Obóz O’Donnell

Obóz O’Donnell
Camp O’Donnell
Ilustracja
Transport zwłok jeńców zmarłych w obozie
Typ

obóz jeniecki

Odpowiedzialny

 Japonia

Rozpoczęcie działalności

11 kwietnia 1942

Zakończenie działalności

20 stycznia 1943

Terytorium

Filipiny

Miejsce

okolice Capas w prowincji Tarlac

Pierwotne przeznaczenie

poligon wojskowy i baza szkoleniowa

Powierzchnia

249 ha

Liczba więźniów

54–56 tys.

Narodowość więźniów

Amerykanie, Filipińczycy

Liczba ofiar

ok. 27,5 tys.

Komendanci

Yoshio Tsuneyoshi

Upamiętnienie

Capas National Shrine

Położenie na mapie Filipin
Mapa konturowa Filipin, blisko centrum u góry znajduje się punkt z opisem „Obóz O’Donnell”
Ziemia15°22′33,2″N 120°30′42,8″E/15,375889 120,511889

Obóz O’Donnell (ang. Camp O’Donnell) – baza wojskowa znajdująca się na Filipinach, w pobliżu miasta Capas w prowincji Tarlac na wyspie Luzon. W okresie II wojny światowej mieścił się tam jeden z największych obozów jenieckich, które Cesarska Armia Japońska urządziła dla wziętych do niewoli żołnierzy alianckich.

Przed wybuchem wojny O’Donnell pełnił funkcję poligonu i bazy szkoleniowej dla filipińskich sił zbrojnych. Po zdobyciu Luzonu przez Japończyków osadzono w nim około 54–56 tys. jeńców wojennych, w tym 9270 Amerykanów oraz 45–47 tys. Filipińczyków. W zdecydowanej większości byli to żołnierze, którzy zostali wzięci do niewoli na półwyspie Bataan i przetrwali późniejszy „marsz śmierci”. W O’Donnell panowały fatalne warunki bytowe, szerzyły się głód i choroby – w tym przede wszystkim malaria i dyzenteria. Obóz jeniecki został zlikwidowany w styczniu 1943 roku. Szacuje się, że przez cały okres jego funkcjonowania zmarło około 1,5 tys. jeńców amerykańskich i ponad 26 tys. jeńców filipińskich.

Po wojnie obóz O’Donnell nadal pełnił funkcję bazy wojskowej, wykorzystywanej początkowo przez US Air Force, a później przez filipińskie siły zbrojne. Ofiary japońskiego obozu jenieckiego upamiętnia otwarta w 1991 roku Capas National Shrine.

Okres przedwojenny

Przed wybuchem wojny na Pacyfiku, w okresie gdy Filipiny pozostawały autonomicznym terytorium zależnym USA, obóz O’Donnell pełnił funkcję bazy szkoleniowej dla filipińskich sił zbrojnych (utworzonych w 1935 roku). Został wzniesiony na terytorium prowincji Tarlac na wyspie Luzon, leżał w odległości około 11 kilometrów od miasteczka Capas[1]. Początkowo znajdował się tam jedynie poligon wojskowy, dopiero w 1941 roku zaczęto wznosić pierwsze budynki. Budowy obozu nie zdołano jednak ukończyć przed rozpoczęciem japońskiej inwazji[2].

Obóz wzniesiono na terenie pokrytym łąkami i ryżowymi polami. Jego powierzchnia wynosiła około 617 akrów (ok. 249 hektarów)[3][4]. Żołnierze kwaterowali w barakach wykonanych z bambusa wiązanego rattanem. Budynki te były pozbawione ścian i podłóg; w niektórych wypadkach rolę tych ostatnich pełniły wykładziny. Dachy – podtrzymywane na bambusowych palach – były pokryte blachą falistą lub liśćmi nipy krzewinkowej. Do spania służyły żołnierzom prymitywne prycze z bambusa i rattanu[3][5].

Japoński obóz jeniecki

Geneza

Po wybuchu wojny na Pacyfiku Filipiny stały się jednym z pierwszych celów japońskiej ofensywy. Po południu 8 grudnia 1941 roku, dziewięć godzin po nalocie na Pearl Harbor, ofiarą zaskakującego ataku padło Clark Field – główna amerykańska baza lotnicza na archipelagu[a][6]. 22 grudnia japońskie siły inwazyjne wylądowały w Zatoce Lingayen w zachodniej części Luzonu[7]. Dwa dni później Japończycy wysadzili desant w Zatoce Lamon w południowo-wschodniej części wyspy[8]. 2 stycznia w ich ręce wpadła niebroniona Manila[9].

