Obłazy Kwaczańskie

Obłazy

Młyn wodny w Obłazach

Obłazy, dla odróżnienia od innych nazywane Kwaczańskim Obłazami (słow. Oblazy) – niewielkie osiedle na Słowacji położone na wysokości około 730 m n.p.m., w miejscu, w którym potoki Borovianka i Roztocki Potok uchodzą do Hucianki, tworząc Kwaczankę^[1]. Na słowackich mapach zaznaczane jest również jako vodné mlyny^[2]. Miejsce to, znajdujące się w górnym końcu Doliny Kwaczańskiej, jest zarazem skrzyżowaniem dróg i szlaków turystycznych. Krzyżuje się tutaj droga z miejscowości Huty przez Dolinę Kwaczańską do Kwaczan z drogą z Wielkiego Borowego do Obłazów. Są to drogi szutrowe i zamknięte dla ruchu pojazdów samochodowych (rezerwat przyrody Kvačianska dolina). Dopuszczalny jest tylko ruch pieszy^[3].

Obłazy to niewielkie rozszerzenie dna doliny, ze wszystkich stron otoczone szczytami gór. Są to: należący do Tatr Ostry Wierch Kwaczański oraz należąca do Gór Choczańskich Czarna Hora i Haj. Tak więc Obłazy znajdują się na granicy dwóch mezoregionów^[4].

W Obłazach znajdowały się dawniej dwa młyny wodne i jeden tartak, żyły tutaj dwie rodziny młynarzy. Młyn wodny pochodził z 1830 r., a pracował do lat 70. XX wieku, tartak do lat 60.^[4] Górny młyn początkowo należał do mieszkańców Kwaczan, potem kupiło go trzech mieszkańców miejscowości Wielkie Borowe, od 1920 był własnością mieszkańca miejscowości Liptovská Anna^[1]. Obecnie istniejący młyn jest zabytkiem architektury drewnianej. Jest konserwowany, jego mechanizmy, w tym koło wodne napędzane przez Kwaczankę, nadal pracują, ale już tylko jako atrakcja turystyczna. W budynku młyna można zobaczyć pracujące mechanizmy^[3].

Nazwa Obłazy pochodzi od słowa obłaz, w gwarze podhalańskiej oznaczającego miejsca, które trzeba obchodzić. Początkowo odnosiła się do ścieżki z Kwaczan, która stokami Ostrego Kwaczańskiego Wierchu prowadziła do młynów i musiała w wielu miejscach obchodzić sterczące w stoku skały. Później wykonano wygodniejszą drogę, a nazwa zachowała się tylko do miejsca z młynami^[1].

Szlaki turystyczne

niebieski: Obłazy – Dolina Borowianki – Wielkie Borowe – Svorad^[2]

czerwony: Kwaczany – Obłazy – Dolina Huciańska – Huty – Wyżnia Huciańska Przełęcz^[2]

Przypisy