Ochrona zabytków

Znak Konwencji Haskiej, zwany Błękitną Tarczą lub Kopertą Haską – międzynarodowe oznaczenie zabytków

Ochrona zabytków – działania mające na celu zapewnienie trwania zabytkom i przekazania ich następnym pokoleniom[1]. W zakres ochrony zabytków wchodzą działania finansowe, prawne i administracyjne[1], podejmowane przez władze państwowe i samorządowe, organy administracji, urzędy, instytucje naukowe, oświatowe, kulturalne, edukacyjne[2]. Do ochrony zabytków zalicza się m.in. formułowanie zasad i teorii konserwatorskich, prawodawstwo, czynności administracyjne i urzędowe, badania zabytków[2]. Ochrona zabytków obejmuje zarówno zabytki materialne, jak i niematerialne[3].

Historia

Starożytność i średniowiecze

Do najwcześniejszych przedsięwzięć związanych z ochroną dawnych obiektów zaliczyć można działania cesarza rzymskiego Wespazjana, który m.in. po pożarze świątyni Jowisza na Kapitolu kazał wykonać kopie 3 tysięcy zniszczonych wówczas spiżowych tablic[3][4]. Znane są edykty zabraniające burzenia lub niszczenia budynków wydane m.in. przez Aleksandra Sewera (222 r.) czy Konstantyna Wielkiego[3][4]. Próby ratowania dawnych budowli podejmował Teodoryk (VI w.) powołując dworzanina Kassjodorusa na stanowisko architectus publicorum. Podobnie Karol Wielki powierzył sprawy związane z ochroną zabytków dworzaninowi Einhardowi (ok. 800 n.e.)[5][6].

Renesans

W okresie renesansu na uwagę zasługuje działalność papieży, w tym wydawane przez nich rozporządzenia dotyczące ochrony pamiątek przeszłości: akt z 1462 Piusa II, z 1474 Sykstusa IV czy z 1510 Juliusza II. Wielu papieży powoływało stanowiska konserwatorów zabytków. Zrobili tak Leon X (w 1515 powierzył stanowisko konserwatora zabytków i starożytności Rafaelowi), Paweł III czy Pius IV[5][7].

Wiek XVII

W 1630 król Gustaw II Adolf wydał instrukcję dotyczącą spisu zabytków w Szwecji, ustanowił też na swym dworze stanowisko konserwatora (został nim Johannes Bureus). W 1667 na Uniwersytecie w Uppsali powstało Kolegium Starożytnicze, które miało za zadania inwentaryzować zabytki w państwie[8].

Wiek XVIII i początek XIX

Pierwsze wydanie Geschichte der Kunst des Alterthums Johanna Joachima Winckelmanna

Zainteresowanie dawnym dziedzictwem kulturowym odżyło na nowo po odkryciu ruin Pompei (1731) i Herkulanum (1748) i rozpoczęciu w nich prac wykopaliskowych. Niedługo potem wydane zostały publikacje: Geschichte der Kunst des Alterthums (Dzieje sztuki starożytnej) Johanna Joachima Winckelmanna (1764) oraz będące pokłosiem wyprawy Napoleona do Egiptu, 24-tomowe Description de L’Egypte (Opisanie Egiptu) Dominika Vivanta Denona (1809-1813). Obydwie te prace uważane są za przyczynek do powstania nowych dziedzin nauki: historii sztuki, archeologii i konserwacji zabytków[5]. Podczas Wielkiej Rewolucji Francuskiej wydane zostały dekrety obejmujące ochroną dzieła sztuki[9]. W 1790 w Paryżu powołano Commission des Monuments (Komisja ds. zabytków). W okresie tym we Francji powstało również wiele stowarzyszeń i towarzystw o charakterze naukowym, zajmujących się badaniami i ochroną zabytków, a także pierwsze muzea publiczne[10].

