Oczyszczenie (powieść)

Oczyszczenie
Puhdistus
Autor

Sofi Oksanen

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Finlandia

Język

fiński

Data wydania

2008

Wydawca

WSOY

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2010

Wydawca

Świat Książki

Przekład

Sebastian Musielak

Oczyszczenie (fiń. Puhdistus; est. Puhastus) – powieść estońskiej pisarki Sofi Oksanen wydana w 2008 r. w języku fińskim. Jest to powieść psychologiczno-obyczajowa, której akcja rozgrywa się w okresie po rozpadzie ZSRR.

Fabuła

W 2007 r. odbyła się premiera sztuki Sofi Oksanen Puhdistus w fińskim Teatrze Narodowym. Rok później ukazała się powieść o tym samym tytule[1].

Akcja powieści Oczyszczenie rozgrywa się w latach 90. XX w., w chaotycznym okresie, który nastąpił po rozpadzie Związku Radzieckiego[2]. Aliide Truu, estońska kobieta w podeszłym wieku, znajduje na swoim podwórku młodą, przerażoną Rosjankę, Zarę[3]. Dziewczyna twierdzi, że uciekła od gwałtownego męża. Nieufna staruszka pozwala Zarze zostać, ale ich relacje opierają się na kłamstwach. Aliide wracają wspomnienia o tragicznej młodości i wyborach, które przypieczętowały los jej bliskich, z kolei życie dziewczyny pokazuje, że choć czasy się zmieniły, to prześladowania nie skończyły się, choć przybrały inną formę. Pozornie obce kobiety uwikłane są w tajemnice, zbrodnie, namiętności i marzenia o szczęściu. Powieść odzwierciedla trudną historię Estonii, na przykładzie losów jednej rodziny. Jest głosem ofiar wojny, terroru, komunizmu i ucisku, a także wykorzystywania współczesnych kobiet w niestabilnych warunkach społecznych[3][4].

Na kanwie książki powstał film Oczyszczenie w reżyserii Antti Jokinena[5].

Nagrody i wyróżnienia

Powieść odniosła międzynarodowy sukces i doczekała się wielu tłumaczeń. Autorka otrzymała za nią wiele prestiżowych nagród[1]:

  • 2008 – Nagroda literacka Finlandia
  • 2008 – Wielka Fińska Nagroda Klubu Książki
  • 2008 – Nagroda Mika Waltari
  • 2008 – Nagroda Kalevi Jäntti
  • 2009 – Runebergi auhind
  • 2010 – Nagroda literacka Rady Nordyckiej
  • 2010 – Prix Femina
  • 2010 – Barnes & Noble Summer 2010
  • 2010 – Le Prix du choix des Libraires du Livre de Poche

Przypisy

  1. ↑ a b Puhdistus. Sofi Oksanen. [dostęp 2020-05-23]. (fiń.).
  2. ↑ Oczyszczenie. Lubimyczytac.pl. [dostęp 2020-05-23].
  3. ↑ a b Puhdistus by Sofi Oksanen. Goodreads.com. [dostęp 2020-05-23]. (fiń.).
  4. ↑ Paulina Małochleb: Wojna na kobiecym ciele. Świat Książki. [dostęp 2020-05-23].
  5. ↑ Oczyszczenie (2012). IMDb.com. [dostęp 2020-05-23]. (ang.).