Ołeksij Czupa

Ołeksij Czupa

Ołeksij Czupa podczas Miesiąca Spotkań Autorskich 2017 we Wrocławiu
Data i miejsce urodzenia	30 sierpnia 1986 Makiejewka, obwód doniecki, Ukraina
Narodowość	ukraińska
Dziedzina sztuki	literatura piękna
Ważne dzieła
Українсько-російський словник 69 10 слів про Вітчизну (wyd. polskie: 10 słów o Ojczyźnie Бомжі Донбасу Казки мого бомбосховища Вишня і я

Ołeksij Czupa (ur. 30 sierpnia 1986 w Makiejewce) – ukraiński poeta i prozaik. Zaliczany do donieckiego środowiska literackiego^[1].

Biografia

Wykształcenie średnie otrzymał jako chemik-technolog, następnie studiował ukraińską filologię w Donieckim Uniwersytecie im. Wasyla Stusa. Po 2014 roku przeniósł się do Lwowa. W roku 2015 był stypendystą programu "Gaude Polonia".

Twórczość

Twórczość Ołeksija Czupy związana z przełomem 2014 roku i utratą jego "małej ojczyzny" jaką jest region Donbasu. Książki Ołeksija Czupy Бомжі Донбасу (pl.: Bezdomni Donbasu) oraz 10 слів про Вітчизну (pl.: Dziesięć słów o ojczyźnie) otrzymały nagrodę książek roku 2014^[2], a także szeroko recenzowanej książki Bajki ze schronu (2014). Jego teksty tłumaczone były na język polski, niemiecki i czeski^[3].

Jak donosi Ha-art, Czupa pracuje obecnie (2020) nad tłumaczeniem na ukraiński opowiadań Marka Hłaski^[4].

Ukraińskie wydania

• Українсько-російський словник (poezja, 2011)
• 69 (poezja, 2011)
• 10 слів про Вітчизну (2014)
• Бомжі Донбасу (2014)
• Казки мого бомбосховища (2014)
• Акваріум (2015)
• Кома (2015)
• Вишня і я (2016)

Polskie wydania

• 10 słów o Ojczyźnie, tłum. Katarzyna Kotyńska, wydawnictwo Ha!art, Kraków 2016 ISBN 978-83-65739-00-1

Przypisy