Niesamowity świat Gumballa
 | Ten artykuł należy dopracować |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | Ben Bocquelet |
| Liczba odcinków | 240 + 14 specialnych |
| Liczba serii | 6 + 2 specialne |
| Produkcja | |
| Produkcja | Joanna Beresford (seria 1) |
| Reżyseria | Mic Graves |
| Scenariusz | Ben Bocquelet, Mic Graves, Jon Foster, James Lamont, Sam Ward |
| Muzyka | Ben Locket |
| Wytwórnia | |
| Czas trwania odcinka | 11 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 2 maja 2011 |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja | |
| Lata emisji | 2011–2019, 2022 |
| Status | wznowiony |
| Format obrazu | |
| Chronologia | |
| Powiązane | Miracle Star |
Niesamowity świat Gumballa (ang. The Amazing World of Gumball) – amerykańsko-brytyjski serial animowany stworzony przez Bena Bocqueleta. Światowa premiera serialu odbyła się 2 maja 2011 roku na antenie Cartoon Network. Dzień po premierze w Wielkiej Brytanii – 3 maja 2011 roku – serial zadebiutował na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce premiera serialu odbyła się 8 listopada 2011 roku o godzinie 18:00 na kanale Cartoon Network. Serial łączy różne techniki animacji[1]. Kreskówka ma swój chiński odpowiednik o nazwie „Miracle Star”.
17 lutego 2021 r. Cartoon Network ujawnił, że film telewizyjny oparty na serialu jest w fazie rozwoju. 21 września 2021 r. ogłoszono, że nowy serial spin-off, będący kontynuacją zarówno serialu, jak i filmu, został zatwierdzony dla Cartoon Network i HBO Max[2].
Fabuła
Serial opisuje przygody dwunastoletniego, psotnego, niebieskiego kota Gumballa, który mieszka w niewielkim miasteczku Elmore w Stanach Zjednoczonych, które zamieszkują niezwykłe postacie. Wraz z rodziną i szkolnymi przyjaciółmi przeżywa liczne przygody.
Wersja polska
Wersja polska: Studio Genetix Film Factory
Reżyseria: Beata Kawka
Wystąpili:
- Miłosz Konkel – Gumball
- Stanisław Pieszak – Darwin
- Martyna Sommer – Anais
- Agnieszka Fajlhauer – Nicole Watterson
- Cezary Kwieciński -
- Richard Watterson,
- Doktor Pupol (odc. 21)
W pozostałych rolach:
- Zbigniew Suszyński -
- Tobias,
- Tina Rex,
- Pokrywka (odc. 3),
- Anton (odc. 5, 21, 36),
- Pstrąg (odc. 22),
- Głos z gry wideo (odc. 22)
- Lektor programu zapaśniczego (odc. 36)
- Mieczysław Morański -
- Banana Joe,
- Lawrence "Larry" Needlemeyer (odc. 1, 8, 14, 18, 21),
- Głos w centrum makijażu (odc. 1),
- Planeta 2 (odc. 4),
- Głosy w telewizji (odc. 5),
- Gary (odc. 5),
- Skrzynka na listy (odc. 16),
- Dżem w kanapce z masłem orzechowym (odc. 17),
- Pracownik kanałów (odc. 22),
- Jajogłowy 1 (odc. 24, 26),
- Czterolistna koniczyna (odc. 32),
- Kierowca tira (odc. 32)
- Kenneth (odc. 33),
- Gwiazda prowadząca teleturniej (odc. 35)
- Jarosław Boberek -
- Panna Simian,
- Rocky
- Andrzej Chudy
- Dyrektor Brown,
- Ściana (odc. 3)
- January Brunov -
- Pan Small,
- Planeta 1 (odc. 4)