Główne siły amerykańsko-filipińskie wycofały się na półwysep Bataan[10]. Początkowo obrońcy skutecznie odpierali japońskie ataki. Wobec nieprzyjacielskiego panowania na morzu i w powietrzu los garnizonu był jednak przesądzony. 3 kwietnia 1942 roku, po kilkumiesięcznym oblężeniu, Japończycy przystąpili do decydującego natarcia. Sześć dni później obrońcy Bataanu byli zmuszeni skapitulować[11]. W japońskiej niewoli znalazło się od 76 tys.[12] do 78 tys.[13] żołnierzy, w tym od 9 tys. do 15 tys. Amerykanów oraz od 60 tys. do 70 tys. Filipińczyków[14].

6 maja skapitulował ostatni amerykański bastion na Filipinach – ufortyfikowana wyspa Corregidor. Do japońskiej niewoli trafiło 11 tys. obrońców, w tym 9 tys. Amerykanów i 2 tys. Filipińczyków[15].

Łącznie w trakcie kampanii filipińskiej do japońskiej niewoli trafiło około 22 tys. amerykańskich żołnierzy i marynarzy[16].

„Marsz śmierci” z Bataan

Pod koniec marca 1942 roku, a więc na kilka tygodni przed kapitulacją Bataanu, grupa oficerów ze sztabu japońskiej 14. Armii odbyła naradę, podczas której omówiono kwestię postępowania z jeńcami wojennymi. Postanowiono, że po upadku Bataanu zostaną oni pieszo doprowadzeni do miasteczka San Fernando w prowincji Pampanga, położonego w odległości około 106 kilometrów od wierzchołka półwyspu. Stamtąd mieli zostać przetransportowani koleją do odległego o około 40 kilometrów Capas. Docelowo jeńcy mieli zostać osadzeni w Camp O’Donnell[1].

Japończycy spodziewali się, że Bataan zostanie zdobyty nie wcześniej niż pod koniec kwietnia, a liczbę jego obrońców szacowali na 25–50 tys. Szybka kapitulacja garnizonu, znaczna liczba jeńców, a także ich zły stan fizyczny były dla zwycięzców kompletnym zaskoczeniem[17][18]. Piesza ewakuacja do San Fernando, którą rozpoczęto 10 kwietnia, zmieniła się w „marsz śmierci”. Maszerującym w tropikalnym upale jeńcom wydawano minimalne ilości wody i pożywienia. W trakcie marszu nie pozwalano zatrzymać się w celu zaczerpnięcia wody z przydrożnych studni czy nawet by załatwić potrzeby naturalne. Filipińscy cywile, którzy usiłowali podać jeńcom wodę lub żywność, byli brutalnie odpędzani, a nawet zabijani. Podczas postojów żołnierzy stłaczano w budynkach pozbawionych jakichkolwiek urządzeń sanitarnych lub gromadzono pod gołym niebem, na niewielkich przestrzeniach naprędce otoczonych drutem kolczastym, bez żadnej ochrony przed promieniami słońca. W trakcie marszu japońscy żołnierze nieustannie maltretowali jeńców. Ci, którzy nie byli w stanie iść dalej lub choć na chwilę odłączyli się od kolumny, byli zabijani przez konwojentów[19][20][21].

13 kwietnia pierwsze kolumny dotarły do San Fernando[22]. Stamtąd dalszy transport odbywał się koleją. Do wagonów kolejki wąskotorowej, zdolnych pomieścić najwyżej 40 osób, Japończycy wpędzali nawet do 100 jeńców. W czasie kilkugodzinnej podróży wielu jeńców zmarło na skutek odwodnienia i braku powietrza. Ci, którzy dotarli do Capas, musieli jeszcze pokonać kilkunastokilometrową trasę do obozu O’Donnell[23][24]. W zależności od źródeł szacuje się, że podczas „bataańskiego marszu śmierci” zmarło, w tym zostało zamordowanych, od 500 do 1000 Amerykanów oraz od 5 tys. do 10 tys. Filipińczyków[25][26].

Utworzenie obozu jenieckiego

Pierwsza grupa jeńców, licząca około 200 żołnierzy, dotarła do Camp O’Donnell 11 kwietnia. Przemówienie do nowo przybyłych wygłosił komendant obozu kpt. Yoshio Tsuneyoshi. Oświadczył, że nie uznaje ich za pełnoprawnych jeńców wojennych (Horyo), lecz za pozbawionych praw i honoru więźniów (Toraware-no-mi), którzy zawdzięczają życie jedynie miłosierdziu japońskiej armii i nie powinni oczekiwać dobrego traktowania. Zagroził, iż każdy jeniec, który okaże nieposłuszeństwo lub złamie obozowy regulamin, zostanie rozstrzelany. Z kolei w przypadku ucieczek dziewięciu jeńców miało zostać straconych za każdego uciekiniera. Komendant zapowiedział jednocześnie, że jeńcy pozostaną na zawsze „wrogami Japonii”, a Cesarstwo odniesie zwycięstwo, „choćby miało to zająć 100 lat”[27].

