wietstock | |
| Wysoka Krajeńska | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Hohenfelde | |
| Wysokie | wejherowski | pomorskie | Hohenfelde | |
| Występa | gdański | pomorskie | Zippelland | przysiółek wsi Sucha Huta w gm. Przywidz |
| Wyszanowo | międzyrzecki | lubuskie | Wischen | |
| Wyszewo | koszaliński | zachodniopomorskie | Seidel | |
| Wyszkowo | braniewski | warmińsko-mazurskie | Hohenfürst | |
| Wyszogóra | gryficki | zachodniopomorskie | Piepenburg | |
| Wytowno | słupski | pomorskie | Weitenhagen | |
| Zabełków | raciborski | śląskie | Zabelkau | od 1936 r. Schurgersdorf, od 1939 r. Ruderswald II |
| Zabierzów | krapkowicki | opolskie | Hinterwalde | |
| Zabłocie | bolesławiecki | dolnośląskie | Thiergarten | |
| Zaborowo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Saberau | |
| Zabór | zielonogórski | lubuskie | Saabor | 1936–1945 Fürsteneich |
| Zabrze | miasto Zabrze | śląskie | Hindenburg | od 1915 r. |
| Zacharzyce | wrocławski | dolnośląskie | Sacherwitz | |
| Zacharzyn | chodzieski | wielkopolskie | Zachasberg | |
| Zachełmie | jeleniogórski | dolnośląskie | Saalberg | |
| Zagórze | wejherowski | pomorskie | Sagorsch | 1940–1945 Schmelztal. Obecnie dzielnica Rumi |
| Zagórze Śląskie | wałbrzyski | dolnośląskie | Kynau | |
| Zagórzyn | sławieński | zachodniopomorskie | Vosshagen | |
| Zagrodno | złotoryjski | dolnośląskie | Adelsdorf | |
| Zajączkowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Senzkau | |
| Zajączkowo | tczewski | pomorskie | Stangenberg | |
| Zaklęty Zamek | pucki | pomorskie | Försterei Eichenberg | |
| Zakrzewo | sławieński | zachodniopomorskie | Sackshöhe | |
| Zakrzewo | złotowski | wielkopolskie | Buschdorf | rada zamieszkanej w większości przez Polaków gminy nigdy oficjalnie nie podjęła uchwały o zmianie nazwy Zakrzewo |
| Zakrzów | oławski | dolnośląskie | Sackerau | |
| Zakrzów | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Sakrau | 1936–1945 Rosengrund |
| Zalesie Kętrzyńskie | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Hinzenhof | |
| Zalewo | iławski | warmińsko-mazurskie | Saalfeld | |
| Załom | wałecki | zachodniopomorskie | Zatten | |
| Zamek Kiszewski | kościerski | pomorskie | Schloss Kischau | |
| Zamęcin | choszczeński | zachodniopomorskie | Sammenthin | |
| Zaniemyśl | średzki | wielkopolskie | Santomischel | |
| Zarośle | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Sarosle | także Elzrode |
| Zarośle Cienkie | toruński | kujawsko-pomorskie | Neubruch | |
| Zarszyn | sanocki | podkarpackie | Serhschon | nazwa lokacyjna wsi XIV w. |
| Zasieki | żarski | lubuskie | Forst | przed 1945 r. część miejscowości Forst |
| Zaskoczyn | gdański | pomorskie | Saskoschin | |
| Zawada Książęca | raciborski | śląskie | Herzoglich Zawada | od 1936 r. Rainfelde |
| Zawadzkie | strzelecki | opolskie | Zawadzki | 1936–1945 Andreashütte |
| Zawidów | zgorzelecki | dolnośląskie | Seidenberg | |
| Zawiercie | zawierciański | śląskie | Warthenau | |
| Zawiszów | świdnicki | dolnośląskie | Säbischdorf | |
| Zawory | kartuski | pomorskie | Saworry | 1939–1945 Dreiseen |
| Ząbkowice Śląskie | ząbkowicki | dolnośląskie | Frankenstein | |
| Ząbrsko Dolne | gdański | pomorskie | Nieder Sommerkau | |
| Ząbrsko Górne | gdański | pomorskie | Ober Sommerkau | |
| Zbąszynek | świebodziński | lubuskie | Neu Bentschen | |
| Zbąszyń | nowotomyski | wielkopolskie | Bentschen | |
| Zblewo | starogardzki | pomorskie | Hoch Stüblau | |
| Zbrosławice | tarnogórski | śląskie | Dramatal | |
| Zbrzyca | chojnicki | pomorskie | Spritza | |
