Obi (część ubioru)

Obi (jap. ) – wspólna nazwa pasów i szarf służących do przepasywania tradycyjnych japońskich kimon, yukat i keikogi zarówno męskich (wąskich, ok. 10 cm), jak i damskich (znacznie szerszych, ok. 30 cm)[1]. Obi może przyjmować formę prostego pasa wykonanego z tkaniny, wiązanego od przodu, jak i skomplikowanych ozdób wiązanych z tyłu w złożone kokardy.

Pas obi noszono w Japonii już w końcu XV wieku wraz z upowszechnieniem się kosode, wczesnej formy kimona, a w okresie Edo (1600-1868 roku) stał się częścią tradycyjnego stroju japońskiego[2].
Męski pas obi występuje w dwóch rodzajach:

  • kaku obi - sztywny, wąski, szer. około 10 cm;
  • szeroki na około 50 cm, wykonany z popielatego lub czarnego jedwabiu, wiązany w węzeł i przeznaczony do wizytowego kimona[2].

Damski pas szerokości około 30 cm początkowo miał długość około 2 m, później nawet 3-4 m[2].

Pasy były szyte z jedwabiu, satyny, brokatu (złotego lub srebrnego)[2]. Do ozdabiania obi stosowano także haft[3]. Desenie i kolory dostosowywane były do kimona, do okazji a także pór roku[2]. Rodzaj węzła, w jaki zawiązywano z tyłu damskie obi zależy od rodzaju kimona, wieku, stanu cywilnego kobiety. W okresie Edo dziewczęta i kobiety zamężne wiązały obi z tyłu, kurtyzany z przodu[3]. Niektóre węzły sugerowały wiek kobiety, inne jej pozycję. Na przełomie XVII i XVIII wieku wymienia się ponad 20 sposobów wiązania pasa[3].

Najbardziej znane pasy obi:

  • maru obi - szeroki (70 cm), długość około 4 m, przy zakładaniu składany wzdłuż na pół. Przeznaczony na szczególne uroczystości, bogato zdobiony;
  • fukuro obi - noszony do kimon wizytowych;
  • nagoya obi - w części opasującej talię zszyty na pół, dawniej noszony na co dzień, obecnie do kimon wizytowych;
  • hanhaba obi - lniany lub bawełniany nakładany w czasie upałów do lekkiego kimona (bez podszewki)[2].

Do prawidłowego zawiązania pasa potrzebne są liczne akcesoria:

  • obiage - pasek podtrzymujący obi
  • Sznurek obijime, którym dodatkowo obwiązuje się pas
  • obimakura - specjalna poduszeczka, wsuwana pod węzeł, która umożliwia jego uformowanie[2].

Obi jest też używane we wschodnich sztukach walki, gdzie przyjmuje zwykle postać najprostszą – pasa wiązanego od przodu. W wielu dojo kolor pasa odzwierciedla stopień danego zawodnika. Np. biały w judo, karate, jiu-jitsu i aikido jest najniższym poziomem, następnie w judo i jiu-jitsu uczniowie zdają egzamin na pas żółty, a w niektórych szkołach karate na biały z tzw. „belką”. Kolorowe pasy wprowadzono pod wpływem świata zachodniego, klasyczne szkoły sztuk walki jak np. szkoły aikido z linii Aikikai, dochowując tradycji, stosują jedynie dwa kolory: biały – na oznaczenie ucznia, czarny – na oznaczenie osoby, która osiągnęła mistrzostwo w danej sztuce.

Galeria

Przypisy

  1. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 1269. ISBN 4-7674-2015-6.
  2. a b c d e f g Sztuka świata. T. 18. Warszawa: Wydawnictwo Arkady, 2013, ​ISBN 978-83-213-4726-4​.
  3. a b c Małgorzata Martini: Tkaniny w Sztuka japońska w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie. Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie Fundacja Kyoto-Kraków Andrzeja Wajdy i Krystyny Zachwatowicz, 1994

Media użyte na tej stronie

Obi-gokyū.jpg
Autor: chris , Licencja: CC-BY-SA-3.0
Budō belts (obi) in the colours of Gokyū (five student grades); (Kyu, Judo belt, Obi, Budo belt, etc.)
Miyagawachou Kimika.jpg
Autor: Japanexterna.se, Licencja: CC BY-SA 2.0
A Miyagawachou geisha Kimika wearing a formal kimono and a maru-obi styled in taiko-musubi knot
Kimono backshot by sth.jpg
Autor: sth, Licencja: CC BY 2.0
فتاة ترتدي الكيمونو ويظهر من الخلف حزام الأوبي.
Washikusa I-002.png
Autor: Pitke, Licencja: CC BY 3.0
Washikusa musubi or knot done in fukuro obi. Related: kimono, obi, kitsuke.
Himeji Oshiro Matsuri Ju10 093.JPG
Autor: Corpse Reviver, Licencja: CC BY-SA 3.0
2010年6月22日から23日に、兵庫県姫路市姫路城南の大手前公園にて開催された姫路浴衣祭の催しの様子など。祭り初日を撮影。