- Spiker (odc. 11),
- Czterookie drzewo (odc. 16),
- Tobias (jedna kwestia w odc. 17)
- Elżbieta Jędrzejewska -
- Masami,
- Kobieta z filmu (odc. 1),
- Kasa samoobsługowa (odc. 5)
- Karen (odc. 11, 21),
- Siostra Penny (odc. 24),
- Komputer (odc. 25),
- Jamie (odc. 34)
- Anna Apostolakis -
- Kobieta-babeczka (odc. 1),
- Margaret Robinson (odc. 4),
- Kłódka od sejfu (odc. 8),
- Carmen (odc. 9, 17),
- Krewetka (odc. 22),
- Mózg Gumballa (odc. 24)
- Mariusz Czajka -
- Bezdomny (odc. 1),
- Pan Gaylord Robinson (odc. 4, 27, 29, 31),
- Odcisk palca (odc. 8, 16),
- Sanitariusz 1 (odc. 14),
- Babcia Jojo (odc. 16, 27),
- Szczur 1 (odc. 16),
- Donald (odc. 16),
- Telewizor (odc. 17),
- Kierownik (odc. 18),
- Jajogłowy 2 (odc. 26),
- Policjant (odc. 31),
- Listonosz (Gary) (odc. 33)
- Mikołaj Klimek – Głos z kasety (odc. 1)
- Mirosław Wieprzewski -
- Albert (odc. 2),
- Marvin Finklehimer (odc. 2, 16),
- Robotnik (odc. 3),
- Żółty starzec (odc. 4),
- Anton (odc. 6),
- Idaho (odc. 6, 9, 17),
- Pracownik-gazeta (odc. 10),
- Donald (odc. 11),
- Szczur 2 (odc. 16),
- Policjant (odc. 21)
- Joanna Pach -
- Króliczka (odc. 3),
- Molly (odc. 9, 17, 19),
- Recepcjonistka (odc. 10),
- Ślimak (odc. 16),
- Rachel (odc. 17)
- Sławomir Pacek -
- Ochroniarz (odc. 5),
- Słońce (odc. 5, 17),
- Charlie (odc. 10),
- Hector (odc. 17, 26),
- Ojciec Tobiasa (odc. 17),
- Głos z ośrodka (odc. 24),
- Notes (odc. 24),
- Ojciec Penny (odc. 25),
- Męski głos Anais (odc. 30)
- Janusz Wituch -
- Głosy w telewizji (odc. 5),
- Majtki (odc. 6),
- Pracownik-kostka (odc. 10),
- Marvin Finklehimer (odc. 11),
- Spiker (odc. 11),
- Alan (odc. 13),
- Sanitariusz 2 (odc. 14),
- Gra wideo (odc. 15),
- Wiewiórka (odc. 16),
- Facet na banknocie (odc. 16),
- Anton (odc. 17),
- Jedna z ryb (odc. 22)
- Ewa Kania -
- Głosy w telewizji (odc. 5),
- Mama Tobiasa (odc. 17),
- Mama Boberta (odc. 18)
- Jerzy Mazur
- Książki (odc. 24),
- Pracownik-gazeta (odc. 35)
- Grzegorz Pawlak
- Wojciech Słupiński
i inni
- Lektor: Andrzej Leszczyński
Spis odcinków
 Premiera w USA |  Premiera w Polsce | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 03.05.2011 | 20.03.2012 | 01 | DVD | The DVD |
| 09.05.2011 | 22.11.2011 | 02 | Odpowiedzialni | The Responsible |
| 16.05.2011 | 08.11.2011 | 03 | Trzeci | The Third |
| 16.05.2011 | 08.11.2011 | 04 | Dług | The Debt |
| 23.05.2011 | 20.03.2012 | 05 | Koniec | The End |
| 23.05.2011 | 22.11.2011 | 06 | Sukienka | The Dress |
| 30.05.2011 | 28.02.2012 | 07 | Zabawka | The Quest |
| 30.05.2011 | 28.02.2012 | 08 | Łyżka | The Spoon |
| 06.06.2011 | 15.11.2011 | 09 | Ciśnienie | The Pressure |
| 13.06.2011 | 15.11.2011 | 10 | Obrazek | The Painting |
| 20.06.2011 | 29.11.2011 | 11 | Leniuchy | The Laziest |
| 27.06.2011 | 29.11.2011 | 12 | Duch | The Ghost |
| 11.07.2011 | 06.12.2011 | 13 | Tajemnica | The Mystery |
| 18.07.2011 | 06.12.2011 | 14 | Żart | The Prank |
