Non stop (powieść)

Non stop – debiutancka powieść science fiction angielskiego pisarza Briana W. Aldissa z 1958 r., wykorzystująca motyw statku-arki. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1975 r. w serii „Fantastyka-Przygoda” wydawnictwa Iskry, w tłumaczeniu Marka Wagnera.

Opis fabuły

Roy Complain jest członkiem małego szczepu, mieszkającego w Kabinach. Żądza przygód i mizeria własnego żywota pcha go do wielkiej wyprawy, podczas której ma nadzieję sprawdzić co jest za Bezdrożami, jak wyglądają Dziobowcy i czy istnieją mityczni Giganci oraz – co najważniejsze – jak wygląda świat, w którym żyje od urodzenia. Podróż przekroczy najśmielsze oczekiwania Roya. Nie tylko pozna osobiście Gigantów i stoczy niejedną walkę z Dziobowcami, ale przede wszystkim odkryje, że wcale nie mieszka na żadnej planecie, tylko na gigantycznym statku kosmicznym, krążącym od lat po orbicie Ziemi. On sam – podobnie jak wszyscy mieszkańcy statku – okaże się zaś skarlałym i zmutowanym potomkiem dawnej załogi.

Polskie wydania

W przekładzie Marka Wagnera

• „Trybuna Robotnicza” (w odcinkach),
• Iskry, Warszawa 1975, (seria Fantastyka-Przygoda),
• Phantom Press International, Gdańsk 1991, ISBN 83-85276-40-8,

w przekładzie Macieja Raginiaka

• Rebis, Poznań 2002, ISBN 83-7120-814-6,
• Solaris, Stawiguda 2007, ISBN 978-83-89951-70-0 (seria Klasyka Science Fiction).
• Rebis, Poznań 2019, ISBN 978-83-8062-598-3 (seria Wehikuł czasu)