Odlotowe wyścigi (serial animowany 1968)

Odlotowe wyścigi lub Szalone wyścigi (ang. Wacky Races) – animowany serial wytwórni Hanna-Barbera.

Kreskówka opowiada o wyścigu 11 różnych pojazdów rywalizujących ze sobą. Cała seria składa się z 17 odcinków. Każdy odcinek składa się z 2 wyścigów, więc w sumie jest ich 34.

Jak w każdej kreskówce, tak i w tej występuje czarny charakter, który jest zarazem głównym bohaterem. Jest nim Dick Dastardly, próbujący wraz ze swoim psem Muttleyem wygrać za wszelką cenę, przeszkadzając przy tym innym zawodnikom w ukończeniu wyścigu. Choć stosuje przebiegłe sztuczki, tak jak Kojot w kreskówce ze Strusiem Pędziwiatrem, zawsze przegrywa.

Serial był emitowany przez kanał Boomerang.

Zawodnicy

• 00 – Nikczemne Typki: Dick Dastardly i Muttley w Rakietowcu. Dick zawsze oszukuje, a Muttley śmieje się z jego niemających sensu wysiłków w charakterystyczny sposób, a czasami również współczuje Dickowi.
• 1 – Bracia Jaskiniowcy: Grzmot i Łomot w Głaziku. Grzmot jest niemym kierowcą, a Łomot wykorzystuje maczugę do różnych celów.
• 2 – Ponura Dwójka w Kombihorrorze. Ich samochód skrywa smoki, duchy, czarownice i tym podobne.
• 3 – Profesor Pat Patent w Cudtransformerze. Jego samochód może zmienić się we wszystko: od roweru po latający dywan.
• 4 – Red Max w Aerośmigu. Bardzo dobry lotnik.
• 5 – Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie. Jedyna uczestniczka Odlotowych Wyścigów. Polubiła się z Piotrusiem.
• 6 – Super specjalna jednostka w Pancernym Wozie typu Bomb. Wykorzystują manewry wojskowe, by wygrać wyścig.
• 7 – Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie. Clyde wykorzystuje resztę gangu.
• 8 – Luke i Miś w Gar-torpedzie. Są swoim dokładnym przeciwieństwem.
• 9 – Piękny Piotruś w Turbo-karcie. Mądry, silny, często niemy kierowca wyścigowy. Jego samochód wyścigowy często się rozpadał. Polubił się z Penelopą, a czasami odzywa się do niej angielskim zdrobnieniem „Penny”.
• 10 – Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu. Umięśnieni drwale.

Zawodnicy w innych serialach

Dick Dastardly i Muttley występują również w Dastardly i Muttley, Yogi, łowca skarbów oraz w 4 odcinku 18 sezonu South Park, o tytule Handicar, już jako podstarzali bohaterowie. Natomiast Penelopa Samwdzięk i Mrówczy Gang występują w Perypetie Penelopy Pitstop.

Wygrane

Wyścigi

Wyścig 1

Etap wyścigu: Wyścig do Musztardowej Równiny w Arkansas
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Red Max w Aerośmigu (3 pkt.)
• Miejsce 2: Ponura Dwójka w Kombihorrorze (2 pkt.)
• Miejsce 3: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu (1 pkt.)

Wyścig 2

Etap wyścigu: Wyścig przez Lemoniadowy Czad
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie (3 pkt.)
• Miejsce 2: Ponura Dwójka w Kombihorrorze (2 pkt.)
• Miejsce 3: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu (1 pkt.)

Wyścig 3

Etap wyścigu: Wyścig przez Wyoming
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Ponura Dwójka w Kombihorrorze (3 pkt.)
• Miejsce 2: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku (2 pkt.)
• Miejsce 3: Lok i Miś w Gartorpedzie (1 pkt.)

Wyścig 4

Etap wyścigu: Przeprawa przez góry, kaniony i park narodowy w Yellow Rock
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Lok i Miś w Gartorpedzie (3 pkt.)
• Miejsce 2: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu (2 pkt.)
• Miejsce 3: Ponura Dwójka w Kombihorrorze (1 pkt.)

Wyścig 5

Etap wyścigu: Mish Mash Missouri Dash
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze (3 pkt.)
• Miejsce 2: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie (2 pkt.)
• Miejsce 3: Ponura Dwójka w Kombihorrorze (1 pkt.)

