Nurkuj, Olly

Nurkuj, Olly lub Nurkuj, Olly, nurkuj (ang. Dive Olly Dive!, 2006-2008) – amerykańsko-australijsko-brytyjski serial animowany z elementami edukacyjnymi.

Akcja serialu toczy się w Centrum Badań Podwodnych, głęboko pod powierzchnią oceanu. Głównymi bohaterami są okręty podwodne – Olly i Beth.

Od 5 września 2008 roku serial był emitowany w TVP1 w piątkowej Wieczorynce^[1]. Wyemitowane zostały dwie serie – 26 odcinków.

Od 28 kwietnia do 15 września 2008 roku serial był emitowany na kanale MiniMini – tylko 1 seria. 14 grudnia 2008 roku MiniMini rozpoczął emisję drugiej serii serialu (odcinki 14-19), a kolejne odcinki (20-26) od 28 maja 2009 roku.

Fabuła

Serial opowiada o dwóch małych badawczych okręcikach podwodnych Olly i Beth. Mieszkają w Centrum Badań Podwodnych głęboko pod powierzchnią oceanu, gdzie prowadzą badania naukowe, poznają tajemnice podwodnego świata, chronią oceaniczną przyrodę, ratują morskie stworzenia z przeróżnych opresji i nieustannie doskonalą swoje umiejętności. Wraz ze swoimi przyjaciółmi także dobrze się bawią.

Bohaterowie

• Olly – żółta łódź podwodna, kolega Beth. Uczy się, aby stać się światowym badaczem. Chciałby jak najszybciej skończyć to szkolenie, dlatego często wpada w kłopoty. Olly nigdy nie stosuje się do dobrych rad Beth. Uwielbia dobrą zabawę. Jest pomysłowy i pracowity.
• Beth – żółta łódź podwodna, koleżanka Olly’ego. Uczy się, aby dołączyć do innych okrętów badawczych. Towarzyszy Olly`emu w wyprawach. Jest ostrożna i rozważna w podejmowaniu jakichkolwiek decyzji. Beth jest bardzo mądra, pilnie się uczy.
• Skid – skuter wodny, osobisty transport Nurka. Podróżuje wraz ze swoim przyjacielem Brandtem, który pomaga mu nie wpaść w kłopoty. Często przypływa na zabawę z Olly`m i Beth. Nie znosi, gdy tylko łodzie podwodne są chwalone za dobrze wykonaną pracę.
• Nurek Doug – szef grupy badawczej i jedyny człowiek w centrum. Do jego zadań należy szkolenie dwóch okrętów badawczych oraz prowadzenie badań dla Instytutu Badań Obiektów Podmorskich. Pomocą dla Douga jest skuter Skid.
• Luseal – silna i energiczna młoda foka, która uwielbia się bawić. Jest pełna wdzięku, delikatna, wrażliwa i trochę przemądrzała. Wydaje się jej, że jest wyrośnięta, choć tak naprawdę jest inaczej. Dużo czasu spędza w parku wodnym, bawiąc się i uprawiając różnorodne sporty wodne.
• Strażnik – czerwony konik morski, który jest kowbojem. Uwielbia opiekować się swoimi kalmarami. Zajmuje mu to dużo czasu, jednak zawsze znajdzie czas na żarty i pomoc innym. Podobnie jak AMMO zna wiele gatunków ryb i wie jak bronić przed nimi kalmary.
• Brandt – rak pustelnik, prawie zawsze trzyma się ze swoim przyjacielem Skidem. Nie posiada pancerza na odwłoku, więc mieszka w muszli po ślimaku. Jest strachliwy i nie lubi, kiedy Skid płynie za szybko.
• AMMO (Asystent Monitorujący Morza i Oceany) – robot nurka Douga przypominający ośmiornicę. Wyposażona jest w osiem ramion i dźwigi, które są lepsze od macek. Zajmuje się badaniem życia roślin i zwierząt mieszkających w wodzie. Wie o nich dosłownie wszystko. Uwielbia sprzątać.
• Pan Rączka – dźwig morski zakotwiczony w Bezpiecznym Porcie. Jest odpowiedzialny za konserwację i obsługę swoich przyjaciół. Kocha to co robi, dlatego każdego dnia tryska humorem. Potrafi poradzić sobie z każdym, nawet najtrudniejszym zadaniem. Lubi słuchać opowieści i opowiadać je.
• Suzy – hydroplan, członek Instytutu Badań Obiektów Podmorskich. Jej zadaniem jest zdobywanie i przekazywanie dalej informacji z góry. Dostarcza badaczom wszelkie niezbędne produkty oraz urządzenia techniczne. Dużo czasu spędza w porcie wraz z Panem Rączką.
• Okręt podwodny D – duży czerwony okręt podwodny, idol Olly’ego. Jest uznanym okrętem, który za swoje zasługi zdobył nagrody. Czasem przypływa do Centrum na inspekcję, aby sprawdzić, jak przebiegają prace.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Carisma Entertainment Group – Master Film
Reżyseria:

• Elżbieta Jeżewska (odc. 1-9),
• Małgorzata Boratyńska (odc. 10-26)

Dialogi:

• Elżbieta Kowalska (odc. 1, 3-4, 7, 10-14, 16-26),
• Elżbieta Jeżewska (odc. 2, 5-6, 8-9, 15)

Dźwięk:

• Kamil Radziszewski (odc. 1-3),
• Janusz Czubak (odc. 4-18),
• Jerzy Rogowiec (odc. 19-21),
• Wojciech Kalinowski (odc. 22-26)

Montaż:

• Kamil Radziszewski (odc. 1-3),
• Paweł Siwiec (odc. 4-21),
• Anna Tkaczyk (odc. 22-25),
• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 26)

Zgranie: Jakub Lenarczyk (odc. 1-3)
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Wystąpili:

• Beata Jankowska-Tzimas – Olly
• Dominika Kluźniak – Beth
• Monika Pikuła – Luseal
• Joanna Pach – Mini
• Krzysztof Szczerbiński – Skid
• Marek Włodarczyk – Doug
• Agnieszka Kunikowska – AMMO
• Wojciech Paszkowski –
  • Strażnik,
  • Shane (odc. 16b, 26a)
• Tomasz Steciuk – Brandt
• Małgorzata Boratyńska – Suzy
• Grzegorz Pawlak – Rączka (odc. 1-13)
• Mirosław Zbrojewicz – Rączka (odc. 14-26)
• Jacek Mikołajczak – D (odc. 12a, 17b, 20b, 21b)
• Karina Kunkiewicz – Ethel (odc. 25b)
• Beata Łuczak
• Jerzy Mazur
• Sebastian Cybulski
• Mirosław Wieprzewski

Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Śpiewał: Artur Bomert

Lektor: Jarosław Budnik

Spis odcinków

Bibliografia

• Nurkuj Olly Nurkuj (pol. • ang. • fr.)

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Nurkuj, Olly w bazie IMDb (ang.)
• Nurkuj, Olly w bazie Filmweb