Opowieści kucyków

Opowieści kucyków (ang. My Little Pony Tales) – amerykańsko–kanadyjski serial animowany wyemitowany w latach 1992-1995, kontynuacja serialu Mój mały kucyk.

Fabuła

Druga generacja małych kucyków opowiada o siedmiu zaprzyjaźnionych młodych kucykach, które mieszkają w Krainie Kucyków, społeczności antropomorficznych kucyków. Kucyki to Nutka, Serduszko, Gwiazdka, Karmel, Bystre Oczko, Łatka i Koniczynka. Żyją jak ludzie, chodzą do szkoły, odwiedzają lokalne lodziarnie, biorą udział w konkursach talentów, a nawet jeżdżą na rolkach. Jest to przeciwieństwo do poprzedniej serii, która obejmowała kucyki i ludzi. Niektóre dziewczyny kucyki zaczynają wykazywać romantyczne zainteresowanie kucykami płci męskiej, Teddym, Asem i Harpunem; nawet chodzą z nimi na randki. W każdym odcinku kucyki wykonują co najmniej jedną piosenkę.

Postacie

• Gwiazdeczka (ang. Starlight) - kucyk koloru różowego. Jej grzywa jest żółta, a oczy niebieskie. Jej znaczkiem jest żółta gwiazda otoczona przez niebieskie gwiazdki. Grzywa i ogon są kręcone. Gdy dorośnie chce być nauczycielką. W wolnych chwilach pomaga matce w lodziarni. Podkochuje się w Asie, ale ten woli Nutkę.
• Serduszko (ang. Sweetheart) - kucyk koloru białego. Jej grzywa i ogon są ciemnoróżowe, a oczy różowe. Jej znaczkiem jest ciemnoróżowe serce i 3 pomarańczowe. Grzywa i ogon są kręcone. Chce być lekarzem, gdy dorośnie. Podkochuje się w Teddy'm (z wzajemnością).
• Nutka (ang. Melody) - kucyk koloru ciemnoróżowego. Jej grzywa i ogon są niebieskie, oczy też. Jej znaczkiem jest żółty mikrofon i nuty. Grzywa i ogon są kręcone. Lubi śpiewać i ma własny zespół.
• Bystre Oczko (ang. Bright Eyes) - kucyk koloru błękitnego. Jej grzywa i ogon są pomarańczowe, a oczy różowe. Jej znaczkiem jest różowy notesik z niebieskim piórem. Grzywa i ogon są proste. Chce być ekologiem, gdy dorośnie. Podkochuje się w Harpunku, w 14. odcinku byli nawet na randce (na torze wrotkarskim).
• Łatka (ang. Patch) - kucyk koloru żółtego. Jej grzywa i ogon są różowe, a oczy żółte. Jej znaczkiem jest różowa łata. Grzywa i ogon są kręcone. Jest chłopczycą i chce być klaunem, gdy dorośnie.
• Koniczynka (ang. Clover) - kucyk koloru fioletowego. Jej grzywa i ogon są różowe, oczy też. Jej znaczkiem jest czterolistna koniczyna. Grzywa i ogon są proste. Jest trochę niezdarna. Marzy o byciu baletnicą, gdy dorośnie.
• Karmel (ang. Bon Bon) - kucyk koloru żółtego. Jej grzywa i ogon są fioletowe, oczy też. Jej znaczkiem jest niebieski cukierek. Grzywa i ogon są kręcone. Prowadzi pamiętnik. Marzy o byciu modelką, gdy dorośnie.
• Teddy (ang. Teddy) - kucyk koloru niebieskiego. Jego grzywa i ogon są pomarańczowe, a oczy niebieskie. Jego znaczkiem jest czarny grzebień. Jego grzywa jest ułożona w irokeza. Nosi też ciemne okulary. W odcinku „Ploteczki” okazuje się, że śpi z misiem. Podkochuje się w Serduszku (z wzajemnością).
• As (ang. Ace) - kucyk koloru pomarańczowego. Jego grzywa i ogon są jasnożółte, a oczy niebieskie. Jego znaczkiem jest piłka nożna. Grzywa i ogon są proste. Jest bardzo wysportowany i gra w szkolnej drużynie piłki nożnej. Podkochuje się w Nutce, ale ta nie zwraca na niego uwagi.
• Harpunek (ang. Lancer) - kucyk koloru niebieskiego. Jego grzywa i ogon są pomarańczowe, a oczy niebieskie. Jego znaczkiem jest Fleur-de-lis. Grzywa i ogon są proste. Podkochuje się w Bystrym Oczku (z wzajemnością). Jest nieśmiały i spokojniejszy niż jego dwaj koledzy.
• Pani Rumak (ang. Miss Hackney) - kucyk koloru fioletowego. Jej grzywa i ogon są jasnofioletowe, a oczy fioletowe. Jej znaczkiem jest tablica. Jest nauczycielką kucyków. Grzywa i ogon są kręcone.
• Ojciec Serduszka - kucyk koloru białego. Jego grzywa i ogon są różowe, oczy też. Jego znaczkiem jest kasa. Grzywa i ogon są proste.
• Matka Serduszka - kucyk koloru białego. Jej grzywa i ogon są czerwone, a oczy różowe. Jej znaczkiem jest prezent. Jej grzywa jest związana gumką. Grzywa i ogon są proste.
• Amber (ang. Amber) - kucyk koloru białego. Jej grzywa i ogon są fioletowe, oczy też. Jej znaczkiem jest różowy lizak. Ma białą kokardę na ogonie. Młodsza siostra Karmel. Grzywa i ogon są kręcone.