Wyścig 6

Etap wyścigu: Wyścig do miasteczka Idaho
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku (3 pkt.)
• Miejsce 2: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu (2 pkt.)
• Miejsce 3: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze (1 pkt.)

Wyścig 7

Etap wyścigu: Wyścig przez meksykańskie pustynie
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku (3 pkt.)
• Miejsce 2: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie (2 pkt.)
• Miejsce 3: Red Max w Aerośmigu (1 pkt.)

Wyścig 8

Etap wyścigu: Wyścig z mostu frajerów
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Super Specjalna Jednostka w Pancernym Wozie typu Bong (3 pkt.)
• Miejsce 2: Red Max w Aerośmigu (2 pkt.)
• Miejsce 3: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu (1 pkt.)

Wyścig 9

Etap wyścigu: Wyścig do Teksasu
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu (3 pkt.)
• Miejsce 2: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku (2 pkt.)
• Miejsce 3: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze (1 pkt.)

Wyścig 10

Etap wyścigu: Wyścig do Kółkowa
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie (3 pkt.)
• Miejsce 2: Piękny Piotruś w Turbokarcie (2 pkt.)
• Miejsce 3: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie (1 pkt.)

Wyścig 11

Etap wyścigu: Wyścig do Wzlotoupadkowa
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Red Max w Aerośmigu (3 pkt.)
• Miejsce 2: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku (2 pkt.)
• Miejsce 3: Lok i Miś w Gartorpedzie (1 pkt.)

Wyścig 12

Etap wyścigu: Wyścig do Arkansas
Zwycięzcy

• Miejsce 1 : Bracia jaskiniowcy w Głaziku (3 pkt.)
• Miejsce 2 : Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie (2 pkt.)
• Miejsce 3 : Piękny Piotruś w Turbokarcie (1 pkt.)

Wyścig 13

Etap wyścigu: Wyścig do małego Tipi nad Missisipi
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Piękny Piotruś w Turbokarcie (3 pkt.)
• Miejsce 2: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie (2 pkt.)
• Miejsce 3: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie (1 pkt.)

Wyścig 14

Etap wyścigu: Wyścig z przeszkodami
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie (3 pkt.)
• Miejsce 2: Piękny Piotruś w Turbokarcie (2 pkt.)
• Miejsce 3: Ponura Dwójka w Kombihorrorze (1 pkt.)

Wyścig 15

Etap wyścigu: Wyścig do Chillicothy
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Super Specjalna Jednostka w Pancernym Wozie typu Bong (3 pkt.)
• Miejsce 2: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie (2 pkt.)
• Miejsce 3: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku (1 pkt.)

Wyścig 16

Etap wyścigu: Przeprawa przez dżunglę do Oregonu
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu (3 pkt.)
• Miejsce 2: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie (2 pkt.)
• Miejsce 3: Ponura Dwójka w Kombihorrorze (1 pkt.)

Wyścig 17

Etap wyścigu: Wyścig w Ameryce Północnej
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Ponura Dwójka w Kombihorrorze (3 pkt.)
• Miejsce 2: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku (2 pkt.)
• Miejsce 3: Lok i Miś w Gartorpedzie (1 pkt.)

Wyścig 18

Etap wyścigu: Wyścig przez Kanadę
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Red Max w Aerośmigu (3 pkt.)
• Miejsce 2: Lok i Miś w Gartorpedzie (2 pkt.)
• Miejsce 3: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie (1 pkt.)

Wyścig 19

Etap wyścigu: Wyścig do upadłego w Arkansas
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu
• Miejsce 2: Red Max w Aerośmigu
• Miejsce 3: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku

Wyścig 20

Etap wyścigu: Przeprawa przez teren wydobycia oliwy
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze
• Miejsce 2: Super Specjalna Jednostka w Pancernym Wozie typu Bong
• Miejsce 3: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu

Wyścig 21

Etap wyścigu: Wyścig do Waszyngtonu
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Piękny Piotruś w Turbokarcie
• Miejsce 2: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze
• Miejsce 3: Lok i Miś w Gartorpedzie

Wyścig 22

Etap wyścigu: Wyścig przez pustynne derby
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Piękny Piotruś w Turbokarcie
• Miejsce 2: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu
• Miejsce 3: Ponura Dwójka w Kombihorrorze

Wyścig 23

Etap wyścigu: Wyścig do Nudnej Dziury w Missouri
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze
• Miejsce 2: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie
• Miejsce 3: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie

Wyścig 24

Etap wyścigu: Przeprawa przez jeziora pełne aligatorów
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Lok i Miś w Gartorpedzie (3 pkt.)
• Miejsce 2: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu (2 pkt.)
• Miejsce 3: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie (1 pkt.)