| 25.07.2011 | 13.12.2011 | 15 | Sztuki walki | The Gi |
| 01.08.2011 | 13.12.2011 | 16 | Pocałunek | The Kiss |
| 08.08.2011 | 20.12.2011 | 17 | Impreza | The Party |
| 15.08.2011 | 20.12.2011 | 18 | Zwrot gotówki | The Refund |
| 22.08.2011 | 27.12.2011 | 19 | Robot | The Robot |
| 29.08.2011 | 27.12.2011 | 20 | Piknik | The Picnic |
| 05.09.2011 | 03.01.2012 | 21 | Głupole | The Goons |
| 26.09.2011 | 03.01.2012 | 22 | Tajemnica | The Secret |
| 03.10.2011 | 10.01.2012 | 23 | Skarpeta | The Sock |
| 10.10.2011 | 10.01.2012 | 24 | Geniusz | The Genius |
| 28.11.2011 | 07.02.2012 | 25 | Randka | The Date |
| 05.12.2011 | 14.02.2012 | 26 | Klub | The Club |
| 24.01.2012 | 14.02.2012 | 27 | Różdżka | The Wand |
| 31.01.2012 | 25.02.2012 | 28 | Małpa | The Ape |
| 17.10.2011 | 25.02.2012 | 29 | Duch | The Poltergeist |
| 21.11.2011 | 07.02.2012 | 30 | Wąsy | The Mustache |
| 07.02.2012 | 01.04.2012 | 31 | Auto | The Car |
| 14.02.2012 | 01.04.2012 | 32 | Pech | The Curse |
| 21.02.2012 | 06.03.2012 | 33 | Mikrofalówka | The Microwave |
| 28.02.2012 | 06.03.2012 | 34 | Mąciwoda | The Meddler |
| 06.03.2012 | 11.03.2012 | 35 | Hełm | The Helmet |
| 13.03.2012 | 11.03.2012 | 36 | Walka | The Fight |
| SERIA DRUGA | ||||
| 07.08.2012 | 01.01.2013 | 37 | Pilot | The Remote |
| 14.08.2012 | 18.12.2012 | 38 | Olbrzym | The Colossus |
| 21.08.2012 | 25.12.2012 | 39 | Rycerze | The Knights |
| 04.09.2012 | 08.01.2013 | 40 | Lodówka | The Fridge |
| 11.09.2012 | 22.01.2013 | 41 | Kwiatek | The Flower |
| 11.09.2012 | 15.01.2013 | 42 | Banan | The Banana |
| 18.09.2012 | 29.01.2013 | 43 | Komórka | The Phone |
| 18.09.2012 | 05.02.2013 | 44 | Praca | The Job |
| 23.10.2012 | 31.05.2013 | 45 | Halloween | Halloween |
| 25.10.2012 | 12.02.2013 | 46 | Skarb | The Treasure |
| 06.11.2012 | 19.02.2013 | 47 | Przeprosiny | The Apology |
| 13.11.2012 | 26.02.2013 | 48 | Słowa | The Words |
| 20.11.2012 | 05.03.2013 | 49 | Czaszka | The Skull |
| 27.11.2012 | 09.04.2013 | 50 | Zakład | The Bet |
| 04.12.2012 | 24.12.2012 | 51 | Gwiazdka | Christmas |
| 22.01.2013 | 02.04.2013 | 52 | Zegarek | The Watch |
| 29.01.2013 | 16.04.2013 | 53 | Ciemniak | The Bumpkin |
| 05.02.2013 | 23.04.2013 | 54 | Wielki zawód | The Flakers |
| 12.02.2013 | 30.04.2013 | 55 | Autorytet | The Authority |
| 05.06.2013 | 07.05.2013 | 56 | Wirus | The Virus |
| 12.06.2013 | 14.05.2013 | 57 | Kucyk | The Pony |
| 19.06.2013 | 11.06.2013 | 58 | Bohater | The Hero |
| 26.06.2013 | 28.05.2013 | 59 | Sen | The Dream |
| 03.07.2013 | 04.06.2013 | 60 | Pomocnik | The Sidekick |
| 17.07.2013 | 18.06.2013 | 61 | Zdjęcie | The Photo |
| 24.07.2013 | 01.09.2013 | 62 | Bransoleta | The Tag |
| 31.07.2013 | 21.05.2013 | 63 | Burza | The Storm |
| 07.08.2013 | 10.09.2013 | 64 | Nauczka | The Lesson |
| 21.08.2013 | 17.09.2013 | 65 | Gra | The Game |
