O gajowym Robatku i jeleniu Wietrzynku

O gajowym Robatku i jeleniu Wietrzynku
O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi
Inny tytuł

O gajowym Rabarce i jeleniu Wietrzynosku

Gatunek

animowany

Kraj produkcji

Czechosłowacja

Oryginalny język

czeski

Liczba odcinków

13

Liczba serii

1

Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria

Ladislav Čapek

Scenariusz

Václav Čtvrtek

Muzyka

Jaroslav Celba

Czas trwania odcinka

7 min

Pierwsza emisja
Data premiery

1978

Stacja telewizyjna

TVP 1 (1993)

O gajowym Robatku i jeleniu Wietrzynku / O gajowym Robatce i jeleniu Wietrzynosku (cz. O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi) – czechosłowacki serial animowany z 1978 roku w reżyserii Ladislava Čapka. Oparty na podstawie książki Václava Čtvrtka O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku[1]. Serial liczy 13 odcinków.

Wersja polska

W Polsce serial emitowany był w ramach Wieczorynki na TVP 1 w 1993 roku pod nazwą O gajowym Robatce i jeleniu Wietrzynosku.

Źródło:[2]

Spis odcinków

  • 1. Przejście do nowego lasu / Jak Robátko odešel z lesa do lesa / Jak Chrobotek odszedł z lasu do lasu[3]
  • 2. Groźny niedźwiedź Ryczygrad / Jak medvěd Hromburác kácel a zas kácel
  • 3. Pan Baryła i krety / Jak pan Kotrč poslal krtky
  • 4. Ślubny bukiet / Jak pan Kotrč natrhal Josefce svatební kytku
  • 5. Zajęcie gajówki / Jak pan Kotrč zasedl hájovnu
  • 6. Podstęp wodnika Barbary / Jak to všechno viselo na posledním zeleném vlákýnku
  • 7. Poszukiwanie cudownego kamienia / Jak divoké prase Karbous napravovalo skalku
  • 8. Królicze wojsko / Jak zachránili maršálka Šuchaje
  • 9. Wodnik Barbara zmienia imię / Jak dali vodníkovi Barborovi jméno Bonifác
  • 10. Weselny placek / Jak pekli buchty a nevěděli, že jsou svatební
  • 11. Przebiegła lisica / Jak udělali hanbu lišce Metýnce
  • 12. Powrót pana Baryły / Jak se pan Kotrč vrátil od třetího moře
  • 13. Radość w nowym lesie / Jak se pan Kotrč odkutálel

Źródło:[4]

Przypisy

  1. ↑ O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku. mojeksiazeczki2.blox.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-15)]..
  2. ↑ 100. seria „O gajowym Robatce i jeleniu Wietrzynosku” (O hajnem Robatkovi a jelenu Vetrnikovi) CSRS Łódź TV. polski-dubbing.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-15)]., polski-dubbing.pl.
  3. ↑ Jak Chrobotek odszedł z lasu do lasu. mojeksiazeczki2.blox.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-14)]..
  4. ↑ O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi.

Literatura

  • Václav Čtvrtek, O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku, Nasza Księgarnia, Warszawa 1986.

Linki zewnętrzne