Przemówienia o podobnej treści Tsuneyoshi wygłaszał później do każdej nowo przybyłej grupy. Tego typu apele trwały niekiedy do dwóch godzin. W tym czasie jeńcy musieli stać na baczność, bez żadnej osłony przed promieniami tropikalnego słońca. Pewnego razu wygłodniali jeńcy musieli także poczekać, aż komendant na ich oczach skończy swoje śniadanie, po którym dopiero rozpoczął zwyczajowe przemówienie[3].

Tsuneyoshi wyznaczył do pełnienia funkcji „zwierzchnika jeńców” gen. Edwarda P. Kinga – uprzednio dowódcę garnizonu Bataanu. Był on odtąd odpowiedzialny m.in. za utrzymanie dyscypliny i bieżące zarządzanie obozem. Generał powitał pierwszą grupę jeńców następującymi słowami[28]:

Pamiętajcie, że to nie wy się poddaliście – ja to zrobiłem. Ja ogłosiłem waszą kapitulację, wy nie skapitulowaliście. Jestem jedynym odpowiedzialnym, za to co się stało, stąd pozwólcie mi nieść to brzemię. Jedyne, o co was proszę, to abyście wykonywali rozkazy Japończyków, by nie prowokować wroga w jeszcze większym stopniu.

Fakt, iż King udał się do niewoli, dzieląc los swych podkomendnych, był powodem, dla którego cieszył się wśród jeńców powszechnym mirem[29].

Ostatnią grupę jeńców doprowadzono do obozu 30 kwietnia 1942 roku, aczkolwiek w późniejszym okresie obóz opuszczały, a następnie powracały doń kontyngenty robocze, które były wysyłane przez Japończyków do różnych prac na terenie Luzonu[30].

Topografia

Obóz był podzielony na dwa sektory: amerykański i filipiński. Granicę między nimi wyznaczała droga do Capas, która przecinała obóz na dwie części[29]. Sektor amerykański był mniejszy od filipińskiego i znajdował się w północnej części obozu[30]. Obóz otaczało ogrodzenie z drutu kolczastego, przy którym wzniesiono kilka wież strażniczych[3].

Komendantura mieściła się w dwupiętrowym budynku z werandą[4]. Dla jeńców przeznaczono prymitywne baraki, wykorzystywane uprzednio przez filipińską armię. Mimo że już od marca 1942 roku było wiadomym, że w O’Donnell zostaną osadzeni jeńcy wojenni, Japończycy nie podjęli tam poważniejszych prac budowlanych lub remontowych. W konsekwencji wiele przedwojennych baraków znajdowało się w złym stanie technicznym. Niektóre były częściowo lub całkowicie pozbawione dachów[3].

Szpital dla jeńców amerykańskich znajdował się w północno-wschodniej części obozu. Składało się nań pięć chat ustawionych w czworobok[31]. Dwie chaty były całkowicie pozbawione podłóg, wykonano je dopiero w późniejszym okresie, używając w tym celu nieheblowanych desek[3].

Przed wojną obóz był w stanie pomieścić około 20 tys.[32], a według innych źródeł zaledwie 8 tys. żołnierzy[2]. Po kapitulacji Bataanu znalazło się w nim od 54 tys.[33] do 56 tys.[32] jeńców wojennych[b], w tym 9270 Amerykanów oraz 45–47 tys. Filipińczyków[34].

Traktowanie

Nowo przybyłych jeńców przeszukiwano, czemu towarzyszyła grabież co cenniejszych przedmiotów osobistych. W przypadku znalezienia przedmiotów pochodzenia japońskiego jeńcowi groziła śmierć, gdyż strażnicy uznawali, że przedmioty te musiały zostać odebrane poległym japońskim żołnierzom. Pod tym pretekstem podczas pierwszych dni funkcjonowania obozu zabito około 20 amerykańskich żołnierzy. Z tego samego powodu zabito także pewną liczbę jeńców filipińskich. Tych ostatnich zazwyczaj oznaczano przed egzekucją, malując im na piersi czerwony znak „X”[35].

Zdarzało się, że pod pretekstem „zapobieżenia próbie ucieczki” japońscy żołnierze strzelali do jeńców, którzy zbytnio zbliżyli się do obozowego ogrodzenia[36].