Wyścig 25

Etap wyścigu: Przeprawa przez derby Dakoty
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie
• Miejsce 2: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze
• Miejsce 3: Red Max w Areośmigu

Wyścig 26

Etap wyścigu: Wyścig do Delaware
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Lok i Miś w Gartorpedzie
• Miejsce 2: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu
• Miejsce 3: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze

Wyścig 27

Etap wyścigu: Wyścig do Kalifornii
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Lok i Miś w Gartorpedzie
• Miejsce 2: Ponura Dwójka w Kombihorrorze
• Miejsce 3: Red Max w Aerośmigu

Wyścig 28

Etap wyścigu: Wyścig do Raleigh w Karolinie
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie
• Miejsce 2: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku
• Miejsce 3: Piękny Piotruś w Turbokarcie

Wyścig 29

Etap wyścigu: Wyścig do Pensylwanii
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie
• Miejsce 2: Red Max w Aerośmigu
• Miejsce 3: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie

Wyścig 30

Etap wyścigu: Wyścig do Hackensack
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Mrówczy Gang w Kuloodpornym Biegobusie
• Miejsce 2: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku
• Miejsce 3: Ponura Dwójka w Kombihorrorze

Wyścig 31

Etap wyścigu: Wyścig do śnieżnego terenu w Idaho
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Super Specjalna Jednostka w Pancernym Wozie typu Bong
• Miejsce 2: Rufus Piła i Bóbr Wiórek w Kabrioklocu
• Miejsce 3: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze

Wyścig 32

Etap wyścigu: Przeprawa przez morze do Florydy
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Piękny Piotruś w Turbokarcie
• Miejsce 2: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku
• Miejsce 3: Penelopa Samwdzięk w Konpkompakcie

Wyścig 33

Etap wyścigu: Wyścig do Racine
Zwycięzcy

• Miejsce 1: Ponura Dwójka w Kombihorrorze
• Miejsce 2: Bracia Jaskiniowcy w Głaziku
• Miejsce 3: Profesor Pat Patent w Cudtransformerze

Wyścig 34

Etap wyścigu: Eskapada do Carlsbadu
Zwycięzcy

• Miejsce 1 : Penelopa Samwdzięk w Konkompakcie
• Miejsce 2 : Red Max w Aerośmigu
• Miejsce 3 : Bracia Jaskiniowcy w Głaziku

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie:

• Krystyna Uniechowska-Dembińska (odc. 1, 3, 6),
• Włodzimierz Kozłowski (odc. 2, 4, 9, 12, 14, 16),
• Dorota Brewińska (odc. 5),
• Hanna Górecka (odc. 7-8, 10-11, 13, 15, 17)

Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Alicja Jaśkiewicz
Udział wzięli:

• Marek Bocianiak – Narrator
• Włodzimierz Bednarski – Dick Dastardly
• Jarosław Boberek –
  • Muttley
  • Clyde
• Ewa Serwa – Penelopa Samwdzięk
• Jerzy Molga - Ding-a-Ling
• Dariusz Odija –
  • Red Max,
  • Sierżant
• Robert Tondera –
  • Piękny Piotruś,
  • Rufus Piła
• Piotr Pręgowski -
  • Luke,
  • Szeregowy Miękisz
• Jerzy Mazur – Pat Patent
• Mirosław Zbrojewicz
• Wojciech Paszkowski
• Adam Bauman
• Jacek Jarosz
• Cezary Kwieciński

Lektor: Mirosław Kowalczyk

Spis odcinków

Odbiór

Na podstawie serialu powstały gry komputerowe Wacky Races z 1991 roku, Wacky Races z 2000 roku oraz Wacky Races: Mad Motors i Wacky Races: Crash & Dash.

Czwarty odcinek osiemnastego sezonu serialu Miasteczko South Park jest parodią Odlotowych Wyścigów.