Nowe życie (powieść)

Zawartość tej strony może naruszać prawa autorskie. Tekst źródłowy prawdopodobnie pochodzi z: Patrz raport [1] Nie usuwaj tego szablonu. Zostanie on usunięty, jeżeli prawa autorskie tego artykułu zostaną wyjaśnione. Jeżeli potrafisz, napisz artykuł tak, aby nie naruszał praw autorskich. Jeżeli masz prawa autorskie do tej treści lub masz zgodę na publikację zgodną z naszą licencją, prosimy, napisz o tym na stronie dyskusji tego artykułu i na stronie Wikipedia:Lista NPA oraz zastosuj procedurę zamieszczania haseł wcześniej opublikowanych. Artykuł zostanie usunięty, jeżeli status praw autorskich do zawartych w nim treści nie zostanie wyjaśniony. Powielanie materiałów chronionych prawami autorskimi – bez zezwolenia właściciela tych praw – jest pogwałceniem obowiązującego prawa, jest też sprzeczne z ustaleniami Wikipedii. Osobom, które regularnie wstawiają takie materiały, może zostać odebrane uprawnienie edytowania Wikipedii.

Nowe życie (tur. Yeni Hayat) – powieść wydana w 1994 roku tureckiego pisarza Orhana Pamuka, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 2006^[1]. Lunatyczna, szalona podróż do kresu nocy, w poszukiwaniu sekretu książki, która w przedziwny sposób zniewala swoich czytelników^[2].

Fabuła

„Przeczytałem tę książkę pewnego dnia i całe moje życie zmieniło się” – to zdanie, wypowiedziane przez głównego bohatera, młodego studenta architektury o imieniu Osman, rozpoczyna powieść. Obsesja na punkcie przeczytanej książki sprawia, że dwoje studentów stambulskiej politechniki, Osman i piękna, zagadkowa Canan udaje się w niebezpieczną podróż po tureckiej prowincji^[3]. Szukając najgłębiej skrywanych tajemnic książki, a przy okazji także zaginionego ukochanego Canan, bohaterowie wpadną w wir sensacyjnych przygód. Stają w obliczu morderstwa, antytureckimi spiskowcami i tajnymi agentami, tajemnymi stowarzyszeniami i katastrofalnymi wypadkami autobusowymi. Pod wpływem tej wyprawy zmienia się nie tylko życie Osmana, zmienia się on sam. Ta wyprawa to także psychologiczna podróż w głąb samego siebie^[4]. To również książka o książkach. Zakazanych, drukowanych pod ziemią, namiętnych, rozpalonych, wieszczących, wstydliwych. W powieści jednak nie pada ani razu co takiego czytał bohater, ani jednego słowa też o autorze owego dzieła. Po ukazaniu się powieści wielu czytelników dzwoniło do wydawcy z pytaniem o tajemniczą książkę, która odmienia życie^[3].

Orhan Pamuk zaczął pisać powieść, cierpiąc na bezsenność spowodowaną przez zmianę czasu po długiej podróży samolotem. Wplótł w nią sporo faktów z własnej biografii – tak jak bohater studiował na politechnice w Stambule i mieszkał z samotną matką^[5]. Nie jest to jednak realistyczny obraz społeczeństwa ani czasów mu współczesnych. Prędzej można określić powieść jako szaloną baśń, z katastrofami, zamachami, aniołami, agentami o kryptonimach szwajcarskich zegarków i tureckimi komiksami. Gdzieś w tle przebrzmiewają niepokoje tradycyjnego społeczeństwa podlegającego gwałtownej macdonaldyzacji obrazujący konflikt między Wschodem a Zachodem^[5].

Nowe życie jest najlepiej sprzedającą się powieścią Noblisty. W samej Turcji sprzedano w rekordowym tempie ponad 200 tys. egzemplarzy, co jest znaczące, gdyż to kraj, który nie wykształcił tradycji czytania^[3][6].

Przypisy