Obywatele w mundurach

Obywatele w mundurach (pełny tytuł: Obywatele w mundurach: 7 czerwca 1944 – 7 maja 1945 Od plaż Normandii do Berlina, oryg. Citizen soldiers The U.S. Army from the Normandy Beaches to the Bulge to the Surrender of Germany June 7, 1944 – May 7, 1945) – książka historyczna autorstwa Stephena Ambrose'a traktująca o działaniach zbrojnych na froncie zachodnim II wojny światowej, z punktu widzenia zarówno aliantów, jak i Niemców. Książka stała się amerykańskim bestsellerem^[1]. Przychylne stanowisko wobec niej zajął m.in. gen. Colin Powell oraz gazeta „The Wall Street Journal”^[2][3].

Treść

Obywatele w mundurach omawiają działania wojenne na froncie zachodnim w latach 1944–1945. W książce opisane są wszystkie ważne ruchy wojsk i bitwy, (z wyjątkiem lądowania w Normandii, odtworzonego w poprzednim utworze Ambrose'a, D-Day, którego Obywatele w mundurach są kontynuacją^[4]), przedstawione z punktu widzenia obu stron konfliktu. Treść książki skupia się jednak nie na samych walkach, omówieniu użytej strategii i decyzjach dowódców, lecz na życiu na froncie zwykłych żołnierzy z poboru, młodych podoficerów, a także ochotników w oddziałach powietrznodesantowych^[5]. Tych właśnie ludzi autor nazwał obywatelami w mundurach^[5].

Głównym źródłem książki są meldunki, listy do rodzin i słowne relacje żołnierzy^[5]. Charakterystyczną cechą książki są częste porównania do wojny secesyjnej^[6].

Krytyka

Książka spotkała się z krytyką ze względu na nadmierne wyolbrzymianie roli Stanów Zjednoczonych w wyzwoleniu Europy Zachodniej i pomniejszanie roli, jaką odegrała Wielka Brytania i jej dominia, np. Kanada, oraz Wolna Francja i inne państwa alianckie.

Zarzuca się również autorowi stosowanie plagiatu w tej i innych jego książkach. Stephen Ambrose tłumaczył się, że nie jest to książka naukowa, więc nie musiał podawać, z jakich źródeł korzystał^[7].

Przypisy