Odrodzeni (powieść)

Odrodzeni (ang. Resurrection Men) – powieść Iana Rankina opublikowana po raz pierwszy w październiku 2002 nakładem wydawnictwa Orion^[1], trzynasta z cyklu „Inspektor Rebus”. Wygrała nagrodę Edgar za najlepszą powieść w 2004 roku^[2][3].

Według recenzji Jamesa Campbella opublikowanej w „Guardianie”, fabuła powieści jest bardzo zagęszczona i pełna zwrotów akcji; tak szybka, że czytelnik może mieć poczucie, że brakuje czasu na rozwój postaci^[4]. Według Briana Diemerta w tej książce widać inspiracje Rankina twórczością autorów powieści szpiegowskich (Johna le Carré czy Grahama Greene’a), a także autorów powieści detektywistycznych (Arthura Conana Doyle’a i Agathy Christie). Również ten krytyk zwraca uwagę na bardzo złożoną fabułę powieści, ale też na to, że w ramach wątku kryminalnego podejmuje ona kwestie filozoficzne i metafizyczne^[5].

Inaczej niż w wielu poprzednich powieściach z cyklu Inspektor Rebus, których fabuła była często oparta na rzeczywistych wydarzeniach kryminalnych, wszystkie przedstawione w Odrodzonych przestępstwa są fikcyjne^[6].

Streszczenie

Detektyw inspektor John Rebus zostaje wykluczony ze śledztwa w sprawie zabójstwa, zaledwie kilka dni po brutalnej śmierci edynburskiego handlarza sztuki, za rzucenie filiżanki herbaty w kierunku przełożonej Gill Templer. Zostaje wysłany do szkockiego kolegium policji w celu ponownego przeszkolenia – to jego ostatnia szansa. Przy okazji ma do spełnienia inne zadanie.

Wraz z zespołem funkcjonariuszy, którzy dostali się tam w podobnych okolicznościach, otrzymuje w celach treningowych nierozwiązany przypadek. Okazuje się, że wielu z uczestników kursu miało w przeszłości coś wspólnego z tą sprawą i wszyscy mają swoje sekrety, które chcą ukryć. Wkrótce wychodzi na jaw, że wszystkie wydarzenia są ściśle z sobą powiązane^[7].

Tytuł jest odniesieniem do porywaczy ciał z XIX wieku, którzy byli znani jako „odrodzeni” lub „zmartwychwstali”^[2].

Przypisy