Obca

Obca
Die Fremde
Gatunek

dramatyczny

Data premiery

13 lutego 2010
6 sierpnia 2011 (Polska)

Kraj produkcji

Niemcy

Język

niemiecki, turecki

Czas trwania

119 minut

Reżyseria

Feo Aladag

Scenariusz

Feo Aladag

Główne role

Sibel Kekilli, Nizam Schiller,
Settar Tanriogen

Muzyka

Stéphane Moucha,
Max Richter

Zdjęcia

Judith Kaufmann

Scenografia

Silke Buhr

Kostiumy

Gioia Raspé

Montaż

Andrea Mertens

Produkcja

Feo Aladag, Züli Aladag

Dystrybucja

Majestic-Filmverleih

Reżyser Feo Aladag na planie filmu

Obca (niem. Die Fremde, 2010) – niemiecki dramat filmowy w reżyserii i według scenariusza Feo Aladagi.

Obraz prezentowany podczas 60. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie w sekcji Panorama Special. Film otrzymał na tym festiwalu nagrodę Label Europa Cinemas[1].

Film był oficjalnym kandydatem Niemiec do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego podczas 83. ceremonii wręczenia Oscarów[2]. Nominacji jednak nie otrzymał.

Polska premiera filmu nastąpiła 6 sierpnia 2011 roku podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmu i Muzyki Transatlantyk w Poznaniu[3].

Opis fabuły

Maltretowana przez męża, Umay, wraz z pięcioletnim synkiem ucieka ze Stambułu do Berlina w nadziei na lepsze życie. Jednakże rodzina u której się zatrzymuje jest rozdarta pomiędzy miłością do niej a tradycyjnymi wartościami społeczności. Ostatecznie decydują się na odesłanie dziecka do ojca w Turcji. Aby zachować swojego syna, Umay zmuszona jest do ponownej ucieczki.

Obsada

  • Sibel Kekilli jako Umay
  • Nizam Schiller jako Cem
  • Derya Alabora jako Halyme
  • Settar Tanriogen jako Kader
  • Tamer Yigit jako Mehmet
  • Serhad Can jako Acar
  • Almila Bagriacik jako Rana
  • Florian Lukas jako Stipe

i inni

Nagrody i nominacje

60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
  • Label Europa Cinemas – Feo Aladag
Europejskie Nagrody Filmowe 2010
  • nominacja: Najlepsza Europejska Aktorka – Sibel Kekilli
  • nominacja: Europejskie Odkrycie Roku – Feo Aladag
Niemieckie Nagrody Filmowe 2010
  • nominacja: najlepszy film – Feo Aladag i Züli Aladag
  • nominacja: najlepsza reżyseria – Feo Aladag
  • nominacja: najlepszy scenariusz – Feo Aladag
  • nominacja: najlepsza aktorka pierwszoplanowa – Sibel Kekilli
  • nominacja: najlepszy aktor drugoplanowy – Settar Tanriogen
  • nominacja: najlepszy montaż – Andrea Mertens

Przypisy

  1. ↑ Złoty Niedźwiedź dla Turcji, Polański z nagrodą za reżyserię. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-16].
  2. ↑ Oscary: Francja, Niemcy, Finlandia i Estonia wybrały. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-16].
  3. ↑ Obca. Transatlantyk Międzynarodowy Festiwal Filmu i Muzyki. [dostęp 2011-08-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-09-12)].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Feo Aladag.jpg
Feo Aladag on the set of "Die Fremde"