Wszystkich jeńców zobowiązano, aby niezależnie od rangi salutowali każdemu japońskiemu strażnikowi[2]. Niedopełnienie tego obowiązku groziło ciężkim pobiciem[36].

Spośród zdolnych do pracy jeńców formowano kontyngenty robocze, które wykonywały różne prace poza terenem obozu, na przykład przy zbieraniu plonów z okolicznych pól. Praca poza obozem dawała szanse na zdobycie i przemycenie dodatkowych porcji żywności[37].

Warunki bytowe

Jeńcy, którzy przeżyli „marsz śmierci” z Bataanu, docierali do obozu w stanie kompletnego wyczerpania. Większość była pozbawiona koców, wielu nie miało nawet butów, a ich mundury zmieniły się w łachmany[38]. Baraki nie były w stanie pomieścić wszystkich jeńców, stąd niektórzy musieli spać pod gołym niebem, czasami w strugach deszczu[32].

Podstawą wyżywienia był ryż – często zanieczyszczony i zarobaczony. Czasami jeńcom wydawano także racje warzyw, zazwyczaj złożone z batatów i liści wilca wodnego. Dwa razy w miesiącu otrzymywali mięso, przy czym zazwyczaj na pięćdziesięciu jeńców przypadała porcja o wadze zaledwie jednego funta. Całkowita waga dziennej racji żywnościowej nie przekraczała 510 gram[39]. W pobliskim magazynie jeszcze przed wojną zgromadzono znaczne ilości żywności, w tym 25 tys. worków ryżu. Japończycy nie zgodzili się jednak wydać jeńcom nawet jej drobnej części[3][40]. Aby ratować się przed śmiercią głodową, jeńcy jedli wszystko, co udało im się znaleźć lub złapać, w tym dziko rosnące rośliny oraz małpy i psy, które wałęsały się w pobliżu obozu[39][40]. Wkrótce rozwinęły się szmugiel i czarny rynek. Główną rolę w tym procederze odgrywał Ted Lewin, amerykański cywil powiązany z manilskim półświatkiem, którego Japończycy internowali w O’Donnell wkrótce po rozpoczęciu okupacji[c][41].

Na terenie obozu funkcjonowała zaledwie jedna studnia artezyjska, z której wodę doprowadzano rurami do obu jenieckich sektorów. Liczba kranów, z których można było ją pobierać, była jednak bardzo mała. W sektorze amerykańskim istniały zaledwie trzy, z których jeden był zarezerwowany wyłącznie na potrzeby szpitala. Co więcej, pod pretekstem konieczności ograniczenia zużycia paliwa, Japończycy zarządzili, że pompy studzienne będą pracować tylko w określonych godzinach. W konsekwencji, aby nabrać wody, jeńcy musieli stać w długich kolejkach – niekiedy przez ponad 20 godzin[32]. Jedna manierka wody dziennie musiała im wystarczyć do ugaszenia pragnienia i utrzymania higieny[3]. Niektórzy zdesperowani jeńcy mimo zakazu wprowadzonego przez oficerów pili wodę z zanieczyszczonego strumienia, którego koryto biegło przez jedną z krawędzi obozu[42]. Aby temu zapobiec, przy strumieniu wystawiono straże[43].

W obozie szerzyły się choroby, w tym malaria, a obok niej także denga, pelagra, błonica, beri-beri, szkorbut, zapalenie płuc, amblyopia, ślepota zmierzchowa, tropikalne owrzodzenia i inne choroby skóry. Najpoważniejszym problemem była jednak dyzenteria, liczba zachorowań przybrała wkrótce rozmiary epidemii. Sytuację pogarszał brak odpowiednich urządzeń sanitarnych. Świadkowie wspominali, że odór panujący w obozie był tak silny, że wyczuwano go z odległości wielu kilometrów[44].

Amerykański szpital był w stanie pomieścić 800 pacjentów. Był jednak pozbawiony najniezbędniejszego wyposażenia, nie wyłączając łóżek, koców i prześcieradeł. W czasie intensywnych deszczów jego dach regularnie przeciekał[45]. Zdaniem Michaela i Elizabeth Normanów szpital pełnił funkcję nie tyle placówki medycznej, co „umieralni”[31]. Jeńcy określali go natomiast mianem „Domu grozy”[3]. Nieliczni lekarze i sanitariusze mieli ograniczone możliwości przyjścia chorym z pomocą, przede wszystkim ze względu na brak lekarstw, środków opatrunkowych i urządzeń medycznych. Dla przykładu niedobór chininy był tak dotkliwy, że początkowo lekarze wydawali ją jedynie pacjentom rokującym szanse na przeżycie, a później tylko tym z tego grona, których wybrano w drodze losowania[45]. Z kolei chorym na dyzenterię musiano podawać węgiel drzewny z obozowej kuchni[46]. Najcięższe przypadki kierowano do jeden z pięciu chat, znanej jako Zero Ward. Chorzy musieli tam leżeć na podłogach z nieheblowanych desek, we własnych odchodach, pokryci rojami much, mrówek i innych owadow[47]. Jeszcze bardziej tragiczne warunki panowały w szpitalu dla jeńców filipińskich. Świadkowie wspominali, że japoński tłumacz miał zwyczaj go odwiedzać i rzucać niedopałki papierosów na podłogę, aby później obserwować, jak walczą o nie skrajnie wyczerpani pacjenci[3].