Zainteresowania zapoczątkowane w XVIII wieku, a także coraz powszechniej prowadzone prace archeologiczne i badawcze, spowodowały, że coraz częściej zastanawiano się nad problemami związanymi ze sposobami zabezpieczenia i eksponowania zabytków, z ich udostępnianiem i upowszechnianiem wiedzy o dziedzictwie[11]. W okresie sentymentalizmu, na fali zainteresowania architekturą średniowieczną, przeprowadzono pierwsze prace konserwatorskie i restauratorskie w duchu gotyku (m.in. wież kościoła w Moguncji, 1767). W tym stylu wznoszono sztuczne ruiny (np. Edgehill w Anglii, 1746), a w dalszej kolejności całe budowle (np. zamek Iverary w Szkocji, 1745-1761)[12]. Wówczas też rozpoczęto formułowanie pierwszych teorii dotyczących ochrony zabytków i dziedzictwa kulturowego.

Wiek XIX i XX

W wieku XIX powstały pierwsze urzędy konserwatorskie: w Prusach (1843), Wirtembergii (1858) i Bawarii (1856)[13]. Wydano też pierwsze rozporządzenia i ustawy dotyczące ochrony zabytków: w Austrii (rozporządzenie 1856, ustawa 1923), w Grecji (1834), w Szwecji (1867), w Anglii (1882), we Francji (1887), we Włoszech (1902)[14]. W XX wieku ochrona zabytków nabrała charakteru międzynarodowego. W październiku 1931 w Atenach odbyła się konferencja, na której po raz pierwszy określono zasady działań konserwatorskich, które miały obowiązywać we wszystkich krajach.

Tematy dotyczące zabytków i metod postępowania z nimi podejmowali w swych pracach i wystąpieniach: Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, John Ruskin, Alois Riegl, Georg Dehio, Max Dvořák, Charles Buls, Camillo Boito i inni. Autorzy ci stworzyli podwaliny pod współczesną myśl konserwatorską a ich ustalenia w dużym stopniu zachowały aktualność do dziś.

Ochrona zabytków w Polsce

Początki ochrony zabytków w Polsce sięgają XIX wieku. W 1843 powołano Urząd Konserwatorski w Prusach, który między innymi sporządzał spisy zabytków Śląska, Wielkopolski, Pomorza, Warmii i Mazur[15]. Na terenie Krakowa od 1856 działali polscy konserwatorzy powoływani przez Komisję Centralną do badania i ochrony dzieł sztuki i pamiątek historycznych w Wiedniu[15]. W 1873 przy Akademii Umiejętności w Krakowie powołano Komisję Historii Sztuki, która prowadziła prace naukowo-badawcze przy zabytkach[16]. Na terenie Galicji powstawały stowarzyszenia zajmujące się zagadnieniami ochrony zabytków, takimi jak analizy stosowanych technologii i metod postępowania konserwatorskiego, opracowanie kryteriów porządkujących wiedzę o zabytkach. Szczególnie aktywną działalność prowadziło Koło C.K. Konserwatorów Galicji Wschodniej[16]. W Warszawie działania w tym kierunku podejmowało Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości[17], które podczas swojego pierwszego zajazdu w 1909 sformułowało Uchwały, uważane za jeden z pierwszych dokumentów dotyczących ochrony zabytków w Polsce[18].

31 października 1918, jeszcze przed zakończeniem I wojny światowej, Rada Regencyjna wydała dekret o opiece nad zabytkami sztuki i kultury. W dekrecie określone były kompetencje organów państwowych w ramach ochrony zabytków, co dało początek strukturom służb ochrony konserwatorskiej w niepodległej Polsce. Kolejnymi podstawowymi aktami prawnymi dotyczącymi ochrony zabytków w Polsce były w XX i XXI wieku: rozporządzenie Prezydenta z dnia 6 marca 1928 o opiece nad zabytkami, ustawa z dnia 15 lutego 1962 o ochronie dóbr kultury i o muzeach i obowiązująca do dnia dzisiejszego ze zmianami ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami z 23 lipca 2003[17].