| 28.08.2013 | 24.09.2013 | 66 | Granica | The Limit |
| 10.09.2013 | 01.10.2013 | 67 | Głos | The Voice |
| 17.09.2013 | 08.10.2013 | 68 | Obietnica | The Promise |
| 01.10.2013 | 22.10.2013 | 69 | Zamek | The Castle |
| 08.10.2013 | 15.10.2013 | 70 | Boombox | The Boombox |
| 15.10.2013 | 29.10.2013 | 71 | Taśma | The Tape |
| 05.11.2013 | 05.11.2013 | 72 | Swetry | The Sweaters |
| 12.11.2013 | 12.11.2013 | 73 | Internet | The Internet |
| 19.11.2013 | 19.11.2013 | 74 | Plan | The Plan |
| 26.11.2013 | 26.11.2013 | 75 | Świat | The World |
| 03.12.2013 | 03.12.2013 | 76 | Finał | The Finale |
| SERIA TRZECIA | ||||
| 05.06.2014 | 08.09.2014 | 77 | Dzieciaki | The Kids |
| 05.06.2014 | 09.09.2014 | 78 | Fanka | The Fan |
| 12.06.2014 | 10.09.2014 | 79 | Trener | The Coach |
| 19.06.2014 | 11.09.2014 | 80 | Radość | The Joy |
| 26.06.2014 | 15.09.2014 | 81 | Szczeniaczek | The Puppy |
| 03.07.2014 | 12.09.2014 | 82 | Przepis | The Recipe |
| 10.07.2014 | 16.09.2014 | 83 | Imię | The Name |
| 17.07.2014 | 17.09.2014 | 84 | Tło | The Extras |
| 24.07.2014 | 18.09.2014 | 85 | Marudy | The Gripes |
| 31.07.2014 | 19.09.2014 | 86 | Wakacje | The Vacation |
| 07.08.2014 | 22.09.2014 | 87 | Oszust | The Fraud |
| 14.08.2014 | 23.09.2014 | 88 | Otchłań | The Void |
| 21.08.2014 | 24.09.2014 | 89 | Szef | The Boss |
| 28.08.2014 | 25.09.2014 | 90 | Kłamczuch | The Move |
| 04.09.2014 | 26.09.2014 | 91 | Prawo | The Law |
| 11.09.2014 | 29.09.2014 | 92 | Uczulenie | The Allergy |
| 18.09.2014 | 04.04.2015 | 93 | Matki | The Mothers |
| 25.09.2014 | 14.04.2015 | 94 | Hasło | The Password |
| 02.10.2014 | 15.04.2015 | 95 | Kunktatorzy | The Procrastinators |
| 09.10.2014 | 16.04.2015 | 96 | Skorupa | The Shell |
| 16.10.2014 | 20.04.2015 | 97 | Ciężar | The Burden |
| 23.10.2014 | 21.04.2015 | 98 | Bracia | The Bros |
| 30.10.2014 | 17.04.2015 | 99 | Lustro | The Mirror |
| 30.10.2014 | 22.04.2015 | 100 | Mężczyzna | The Man |
| 13.11.2014 | 23.04.2015 | 101 | Pizza | The Pizza |
| 20.11.2014 | 13.04.2015 | 102 | Kłamstwo | The Lie |
| 08.01.2015 | 27.04.2015 | 103 | Motyl | The Butterfly |
| 08.01.2015 | 28.04.2015 | 104 | Pytanie | The Question |
| 15.01.2015 | 04.05.2015 | 105 | Święty | The Saint |
| 22.01.2015 | 01.05.2015 | 106 | Przyjaciel | The Friend |
| 29.01.2015 | 29.04.2015 | 107 | Wyrocznia | The Oracle |
| 05.02.2015 | 30.04.2015 | 108 | Bezpieczeństwo | The Safety |
| 12.02.2015 | 05.05.2015 | 109 | Stowarzyszenie | The Society |
| 19.02.2015 | 06.05.2015 | 110 | Spoiler | The Spoiler |
| 26.02.2015 | 07.05.2015 | 111 | Odliczanie | The Countdown |
| 05.03.2015 | 08.05.2015 | 112 | Nikt | The Nobody |
| 06.07.2015 | 11.05.2015 | 113 | Depresja | The Downer |
| 06.08.2015 | 12.05.2015 | 114 | Jajko | The Egg |
| 08.07.2015 | 13.05.2015 | 115 | Trójkąt | The Triangle |
| 09.07.2015 | 14.05.2015 | 116 | Pieniądze | The Money |
| SERIA CZWARTA | ||||