Amerykańscy lekarze wielokrotnie zwracali się do komendanta Tsuneyoshiego z prośbą o zorganizowanie dostaw lekarstw i środków medycznych, każdorazowo spotykali się jednak z odmową, a nawet z groźbami[40]. Pewnego razu komendant oznajmił im, że nienawidzi wszystkich Amerykanów i interesuje go jedynie obserwowanie procesu ich wymierania[3]. Gdy Filipiński Czerwony Krzyż z własnej inicjatywy przysłał do obozu ciężarówki z rozmaitymi zapasami, Tsuneyoshi odmówił ich rozładunku, a jego tłumacz pobił jednego z pracowników[40].

W tych okolicznościach śmiertelność przybrała zastraszające rozmiary. 28 kwietnia 1942 roku zmarło 22 Amerykanów, 11 maja odnotowano 32 zgony, a 19 maja – 43 zgony[48]. Najwyższą dzienną liczbę zgonów, tj. pięćdziesiąt, odnotowano 29 maja[49]. W ciągu sześciu tygodni zmarł co szósty amerykański jeniec, który przeżył „marsz śmierci” z Bataan[50]. Zwłoki grzebano na cmentarzu, który zorganizowano poza terenem obozu ścisłego. Początkowo starano się przeprowadzać pochówki z zachowaniem jak największego szacunku dla zmarłych[51]. Pewnego razu w mszy za zmarłych wziął nawet udział szef sztabu japońskiej 14. Armii[52]. Później, wraz ze wzrostem liczby zgonów i pogorszeniem stanu fizycznego jeńców, ofiary grzebano pośpiesznie w zbiorowych mogiłach[53].

Równie tragiczna była sytuacja jeńców filipińskich, umierało ich od stu do nawet trzystu dziennie. W pewnym momencie morale spadło do tego stopnia, iż filipińscy żołnierze zaczęli odmawiać pracy przy grzebaniu zwłok zmarłych kolegów[46].

Epilog

Tablice wyrytymi nazwiskami jeńców. Capas National Shrine

Bardzo szybko Japończycy zaczęli wywozić z O’Donnell kilkusetosobowe kontyngenty jeńców. Byli oni zatrudniani do różnych prac na terenie Luzonu, m.in. przy naprawie lub budowie dróg, mostów i lotnisk. W krótkim czasie obóz opuściło w ten sposób około 3 tys. amerykańskich żołnierzy[54]. Niektórzy zgłosili się na ochotnika, wierząc, że opuszczenie obozu daje największą szansę na ocalenie[55].

Na początku czerwca 1942 roku amerykańska część obozu została zlikwidowana. Starszych rangą oficerów osadzono w Tarlac, a pozostałych jeńców przeniesiono do obozu jenieckiego w Cabanatuan[56]. W ciągu sześciu miesięcy zmarło tam blisko 2,5 tys. Amerykanów[57].

Wkrótce rozpoczęto też proces likwidacji sektora filipińskiego. Elizabeth i Michael Normanowie podają, że jeńców filipińskich zwolniono w październiku 1942 roku[16]. Według innych źródeł byli oni stopniowo zwalniani w okresie od września do grudnia tegoż roku. Jeńcy byli zobowiązani udać się do rodzinnych miejscowości, a lokalnych burmistrzów uczyniono osobiście odpowiedzialnymi za ich zachowanie. Zwolnieniu podlegali przy tym jedynie żołnierze zdolni do poruszania się o własnych siłach; ciężko chorzy pozostawali w obozie do czasu wyzdrowienia lub śmierci. Przed opuszczeniem obozu Filipińczycy musieli podpisać zobowiązanie, iż nie będą angażować się w jakiejkolwiek działania antyjapońskiego ruchu oporu[58].