Dokumenty i umowy międzynarodowe w ochronie zabytków[19]

(c) UNESCO / Michel Claude, CC BY-SA 3.0 igo
Minister spraw zagranicznych Związku Radzieckiego Eduard Szewardnadze w czasie spotkania z dyrektorem generalnym UNESCO Federico Mayorem potwierdza ratyfikację konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa naturalnego i kulturowego (1988)

Za jeden z najwcześniejszych dokumentów o charakterze doktrynalnym w ochronie zabytków uważany jest manifest Stowarzyszenia Ochrony Starożytnych Budowli (Anglia, 1877)[18]. Pierwszy dokument określający zasady postępowania przy zabytkach jednakowe dla wszystkich państw to tzw. Karta Ateńska uchwalona na konferencji w Atenach w 1931.

nazwa dokumenturok i miejsce utworzeniagremium przygotowujące i uchwalające dokument
Karta Ateńska1931, AtenyKonferencja w Atenach
Konwencja o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego (Konwencja Haska)1954, HagaKonferencja Międzyrządowa w sprawie Ochrony Dóbr Kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego
Karta Wenecka1964, WenecjaII Międzynarodowy Kongres Architektów i Techników Zabytków
Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego1972, ParyżKonferencja Generalna UNESCO
Deklaracja Amsterdamska1975, AmsterdamKongres w sprawie Europejskiego Dziedzictwa Architektonicznego
Zalecenia dotyczące ochrony zespołów zabytkowych i tradycyjnych i ich roli w życiu współczesnym (Rekomendacja Warszawska)1976, Warszawa/NairobiKonferencja Generalna UNESCO
Karta ICOMOS Australia w sprawie miejsc o znaczeniu kulturowym (Karta z Burra)1979, Burra (zmiany: 1981, 1988, 1999)Australijski Komitet Narodowy ICOMOS
Międzynarodowa karta ogrodów IFLA – ICOMOS (Karta Florencka)1981, FlorencjaMiędzynarodowy Komitet ICOMOS-IFLA ds. Ogrodów Historycznych
Konwencja o ochronie dziedzictwa architektonicznego Europy1985, GrenadaRada Europy
Międzynarodowa Karta Ochrony Miast Historycznych ICOMOS (Karta Waszyngtońska)1987, WaszyngtonZgromadzenie Generalne ICOMOS
Karta Ochrony i Zarządzania Dziedzictwem Archeologicznym ICAHM-ICOMOS (Karta Lozańska)1989, Sztokholm, 1990, LozannaMiędzynarodowy Komitet Zarządzania Dziedzictwem Archeologicznym (The International Scientific Committee on Archaeological Heritage Management – ICAHM), ICOMOS
Dokument sympozjum na temat dziedzictwa kulturalnego państw KBWE1991, KrakówKomisja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie
Europejska konwencja o ochronie dziedzictwa archeologicznego (Konwencja Maltańska)1992, ValettaRada Europy
Dokument z Nara o autentyzmie1994, NaraKonferencja na temat autentyzmu
Karta Ochrony Dziedzictwa Architektury Wernakularnej1999, MeksykZgromadzenie Generalne ICOMOS
Międzynarodowa Karta Turystyki Kulturowej1999, MeksykZgromadzenie Generalne ICOMOS
Europejska Konwencja Krajobrazowa2000, FlorencjaRada Europy
Pryncypia konserwacji i restauracji dziedzictwa architektoniczno-urbanistycznego (Karta Krakowska)2000, KrakówMiędzynarodowa Konferencja Konserwatorska Kraków 2000
Powszechna deklaracja UNESCO o różnorodności kulturowej2001, ParyżKonferencja Generalna UNESCO
Konwencja o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego2001, ParyżKonferencja Generalna UNESCO
Konwencja o ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego2003, ParyżKonferencja Generalna UNESCO
Zasady analizy, konserwacji i strukturalnej restauracji dziedzictwa architektonicznego2003, Victoria FallsXIV Zgromadzenie Generalne ICOMOS
Deklaracja z Xi’an w sprawie konserwacji otoczenia budowli, miejsc i obszarów stanowiących dziedzictwo2005, Xi’anXV Zgromadzenie Generalne ICOMOS
Ramowa konwencja Rady Europy dotycząca wartości dziedzictwa kulturowego dla społeczeństwa2005, FaroRada Europy
Karta ICOMOS ochrony Szlaków Kulturowych2008, QuebecXVI Zgromadzenie Generalne ICOMOS
Deklaracja w sprawie zachowania Genius Loci2008, QuebecXVI Zgromadzenie Generalne ICOMOS
Zalecenia UNESCO w sprawie historycznego krajobrazu miejskiego2011, ParyżKonferencja Generalna UNESCO
Wspólne wytyczne ICOMOS-TICCIH w zakresie konserwacji obiektów, konstrukcji, obszarów i krajobrazów dziedzictwa poprzemysłowego (Zasady Dublińskie)2011, ParyżXVII Zgromadzenie Generalne ICOMOS