| 07.07.2015 | 26.10.2015 | 117 | Powrót | The Return |
| 10.07.2015 | 27.10.2015 | 118 | Nemesis | The Nemesis |
| 13.08.2015 | 28.10.2015 | 119 | Ekipa | The Crew |
| 20.08.2015 | 29.10.2015 | 120 | Inni | The Others |
| 27.08.2015 | 30.10.2015 | 121 | Podpis | The Signature |
| 31.08.2015 | 04.11.2015 | 122 | Czek | The Check |
| 01.09.2015 | 05.11.2015 | 123 | Szkodnik | The Pest |
| 02.09.2015 | 20.02.2016 | 124 | Sprzedaż | The Sale |
| 03.09.2015 | 02.11.2015 | 125 | Prezent | The Gift |
| 04.09.2015 | 20.02.2016 | 126 | Parking | The Parking |
| 05.10.2015 | 20.02.2016 | 127 | Wyzwanie | The Routine |
| 06.10.2015 | 20.02.2016 | 128 | Upgrade | The Upgrade |
| 07.10.2015 | 09.05.2016 | 129 | Komiks | The Comic |
| 08.10.2015 | 10.05.2016 | 130 | Romantyk | The Romantic |
| 09.10.2015 | 11.05.2016 | 131 | W sieci | The Uploads |
| 07.01.2016 | 03.11.2015 | 132 | Stażysta | The Apprentice |
| 14.01.2016 | 06.11.2015 | 133 | Objęcia | The Hug |
| 21.01.2016 | 12.05.2016 | 134 | Podła | The Wicked |
| 28.01.2016 | 13.05.2016 | 135 | Zdrajca | The Traitor |
| 15.02.2016 | 20.02.2016 | 136 | Początki | The Origins |
| 137 | ||||
| 30.03.2016 | 18.05.2016 | 138 | Dziewczyna | The Girlfriend |
| 21.04.2016 | 16.05.2016 | 139 | Rada | The Advice |
| 28.04.2016 | 17.05.2016 | 140 | Sygnał | The Signal |
| 05.05.2016 | 19.05.2016 | 141 | Pasożyt | The Parasite |
| 12.05.2016 | 26.05.2016 | 142 | Miłość | The Love |
| 19.05.2016 | 24.05.2016 | 143 | Niezręczność | The Awkwardness |
| 26.05.2016 | 25.05.2016 | 144 | Gniazdo | The Nest |
| 02.06.2016 | 20.05.2016 | 145 | Punkty | The Points |
| 09.06.2016 | 15.08.2016 | 146 | Autobus | The Bus |
| 16.06.2016 | 16.08.2016 | 147 | Noc | The Night |
| 23.06.2016 | 17.08.2016 | 148 | Nieporozumienia | The Misunderstandings |
| 15.08.2016 | 18.08.2016 | 149 | Korzenie | The Roots |
| 16.08.2016 | 19.08.2016 | 150 | Wina | The Blame |
| 17.08.2016 | 22.08.2016 | 151 | Klepniak | The Slap |
| 18.08.2016 | 23.08.2016 | 152 | Detektyw | The Detective |
| 19.08.2016 | 24.08.2016 | 153 | Furia | The Fury |
| 25.08.2016 | 26.08.2016 | 154 | Składanka | The Compilation |
| 27.10.2016 | 23.05.2016 | 155 | Przekręt | The Scam |
| 05.09.2016 | 25.08.2016 | 156 | Katastrofa | The Disaster |
| SERIA PIĄTA | ||||
| 05.09.2016 | 19.04.2017 | 157 | Powtórka | The Rerun |
| 01.09.2016 | 20.04.2017 | 158 | Historie | The Stories |
| 08.09.2016 | 21.04.2017 | 159 | Gostek | The Guy |
| 15.09.2016 | 24.04.2017 | 160 | Nuda | The Boredom |
| 06.10.2016 | 25.04.2017 | 161 | Wizja | The Vision |
| 13.10.2016 | 26.04.2017 | 162 | Wybór | The Choices |
| 20.10.2016 | 27.04.2017 | 163 | Wi-Fi | The Code |
| 03.11.2016 | 28.04.2017 | 164 | Test | The Test |
| 10.11.2016 | 01.05.2017 | 165 | Przesunięcie | The Slide |
| 17.11.2016 | 02.05.2017 | 166 | Zasady | The Loophole |
| 04.02.2017 | 03.04.2017 | 167 | Zamieszanie | The Fuss |