Ostateczna likwidacja obozu O’Donnell nastąpiła 20 stycznia 1943 roku[59]. Szacuje się, że przez cały okres jego funkcjonowania zmarło w nim około 1,5 tys. Amerykanów i ponad 26 tys. Filipińczyków[16]. Według kpt. Johna Olsona – oficera US Army, którzy przeżył uwięzienie w O’Donnell – liczba ofiar amerykańskich sięgnęła 1547. Z tej liczby niemal dwie trzecie nie ukończyło 26. roku życia[3].

Olson określił O’Donnell mianem „Andersonville Pacyfiku”, co było nawiązaniem do niesławnego konfederackiego obozu jenieckiego z czasów wojny secesyjnej[3]. Wśród niektórych jeńców obóz był także znany pod nazwą Camp O’Death[59].

Odpowiedzialność sprawców

Zbrodnie popełnione podczas „marszu śmierci” z Bataan oraz nieludzkie traktowanie jeńców osadzonych w O’Donnell i Cabanatuan były głównymi punktami oskarżenia przeciwko gen. Masaharu Hommie, który w 1942 roku był głównodowodzącym wojsk japońskich na Filipinach. Wyrokiem amerykańskiego trybunału wojskowego z 11 lutego 1946 roku Homma został skazany na śmierć przez rozstrzelanie. Wyrok wykonano w Manili 3 kwietnia 1946 roku[16][60][61].

Kapitan Yoshio Tsuneyoshi, komendant obozu O’Donnell, został po wojnie skazany na karę dożywotniego pozbawienia wolności[62].

Po wojnie

Camp O’Donnell. Amerykańscy i filipińscy żołnierze podczas ćwiczeń „Balikatan” w 2013
Capas National Shrine – widok z lotu ptaka

Po wyzwoleniu Filipin spod japońskiej okupacji Camp O’Donnell nadal pełnił funkcję bazy wojskowej. Wykorzystywały go United States Air Force w charakterze placówki pomocniczej dla Clark Air Base – swojej głównej bazy na archipelagu[63][64]. Ponadto według niepotwierdzonych informacji w O’Donnell amerykańscy żołnierze byli szkoleni z taktyki walki w tropikalnej puszczy[64]. Amerykańska baza została zlikwidowana w 1991 roku, a infrastrukturę przekazano rządowi filipińskiemu[63].

Obecnie Camp O’Donnell jest użytkowany przez filipińskie siły zbrojne. W 2014 roku obejmował obszar o powierzchni 18 tys. hektarów. Sąsiaduje on bezpośrednio z terenami zamieszkanymi przez lud Aetów[64]. Od 1996 roku w O’Donnell stacjonuje Lekka Dywizja Pancerna „Pambato”[65]. Jest także siedzibą filipińskiego Training and Doctrine Command[66]. Na terenie bazy corocznie organizowane są wspólne amerykańsko-filipińskie ćwiczenia wojskowe, znane pod kryptonimem „Balikatan”[64].

7 grudnia 1991 roku w miejscu byłego obozu jenieckiego utworzono Capas National Shrine – miejsce pamięci poświęcone filipińskim i amerykańskim żołnierzom, którzy walczyli w obronie Filipin, a później cierpieli i ginęli w japońskiej niewoli. Ma ono powierzchnię 54 hektarów. Na terenie miejsca pamięci zasadzono 31 tys. drzew, które upamiętniają ofiary obozu[67].

Uwagi

  1. ↑ Atak na Pearl Harbor miał miejsce rankiem 7 grudnia czasu hawajskiego, jednakże ze względu na fakt, że Filipiny znajdowały się po drugiej stronie linii zmiany daty, na archipelagu było wtedy krótko po północy 8 grudnia. Patrz: Daws 1994 ↓, s. 60.
  2. ↑ Takie liczby podają źródła amerykańskie. Z kolei według źródeł japońskich w O’Donnell znalazło się 63 tys. jeńców. Patrz: Daws 1994 ↓, s. 79–80.
  3. ↑ W O’Donnell internowano łącznie około 80 cywilów. Patrz: Daws 1994 ↓, s. 86.

