O czym szumią wierzby (serial animowany 1984)
 | Ten artykuł od 2013-10 wymaga zweryfikowania podanych informacji: Uaktualnić, np. dodać informacje o 5 serii. |
| Gatunek | serial animowany |
|---|---|
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Liczba odcinków | 52 |
| Liczba serii | 4 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Cosgrove Hall Films, Thames Television |
| Czas trwania odcinka | 30 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | RTL 7 TVP 1 |
| Lata emisji | 1984-1988 |
O czym szumią wierzby (ang. The Wind in the Willows, 1984-1988) – brytyjski serial animowany dawniej emitowany w Polsce na kanale RTL 7. Wyprodukowany przez Cosgrove Hall Films dla Thames Television.
W latach 80. XX w. serial emitowano w TVP1 jako dobranockę, jednakże szybko został zdjęty z anteny na skutek licznych protestów rodziców, których dzieci bały się pojawiających się tam postaci.
Fabuła
Serial opowiada o przygodach przyjaciół, rozumnym i dobrym Szczurze Wodnym, naiwnym i ciekawym świata Kreciku, pyszałkowatym i niemądrym Ropuchu, zacnym Borsuku oraz szacownej Wydrze i nieśmiałej Myszy, którzy wspólnie przeżywają wiele zabawnych przygód. Zwierzęta obdarzone cechami ludzkimi, w wielu sytuacjach wdzięcznie parodiują nasze zachowania.
Wersja polska
Pierwsza wersja
Wersja Polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Maria Piotrowska
Udział wzięli:
i inni
Druga wersja
Wersja polska: GMC Studio
Udział wzięli:
- Joanna Domańska
- Julita Kożuszek-Borsuk – Córka Strażnika
- Dariusz Błażejewski
- Andrzej Chudy –
- Borsuk,
- Cygan (odc. 1)
- Mikołaj Klimek
- Cezary Nowak – Narrator
- Mirosław Wieprzewski – Ropuch
- Marek Włodarczyk – Szczurek
i inni
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Dalsze przygody Ropucha | The Further Adventures of Toad |
| 02 | Porwanie Ropucha | The Kidnapping of Toad |
| 03 | Duch w krecim zakątku | The Ghost at Mole End |
| 04 | Wielki parowiec | The Great Steamer |
| 05 | Zakopany skarb | Buried Treasure |
| 06 | Kuzyn Krecika | Mole's Cousin |
| 07 | Wielki doroczny festyn | The Grand Annual Show |
| 08 | Powrót na szlak | The Open Road Again |
| 09 | Żeglarze | Wayfarers All |
| 10 | Pułapka łasic | The Weasels' Trap |
| 11 | Włamanie w żabim dworze | Burglary at Toad Hall |
| 12 | U bram świtu | The Piper at the Gates of Dawn |
| 13 | Świąteczne przedstawienie | The Yuletide Entertainment |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | Winter Sports | |
| 15 | Toad, Photographer | |
| 16 | The Rescue | |
| 17 | Bankruptcy | |
| 18 | The Storm | |
| 19 | Patient: Toad | |
| 20 | The Labyrinth | |
| 21 | Harvest | |
| 22 | Auberon's Return | |
| 23 | The Great Golfing Gamble | |
| 24 | Gadget Mad | |
| 25 | May Day | |
| 26 | Fancy Dress | |
| SERIA TRZECIA | ||
| 27 | Paperchase | |
| 28 | Mercury of the Motorbicycle | |
| 29 | Mr. Toad's Telephone | |
| 30 | Toad, Astronomer | |
| 31 | Caught in a Maze | |
| 32 | School Days | |
| 33 | Badger's Remedy | |
| 34 | Masterchef | |
| 35 | Fire at Toad Hall | |
| 36 | Unlikely Allies | |
| 37 | A Producer's Lot | |
| 38 | Champion of the Green Baize | |
| 39 | Winter Haunts | |
| SERIA CZWARTA | ||
| 40 | Auld Lang Syne | |
| 41 | Bricks and Mortar | |
| 42 | The Lost River | |
| 43 | The Tournament | |
| 44 | Lord Toad | |
| 45 | Hot Air | |
| 46 | Fighting Fit | |
| 47 | Hall For Sale | |
| 48 | Toad's Harvest | |
| 49 | Monster of the Wild Wood | |
| 50 | Remember, Remember | |
| 51 | Tunnels and Tremors | |
| 52 | Happy New Year | |
| FILM | ||
| F1 | A Tale of Two Toads | |
Linki zewnętrzne
- O czym szumią wierzby w bazie IMDb (ang.)
- O czym szumią wierzby w bazie Filmweb