| 06.02.2017 | 12.05.2017 | 168 | Sobowtóry | The Copycats |
| 07.02.2017 | 08.05.2017 | 169 | Kartofel | The Potato |
| 09.02.2017 | 11.05.2017 | 170 | Wolność | The Outside |
| 13.02.2017 | 04.05.2017 | 171 | Waza | The Vase |
| 14.02.2017 | 14.09.2017 | 172 | Swaci | The Matchmaker |
| 15.02.2017 | 13.09.2017 | 173 | Pudło | The Box |
| 16.02.2017 | 10.05.2017 | 174 | Konsola | The Console |
| 20.02.2017 | 05.05.2017 | 175 | Ollie | The Ollie |
| 21.02.2017 | 15.05.2017 | 176 | Łowca Naiwniaków | The Catfish |
| 22.02.2017 | 11.09.2017 | 177 | Kołowrót | The Cycle |
| 23.02.2017 | 12.09.2017 | 178 | Gwiazdki | The Stars |
| 27.02.2017 | 22.09.2017 | 179 | Oceny | The Grades |
| 28.02.2017 | 18.09.2017 | 180 | Dieta | The Diet |
| 01.03.2017 | 19.09.2017 | 181 | Były | The Ex |
| 02.03.2017 | 09.05.2017 | 182 | Czarownik | The Sorcerer |
| 06.03.2017 | 21.09.2017 | 183 | Menu | The Menu |
| 07.03.2017 | 15.09.2017 | 184 | Wujek | The Uncle |
| 08.03.2017 | 20.09.2017 | 185 | Dziwadło | The Weirdo |
| 09.03.2017 | 05.12.2017 | 186 | Skok | The Heist |
| 01.09.2017 | 15.12.2017 | 187 | Śpiewanie | The Singing |
| 08.09.2017 | 08.12.2017 | 188 | Najlepszy | The Best |
| 15.09.2017 | 11.12.2017 | 189 | Najgorszy | The Worst |
| 22.09.2017 | 13.12.2017 | 190 | Układ | The Deal |
| 29.09.2017 | 06.12.2017 | 191 | Płatki | The Petals |
| 06.10.2017 | 28.10.2017 | 192 | Kukiełki | The Puppets |
| 13.10.2017 | 07.12.2017 | 193 | Utrapienie | The Nuisance |
| 20.10.2017 | 14.12.2017 | 194 | Kolejka | The Line |
| 03.11.2017 | 12.12.2017 | 195 | Lista | The List |
| 10.11.2017 | 04.12.2017 | 196 | Wiadomości | The News |
| SERIA SZÓSTA | ||||
| 05.01.2018 | 06.09.2018 | 197 | Rywalka | The Rival |
| 05.01.2018 | 03.09.2018 | 198 | Kobieta | The Lady |
| 12.01.2018 | 04.09.2018 | 199 | Naiwniak | The Sucker |
| 15.01.2018 | 08.09.2018 | 200 | Lenistwo | The Vegging |
| 19.01.2018 | 07.09.2018 | 201 | Jeden | The One |
| 26.01.2018 | 09.09.2018 | 202 | Ojciec | The Father |
| 02.02.2018 | 10.09.2018 | 203 | Zażenowanie | The Cringe |
| 09.02.2018 | 05.09.2018 | 204 | Klatka | The Cage |
| 13.04.2018 | 11.09.2018 | 205 | Sąsiad | The Neighbor |
| 09.03.2018 | 15.09.2018 | 206 | Każdy | The Anybody |
| 23.02.2018 | 13.09.2018 | 207 | Wiara | The Faith |
| 02.03.2018 | 14.09.2018 | 208 | Kandydat | The Candidate |
| 09.04.2018 | 12.09.2018 | 209 | Umowa | The Pact |
| 20.04.2018 | 16.09.2018 | 210 | Fantazja | The Shippening |
| 18.06.2018 | 17.09.2018 | 211 | Mózg | The Brain |
| 18.06.2018 | 20.09.2018 | 212 | Rodzice | The Parents |
| 18.06.2018 | 21.09.2018 | 213 | Właściciel | The Founder |
| 18.06.2018 | 22.09.2018 | 214 | Szkolenie | The Schooling |
| 18.06.2018 | 23.09.2018 | 215 | Inteligencja | The Intelligence |
| 16.07.2018 | 24.09.2018 | 216 | Mikstura | The Potion |
| 16.07.2018 | 01.04.2019 | 217 | Dodatki | The Spinoffs |