| Zbrzyca | człuchowski | pomorskie | Niederung | |
| Zbychowo | wejherowski | pomorskie | Bychow | |
| Zdroje | miasto Szczecin | zachodniopomorskie | Finkenwalde | obecnie dzielnica Szczecina |
| Zduńska Wola | zduńskowolski | łódzkie | Freihaus | 1942–1945 |
| Zebrzydowa | bolesławiecki | dolnośląskie | Siegersdorf | |
| Zebrzydów | świdnicki | dolnośląskie | Seiferdau | |
| Zegartowice | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Segartowitz | |
| Zelgno | toruński | kujawsko-pomorskie | Seglein | |
| Zełwągi | mrągowski | warmińsko-mazurskie | Selbongen | |
| Zęgwirt | toruński | kujawsko-pomorskie | Zengwirth | |
| Zgierz | zgierski | łódzkie | Görnau | 1943–1945 |
| Zgorzelec | zgorzelecki | dolnośląskie | Görlitz | po 1945 r. dwa miasta: Zgorzelec i Görlitz |
| Zielenice | strzeliński | dolnośląskie | Grünhartau | |
| Zieleniec | kłodzki | dolnośląskie | Grunwald | obecnie dzielnica Dusznik-Zdroju |
| Zieleniewo | choszczeński | zachodniopomorskie | Sellnow | |
| Zielenina | gdański | pomorskie | Baumgarten | |
| Zielin | bytowski | pomorskie | Sellin | |
| Zielina | krapkowicki | opolskie | Zellin | |
| Zielnowo | sławieński | zachodniopomorskie | Sellen | |
| Zielomyśl | międzyrzecki | lubuskie | Wilhelmsthal Zielomischel | |
| Zielona Góra | starogardzki | pomorskie | Grünberg | |
| Zielona Góra | miasto Zielona Góra | lubuskie | Grünberg | |
| Zielonowo | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Grünfier | |
| Ziębice | ząbkowicki | dolnośląskie | Münsterberg | |
| Zimna Woda | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Kaltenborn | |
| Zimne Kąty | prudnicki | opolskie | Kaltfuhr | część wsi Rudziczka |
| Zimne Zdroje | starogardzki | pomorskie | Kaltspring | |
| Złakowo | sławieński | zachodniopomorskie | Schlackow | |
| Zławieś Mała | toruński | kujawsko-pomorskie | Klein Bösendorf | |
| Zławieś Wielka | toruński | kujawsko-pomorskie | Groß Bösendorf | |
| Zła Wieś | gdański | pomorskie | Bösendorf | |
| Złe Mięso | chojnicki | pomorskie | Bösenfleisch | |
| Złocieniec | drawski | zachodniopomorskie | Falkenburg | |
| Złoczew | sieradzki | łódzkie | Schlötzau | 1939–1945 |
| Złotniki Lubańskie | lubański | dolnośląskie | Goldentraum | |
| Złotoryja | złotoryjski | dolnośląskie | Goldberg | |
| Złotów | złotowski | wielkopolskie | Flatow | |
| Złoty Las | świdnicki | dolnośląskie | Golden Waldmühle | |
| Złoty Stok | ząbkowicki | dolnośląskie | Reichenstein | |
| Zwierzyn | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Schwerinsfelde | |
| Zwrócona | ząbkowicki | dolnośląskie | Protzan | |
| Zyndranowa | krośnieński | podkarpackie | Zyndramowa | |
| Źlinice | opolski | opolskie | Glockenau | |
| Źródła | średzki | dolnośląskie | Borne | |
| Żabczyn | słubicki | lubuskie | Neu Amerika | |
| Żabianka | gdański | pomorskie | Schabionken (bei Schwintsch) | |
| Żabice | słubicki | lubuskie | Säpzig | |
| Żabikowo | poznański | wielkopolskie | Zabikowo | 1939–1945 Poggenburg (z obozem karno-śledczym), od 1954 r. część Lubonia |
| Żabowo | goleniowski | zachodniopomorskie | Groß Sabow | |
| Żabów | pyrzycki | zachodniopomorskie | Sabow | |
| Żabówko | goleniowski | zachodniopomorskie | Klein Sabow | |
| Żagań | żagański | lubuskie | Sagan | |
| Żarnowiec | pucki | pomorskie | Zarnowitz | |
| Żarów | świdnicki | dolnośląskie | Saarau | |
| Żary | żarski | lubuskie | Sorau | |
| Żelazna | kłodzki | dolnośląskie | Zelasen | |
| Żelazno | kłodzki | dolnośląskie | Eisersdorf | |
| Żelazów | świdnicki | dolnośląskie | Eisdorf | |
| Żelice | słupski | pomorskie | Seelitz | |