Przypisy

  1. ↑ a b Norman i Norman 2009 ↓, s. 344–345.
  2. ↑ a b c Daws 1994 ↓, s. 84.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m McManus 2019 ↓.
  4. ↑ a b Norman i Norman 2009 ↓, s. 185.
  5. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 187–188.
  6. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 24–30.
  7. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 40.
  8. ↑ Daws 1994 ↓, s. 61.
  9. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 56.
  10. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 43.
  11. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 114–131.
  12. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 7, 347.
  13. ↑ Sandler 2003 ↓, s. 157, 160.
  14. ↑ Nelson 2005 ↓.
  15. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 194–195.
  16. ↑ a b c d Britannica ↓.
  17. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 137.
  18. ↑ Sandler 2003 ↓, s. 158.
  19. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 142–169.
  20. ↑ Daws 1994 ↓, s. 73–79.
  21. ↑ Sandler 2003 ↓, s. 158–160.
  22. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 169.
  23. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 184–185.
  24. ↑ Daws 1994 ↓, s. 79.
  25. ↑ Sandler 2003 ↓, s. 160.
  26. ↑ Daws 1994 ↓, s. 80.
  27. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 186–187.
  28. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 186.
  29. ↑ a b Norman i Norman 2009 ↓, s. 187.
  30. ↑ a b Beckenbaugh i Harris 2020 ↓, s. 2.
  31. ↑ a b Norman i Norman 2009 ↓, s. 195.
  32. ↑ a b c d Norman i Norman 2009 ↓, s. 188.
  33. ↑ Daws 1994 ↓, s. 79–80.
  34. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 188, 347.
  35. ↑ Daws 1994 ↓, s. 83–84.
  36. ↑ a b Camp O’Donnell. thelegacyofbataan.weebly.com. [dostęp 2021-09-26]. (ang.).
  37. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 201.
  38. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 188, 190.
  39. ↑ a b Norman i Norman 2009 ↓, s. 191.
  40. ↑ a b c d Daws 1994 ↓, s. 86.
  41. ↑ Daws 1994 ↓, s. 88–89.
  42. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 190.
  43. ↑ Daws 1994 ↓, s. 85.
  44. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 190–192.
  45. ↑ a b Norman i Norman 2009 ↓, s. 195–196.
  46. ↑ a b Norman i Norman 2009 ↓, s. 200.
  47. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 196.
  48. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 197.
  49. ↑ Beckenbaugh i Harris 2020 ↓, s. 3.
  50. ↑ Daws 1994 ↓, s. 87.
  51. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 198.
  52. ↑ Daws 1994 ↓, s. 80–81.
  53. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 198–199.
  54. ↑ Daws 1994 ↓, s. 89.
  55. ↑ Norman i Norman 2009 ↓, s. 200–201.
  56. ↑ Beckenbaugh i Harris 2020 ↓, s. 3–4.
  57. ↑ Daws 1994 ↓, s. 158–159.
  58. ↑ McCall-Washington 2015 ↓, s. 114.
  59. ↑ a b Beckenbaugh i Harris 2020 ↓, s. 4.
  60. ↑ Sandler 2003 ↓, s. 420.
  61. ↑ Daws 1994 ↓, s. 365.
  62. ↑ Daws 1994 ↓, s. 369.
  63. ↑ a b Military Base Closures. U.S. Financial Obligations in the Philippines. gao.gov, 1992-01. [dostęp 2021-05-09]. (ang.).
  64. ↑ a b c d Salamat 2014 ↓.
  65. ↑ Light Armor Division. globalsecurity.org. [dostęp 2021-05-09]. (ang.).
  66. ↑ Our History. tradocpa.ph. [dostęp 2021-09-27]. (ang.).
  67. ↑ Capas National Shrine. pvao.gov.ph. [dostęp 2020-09-26].

Bibliografia

Media użyte na tej stronie

Black pog.svg
Shiny black button/marker widget.
Philippine Marine Cpl. Milky Espere, left, and Cpl. Raymond Almonte, center, listen to U.S. Marine Corps Lance Cpl. Adrian Sandoval as he demonstrates how to disassemble a M240 machine gun 130405-F-HL283-112.jpg
Philippine Marine Cpl. Milky Espere, left, and Cpl. Raymond Almonte, center, listen to U.S. Marine Corps Lance Cpl. Adrian Sandoval as he demonstrates how to disassemble a M249 light machine gun as part of a field training exercise during Balikatan 2013 at Camp O'Donnell, Philippines, on April 5, 2013. More than 8,000 combined Philippine and U.S. personnel will participate in the exercise to enhance Philippine-U.S. military interoperability and build military-to-military relations.
CapasNationalShrinejf4239 14.JPG
Autor: Ramon FVelasquez, Licencja: CC BY-SA 3.0
Capas National Shrine[1]The Capas National Shrine (Paggunita Sa Capas) in Barangay Navy Barangay Cristo Rey,

Capas, Tarlac[2], an obelisk with a central bell, which was built and is maintained by the Philippine government as a memorial to the Filipino and American soldiers who died in Camp O'Donnell [3] [4]Coordinates: 15°21'1"N 120°27'34"E at Barangay Aranguren. during the end of the Bataan Death March.[5]