TICCIH (The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage)

Dokument z La Valetty w sprawie ochrony i zagospodarowania miast historycznych i dzielnic zabytkowych2011, ParyżXVII Zgromadzenie Generalne ICOMOS

Przypisy

Bibliografia

  • Marek Gosztyła, Peter Pásztor, Konserwacja i ochrona zabytków architektury, wyd. 2 rozszerz, Rzeszów: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, 2013, OCLC 883491482 [dostęp 2020-04-26].
  • Mieczysław Kurzątkowski, Mały słownik ochrony zabytków, Warszawa 1989.
  • Edmund Małachowicz, Konserwacja i rewaloryzacja architektury w zespołach i krajobrazie, Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 1994, ISBN 83-7085-117-7, OCLC 69553331 [dostęp 2020-04-26].
  • Bohdan Rymaszewski, Klucze ochrony zabytków w Polsce, Warszawa: Ośrodek Dokumentacji Zabytków, 1992.
  • Bogusław Szmygin, Vademecum konserwatora zabytków. Międzynarodowe normy ochrony dziedzictwa kultury, Warszawa: Polski Komitet Narodowy ICOMOS Międzynarodowej Rady Ochrony Dziedzictwa Kultury, 2015, ISBN 978-83-940280-4-6, OCLC 956600511 [dostęp 2020-04-26].

Media użyte na tej stronie

Winckelmann Geschichte der Kunst des Altertums EA.jpg

Titelseite von:
Johann Joachim Winckelmann: Geschichte der Kunst des Altertums. Dresden: Walther, 1764.

Mit einem Stich des sog. Stosch'schen Steins, eines etruskischen Skarabäus aus dem 5. Jahrhundert v. Chr.
Obiekt zabytkowy.svg
Ikona ze wzoru znaku informacyjnego umieszczonego na zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków w Polsce
Unesco history, MOFA USSR - UNESCO - PHOTO0000002689 0001.tiff
(c) UNESCO / Michel Claude, CC BY-SA 3.0 igo
For documentary reasons, this is the original metadata as provided by UNESCO. The Description is contributed by participants in UNESCO's crowdsourcing project. Do not edit this section.
BW/Colour: Black and white
City: Paris/Maison de l'UNESCO
Country: France
Date range: 12-10-1988
Description: Federico Mayor (to the left) and Edouard Chevarnadze (to the right) are in an office, shaking hands. Also in the picture are 3 onlookers, and a bouquet of 4 flags.
English transcr.: 
French transcr.: A l'occasion de son séjour officiel à Paris, le Ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique, M. Edouard Chevarnadze, a rendu visite au Directeur général de l'UNESCO, M. Federico Mayor. Cette cérémonie a été suivie par la signature du Procès verbal de dépôt de l'instrument de ratification de la Convention concernant la protection mondiale, culturelle et naturelle. M. Chevarnadze a ensuite prononcé un discours dans la Salle X de l'UNESCO.
Keywords: International instruments | Cultural property preservation | Cultural heritage | Natural heritage
Orientation: Landscape
Persons: Mayor, Federico | Chevarnadze, Edouard
Author: UNESCO/Michel Claude | ;