| Żelisław | gdański | pomorskie | Schweizerhof | |
| Żelisławki | gdański | pomorskie | Senslau | |
| Żelistrzewo | pucki | pomorskie | Sellistrau | 1940–1945 Sellen |
| Żeliszewo | choszczeński | zachodniopomorskie | Zägensdorf | |
| Żeliszów | bolesławiecki | dolnośląskie | Giersdorf | |
| Żerkowice | opolski | opolskie | Zirkowitz | 1936–1945 Erlental O.S |
| Żerniki Wielkie | wrocławski | dolnośląskie | Groß Sürding | |
| Żeńsko | choszczeński | zachodniopomorskie | Schönfeld | |
| Żmigród | trzebnicki | dolnośląskie | Trachenberg | |
| Żmijewo | gdański | pomorskie | Schlangenberg | |
| Żnin | żniński | kujawsko-pomorskie | Dietfurt | 1940–1945 |
| Żory | żorski | śląskie | Sohrau | |
| Żółkiewka | świdnicki | dolnośląskie | Pilgramshain | |
| Żółwin | międzyrzecki | lubuskie | Solben | |
| Żółwino | choszczeński | zachodniopomorskie | Hassendorf | |
| Żórawie | gryfiński | zachodniopomorskie | Kronheide | |
| Żórawina | wrocławski | dolnośląskie | Rothsürben | od 1937 r. Rothbach |
| Żukczyn | gdański | pomorskie | Suckschin | |
| Żukowice | głogowski | dolnośląskie | Herrndorf[1] | |
| Żukowo | kartuski | pomorskie | Zuckau | |
| Żukowo | sławieński | zachodniopomorskie | Suckow | |
| Żukowo Morskie | sławieński | zachodniopomorskie | See Suckow | |
| Żukówko | sławieński | zachodniopomorskie | Klein Suckow | |
| Żuława | gdański | pomorskie | Groß Saalau | |
| Żuławka | gdański | pomorskie | Klein Saalau | |
| Żuławki | nowodworski | pomorskie | Fürstenwerder | |
| Żychlin | kutnowski | łódzkie | Zichlin | 1943–1945 |
| Żydowo | międzyrzecki | lubuskie | Elisenfelde | |
| Żydowo | koszaliński | zachodniopomorskie | Sydow | |
| Żygląd | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Zeigland | |
| Żytkiejmy | gołdapski | warmińsko-mazurskie | Szittkehmen | stacja kolejowa Schittkehmen, od 16 lipca 1938 r. Wehrkirchen |
| Żywiec | żywiecki | śląskie | Saybusch |
Niemieckie nazwy miejscowości na Zamojszczyźnie
Podczas I wojny światowej (nazwy stacji na linii kolejowej Bełżec-Trawniki)[4]:
- Szarowola – Schumkasee
- Majdan Wielki – Wilhelmstal
- Boża Wola – Sorge
- Pniówek – Neu-Hanau
Podczas II wojny światowej (wysiedlenie Zamojszczyzny):
- Horyszów – Pfingstdorf
- Huszczka – Bergfeld
- Pańska Dolina – Pfälzdorf
- Płoskie – Ebenheim
- Siedliska – Mattern
- Sitaniec – Silbenfeld
- Skierbieszów – Heidenstein
- Wysokie – Hochdorf
- Zawada – Wirsing
Zobacz też
- niemieckie nazwy geograficzne w województwie zachodniopomorskim
- Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
Przypisy
- ↑ a b c d e f g h i Topolexikon – Zestawienie nazw miejscowości i jednostek toponomastycznych Ziemi Głogowskiej.
- ↑ Być może chodzi o Jakubów (powiat świdnicki).
- ↑ http://www.geschichtsmanufaktur-potsdam.de/Lubuskie/html/miedzyrzecz.html, dostęp 2009-11-19.
- ↑ Zamojski Kwartalnik Kulturalny. zkk.zam.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-06-10)]..
Bibliografia
- Stanisław Rospond: Słownik nazw geograficznych Polski zachodniej i północnej. Według uchwał Komisji Ustalania Nazw Miejscowych pod przewodnictwem Stanisława Srokowskiego. Cz. 1: polsko-niemiecka, cz. 2: niemiecko-polska. Polskie Towarzystwo Geograficzne, Wrocław – Warszawa 1951.
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
Stacja Gołaszewo.jpg
Autor: Innco, Licencja: CC BY-SA 4.0
Niemiecka nazwa(Gross-Golle) widoczna na nie czynnym budynku stacyjnym w miejscowości Gołaszewo
Autor: Innco, Licencja: CC BY-SA 4.0
Niemiecka nazwa(Gross-Golle) widoczna na nie czynnym budynku stacyjnym w miejscowości Gołaszewo