The Philippines was built by the Philippine government as a memorial to the Filipino and American soldiers who died in Camp O'Donnell at the end of the Bataan Death March. This is an important site related to Veterans' Day in the Philippines (Araw ng Kagitingan), every 9 April, the anniversary of the surrender of the combined US and Philippine forces to the Japanese in 1942. The area around where the Bataan Death March ended was proclaimed by President Corazon Aquino to become Capas National Shrine on 7 December 1991. [6] 

The camp became part of the Clark Air Base Military Reservation, and then was turned over to the Philippine Government on April 9, 1982. Later Philippines President Corazon Aquino proclaimed it to become Capas National Shrine on December 7, 1991. The shrine encompasses 54 hectares of parkland where the Bataan Death March ended. 35 hectares of land have been planted with rows of trees to represent each of the deceased at the camp, and to promote environmental consciousness. A few kilometers from the shrine is the new Camp O'Donnell that is a headquarters for the modern day Philippines army.

Esplanade A wide mall from the main gate, flag pole stretches to the central Obelisk area. To the east side is the replica POW Camp constructed for the 2003 dedication. To the west side is the nature park with rows of planted trees. Obelisk & Memorial Plaza Center point of the shrine that represents peace, each of the three segments of the tower represents Filipino, American and Japanese people, and massive height the desire of all those groups for world peace. It is visible from the entire Capas area. Wall of Heroes On April 9, 2003, a new memorial wall and obelisk was unveiled. A black wall surrounds the obelisk, each wall is engraved with the names of the Filipinos and Americans known to have died at this location. It includes statistics about the total numbers of prisoners, deaths and poems for peace on the three large wall segments that nearly encircle the obelisk. Replica POW Camp Constructed for the rededication in 2003, this replica camp area includes two guard towers and a prisoner's quarters building in a field to the east of the Esplanade.[7] Coordinates: 15°21'4"N 120°32'42"E[8]Capas POW National Shrine (Death March)[9] [10]Wreath Laying Ceremony at Capas National Shrine [11]Governor Yap leads Paggunita sa Capas 2013 [12] Battling Bastards of Bataan[13]The picture above is of the Camp O'Donnell Memorial Monument. The memorial was built by the organization known as "The Battling Bastards of Bataan" to honor those American men who died at Camp O'Donnell, while prisoners of the Japanese. The Cement Cross is a replica of the original cement cross built by the POWs. The monument is located in the Capas National Shrine, in Capas, Tarlac, Philippines, adjacent to the memorial for the Philippine Army dead. Camp O'Donnell was the first prison camp for the men who survived the "Death March". The picture was taken by James Litton. The "Cross" was built as a memorial to the thousands who died in that camp. It is as much a part of Bataan as the participants in that battle. The inscription on the base of the "Cross" reads "Omnia Pro Patria": All For Country. On the wall behind the "Cross" are inscribed the names of the men who died at Camp O'Donnell. The original "Cement Cross" is now on display in the National Prisoner of War Museum, at the Andersonville National Historic Site, Andersonville, GA. It was brought to this country by Bataan survivors.

Capas, Tarlac[14], Capas is a first class municipality in the province of Tarlac, Philippines. According to the 2010 census, it has a population of 125,852 people. Capas is a part of the Third Municipal district of Tarlac with Antonio "TJ" Capitulo Rodriguez Jr. as its incumbent mayor and Jeci A. Lapus as its congressman.[15]geographical location: Tarlac, Region 3, Philippines, Asia Geographical coordinates: 15° 19' 39" North, 120° 35' 27" East This place is situated in Tarlac, Region 3, Philippines, its geographical coordinates are 15° 19' 39" North, 120° 35' 27" East and its original name (with diacritics) is Capas. See Capas photos and images from satellite below, explore the aerial photographs of Capas in Philippines. Capas hotels map is available on the target page linked above.
Ww2 131.jpg

Caption reads:

"This picture, captured from the Japanese, shows American prisoners using improvised litters to carry those of their comrades who, from the lack of food or water on the march from Bataan, fell along the road." Philippines, May 1942. 208-AA-288BB-2. (ww2_131.jpg)

"At the time of its release, this photo was identified as dead and wounded being carried by fellow prisoners during the Bataan Death March in April 1942 ... Subsequent information from military archivists, the National Archives and Records Administration, and surviving prisoners, strongly suggests that this photo may actually depict a burial detail at Camp O'Donnell. ([1] and [2])
Capas Tarlac May 2018 (42450722332).jpg
Autor: jopetsy from Metro Manila, Philippines, Licencja: CC BY 2.0
Taken with a DJI Mavic Pro Platinum in Tarlac City.
Flag of Japan (1870–1999).svg
Variant version of a flag of Japan, used between　January 27, 1870 and August 13, 1999 (aspect ratio 7:10).