| 16.07.2018 | 02.04.2019 | 218 | Transformacje | The Transformation |
| 16.07.2018 | 03.04.2019 | 219 | Zrozumienie | The Understanding |
| 16.07.2018 | 04.04.2019 | 220 | Reklama | The Ad |
| 19.10.2018 | 20.09.2019 | 221 | Zjawy | The Ghouls |
| 05.11.2018 | 18.09.2018 | 222 | Smrodyl | The Stink |
| 06.11.2018 | 19.09.2018 | 223 | Świadomość | The Awareness |
| 07.11.2018 | 05.04.2019 | 224 | Awizo | The Slip |
| 08.11.2018 | 08.04.2019 | 225 | Dramat | The Drama |
| 09.11.2018 | 09.04.2018 | 226 | Kumpela | The Buddy |
| 15.04.2019 | 18.09.2019 | 227 | Własność | The Possession |
| 22.04.2019 | 10.04.2019 | 228 | Mistrz | The Master |
| 29.04.2019 | 11.04.2019 | 229 | Cisza | The Silence |
| 06.05.2019 | 12.04.2019 | 230 | Przyszłość | The Future |
| 13.05.2019 | 15.04.2019 | 231 | Życzenie | The Wish |
| 20.05.2019 | 16.04.2019 | 232 | Fabryka | The Factory |
| 27.05.2019 | 24.09.2019 | 233 | Agent | The Agent |
| 03.06.2019 | 26.09.2019 | 234 | Sieć | The Web |
| 10.06.2019 | 17.09.2019 | 235 | Bałagan | The Mess |
| 10.06.2019 | 19.09.2019 | 236 | Serce | The Heart |
| 17.06.2019 | 16.09.2019 | 237 | Rewolta | The Revolt |
| 17.06.2019 | 25.09.2019 | 238 | Decyzje | The Decisions |
| 24.06.2019 | 23.09.2019 | 239 | Przyjaciele | The BFFs |
| 24.06.2019 | 27.09.2019 | 240 | Inkwizycja | The Inquisition |
| ROCZNIK DARWINA | ||||
| 14.12.2019 | 11.01.2020 | S01 | Banan Joe | Banana Joe |
| 14.12.2019 | 18.01.2020 | S02 | Clayton | Clayton |
| 21.12.2019 | 25.01.2020 | S03 | Carrie | Carrie |
| 21.12.2019 | 01.02.2020 | S04 | Alan | Alan |
| 28.12.2019 | 08.02.2020 | S05 | Sarah | Sarah |
| 28.12.2019 | 15.02.2020 | S06 | Nauczyciele | Teachers |
| KRONIKI GUMBALLA | ||||
| 01.03.2021 | S07 | Dzień matki | Mother's Day | |
| 02.03.2021 | S08 | Najbardziej poszukiwany | Elmore's Most Wanted | |
| 05.10.2020 | 03.03.2021 | S09 | Klątwa Elmore | The Curse of Elmore |
| 02.11.2020 | 04.03.2021 | S10 | Głosuj na Gumballa i Penny | Vote Gumball and Penny |
| 02.11.2020 | 05.03.2021 | S11 | Głosuj na Gumballa i Lesliego | Vote Gumball and Leslie |
| 02.11.2020 | 06.03.2021 | S12 | Głosuj na Gumballa i Boberta | Vote Gumball and Bobert |
| 02.11.2020 | 07.03.2021 | S13 | Głosuj na Gumballa i kogokolwiek | Vote Gumball and Anyone |
| 21.11.2020 | 08.03.2021 | S14 | Przodkowie | Ancestor Act |
Przypisy
- ↑ Joshua Bailey: Toonzone Interviews „The Amazing World of Gumball” Creator Ben Bocquelet. animesuperhero.com, 2011-04-20. [dostęp 2019-04-12]. (ang.).
- ↑ „Niesamowity świat Gumballa” powróci z nowym filmem i serialem. popbookownik. [dostęp 2021-10-29]. (pol.).
Linki zewnętrzne
- Niesamowity świat Gumballa w bazie IMDb (ang.)
- Niesamowity świat Gumballa w bazie TV.com (ang.)
- Niesamowity świat Gumballa w bazie Filmweb
Media użyte na tej stronie
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
