Opowiadania z Doliny Muminków

Opowiadania z Doliny Muminków
Det osynliga barnet och andra berättelser
Autor

Tove Jansson

Typ utworu

opowiadania dla dzieci

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Finlandia

Język

szwedzki

Data wydania

1962

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1970

Wydawca

Nasza Księgarnia

Przekład

Irena Szuch-Wyszomirska

poprzednia
Zima Muminków
następna
Tatuś Muminka i morze

Opowiadania z Doliny Muminków (szw. Det osynliga barnet och andra berättelser, dosłownie Niewidzialne dziecko i inne historie) – zbiór opowiadań autorstwa Tove Jansson ze świata Muminków, po raz pierwszy wydany w 1962 r.

Opowiadania

Wiosenna piosenka

W trakcie jednej ze swoich wędrówek Włóczykij stara się napisać piosenkę. W zamiarze tym przeszkadza mu nieznane stworzenie, dobrze znające zarówno Włóczykija, jak i Muminka.[1]

Straszna historia

Homek o bardzo bogatej wyobraźni próbuje przekonać swoich rodziców, że jego młodszy brat został zjedzony przez węża. Ojciec Homka postanawia oduczyć go zmyślania[2].

O Filifionce, która wierzyła w katastrofy

Mieszkająca nad brzegiem morza Filifionka żyje w przeczuciu zbliżającej się, bliżej nieokreślonej katastrofy. Bezskutecznie próbuje wytłumaczyć swoje przekonania jedynej przyjaciółce, Gapsie[3].

Historia o ostatnim smoku na świecie

Muminek przypadkowo łowi w stawku malutkiego smoka. Traktuje go jako swoje zwierzątko domowe, ale stworzenie zdaje się preferować towarzystwo Włóczykija[4].

O Paszczaku, który kochał ciszę

Pracujący w lunaparku Paszczak pragnie przejść na emeryturę, by w ciszy i spokoju spełnić swoje marzenie o budowie najpiękniejszego domku dla lalek[5].

Opowiadanie o niewidzialnym dziecku

Pewnego dnia w domu Muminków zjawia się Too-tiki, której towarzyszy Nini - niewidzialna dziewczynka. Too-tiki liczy na to, że Muminki będą w stanie sprawić, by dziecko znów stało się widzialne[6].

Tajemnica Hatifnatów

Tatuś Muminka wybiera się na samotną wędrówkę. W jej trakcie spotyka Hatifnatów i towarzyszy im w rejsie na ich wyspę[7].

Cedryk

Namówiony przez Muminka Ryjek oddaje córce Gapsy swoją ulubioną zabawkę - pluszowego pieska o imieniu Cedryk. Chcąc pocieszyć żałującego swojej decyzji Ryjka, Włóczykij opowiada mu historię o swojej krewnej[8].

Choinka

Wybudzona z zimowego snu rodzina Muminków i Panna Migotka obserwują mieszkańców Doliny Muminków, szykujących się do wigilii[9].

Przypisy

  1. T. Jansson, Opowiadania z Doliny Muminków (tłum. I. Szuch-Wyszomirska), Warszawa 2013, Wiosenna piosenka
  2. T. Jansson, Opowiadania z Doliny Muminków (tłum. I. Szuch-Wyszomirska), Warszawa 2013, Straszna historia
  3. T. Jansson, Opowiadania z Doliny Muminków (tłum. I. Szuch-Wyszomirska), Warszawa 2013, O Filifionce, która wierzyła w katastrofy
  4. T. Jansson, Opowiadania z Doliny Muminków (tłum. I. Szuch-Wyszomirska), Warszawa 2013, Historia o ostatnim smoku na świecie
  5. T. Jansson, Opowiadania z Doliny Muminków (tłum. I. Szuch-Wyszomirska), Warszawa 2013, O Paszczaku, który kochał ciszę
  6. T. Jansson, Opowiadania z Doliny Muminków (tłum. I. Szuch-Wyszomirska), Warszawa 2013, Opowiadanie o niewidzialnym dziecku
  7. T. Jansson, Opowiadania z Doliny Muminków (tłum. I. Szuch-Wyszomirska), Warszawa 2013, Tajemnica Hatifnatów
  8. T. Jansson, Opowiadania z Doliny Muminków (tłum. I. Szuch-Wyszomirska), Warszawa 2013, Cedryk
  9. T. Jansson, Opowiadania z Doliny Muminków (tłum. I. Szuch-Wyszomirska), Warszawa 2013, Choinka