• Ptyś (ang. Twink) - kucyk koloru żółtego. Jego grzywa i ogon są zielone, a oczy fioletowe. Jego znaczkiem jest złota gwiazda. Młodszy brat Karmel. Grzywa i ogon są puszyste.
• Mgiełka (ang. Misty) - kucyk koloru jasnożółtego. Jej grzywa i ogon są różowe, a oczy fioletowe. Jej znaczkiem jest niebieski telefon. Grzywę ma związaną gumką. Starsza siostra Karmel. Grzywa i ogon są proste.
• Rudzuś (ang. Rusty) - kucyk koloru żółtego. Jego grzywa i ogon są pomarańczowe, a oczy fioletowe. Jego znaczkiem są kij i piłka do baseballu. Nosi niebieską czapkę. Młodszy brat Karmel. Grzywa i ogon są proste.
• Bąbel - kucyk koloru jasnożółtego. Jego grzywa i ogon są niebieskie, a oczy fioletowe. Jego znaczkiem jest zielona grzechotka. Młodszy brat Karmel. Grzywa i ogon są kręcone.
• Ojciec Karmel - kucyk koloru żółtego. Jego grzywa i ogon są niebieskie, a oczy fioletowe. Jego znaczkiem jest wąż ogrodowy. Grzywa i ogon są proste.
• Matka Karmel - kucyk koloru żółtego. Jej grzywa i ogon są różowe, a oczy fioletowe. Jej znaczkiem jest kawałek tortu. Grzywa i ogon są proste.
• Bim-Bom (ang. Jing-a-Ling) - kucyk koloru jasnofioletowego. Jej grzywa i ogon są pomarańczowe, a oczy niebieskie. Jej znaczkiem jest dzwonek. Młodsza siostra Nutki. Grzywa i ogon są kręcone.
• Bom-Bim (ang. Ting-a-Jing) - - kucyk koloru jasnofioletowego. Jej grzywa i ogon są pomarańczowe, a oczy niebieskie. Jej znaczkiem jest dzwonek. Młodsza siostra Nutki. Grzywa i ogon są kręcone.
• Matka Nutki - kucyk koloru fioletowego. Jej grzywa i ogon są jasnofioletowe, a oczy niebieskie. Jej znaczkiem jest zegar. Grzywa i ogon są kręcone. Jest pielęgniarką.
• Matka Koniczynki - kucyk koloru fioletowego. Jej grzywa i ogon są czerwone, a oczy różowe. Jej znaczkiem jest żółta książka. Grzywa i ogon są proste.
• Ojciec Koniczynki - kucyk koloru fioletowego. Jego grzywa i ogon są pomarańczowe, a oczy różowe. Jego znaczkiem jest brązowy bumerang. Grzywa i ogon są proste. Zajmuje się skupem złomu.
• Matka Gwiazdeczki - kucyk koloru czerwonego. Jej grzywa i ogon są żółte, a oczy niebieskie. Jej znaczkiem są 2 żółte kwiaty. Grzywa i ogon są kręcone. Jest właścicielką salonu fryzjerskiego i lodziarni.
• Słodka (ang. Sugar) - kucyk koloru białego. Jej grzywa i ogon są różowe, oczy też. Na głowie nosi zieloną kokardę. Młodsza siostra Serduszka. Grzywa i ogon są proste.
• Malinka (ang. Peaches) - kucyk koloru białego. Jej grzywa i ogon są różowe, oczy też. Na głowie nosi zieloną kokardę. Młodsza siostra Serduszka. Grzywa i ogon są kręcone.
• Kucyk koloru białego. Jej grzywa i ogon są różowe, oczy też. Na głowie nosi zieloną kokardę. Młodsza siostra Serduszka. Grzywa i ogon są proste.
• Ojciec Łatki - kucyk koloru pomarańczowego. Jego grzywa i ogon są zielone, a oczy żółte. Jego znaczkiem jest domek. Nosi niebieski krawat. Grzywa i ogon są proste.
• Matka Łatki - kucyk kolory pomarańczowego. Jej grzywa i ogon są różowe, a oczy żółte. Jej znaczkiem jest niebieski kłębek wełny. Grzywa i ogon są proste.
• Róża (ang. Rosy) - kucyk koloru żółtego. Jej grzywa i ogon są różowe, ale farbuje je na granatowo, a oczy są żółte. Jej znaczkiem jest różowa róża. Grzywa i ogon są proste.
• Tęczuś - kucyk koloru białego. Jego grzywa i ogon są żółte, pomarańczowe, zielone i różowe, a oczy zielone. Jego znaczkiem jest deskorolka. Grzywa i ogon są proste.
• Pan Tęcza (ang. Mr. Barrington lub Daddy Berrytown) - kucyk koloru białego. Jego grzywa i ogon są żółte, pomarańczowe, zielone i różowe, a oczy zielone. Jego znaczkiem jest samochód. Grzywa i ogon są proste.
• Pani Tęcza (ang. Mrs. Barrington lub Mummy Berrytown) - kucyk koloru białego. Jej grzywa i ogon są żółte, pomarańczowe, zielone i różowe, a oczy zielone. Jej znaczkiem jest torba z zakupami. Grzywa i ogon są proste.
• Wisienka (ang. Posey, Cherry lub Baby Berrytown) - kucyk koloru białego. Jej grzywa i ogon są żółte, pomarańczowe, zielone i różowe, a oczy zielone. Jej znaczkiem jest trzykołowy rower. Grzywa i ogon są proste.
• Skowronek z Łąki (ang. Meadowlark) - kucyk koloru fioletowego. Jej grzywa i ogon są żółte, czasem splata grzywę w warkocz, a oczy różowe. Jej znaczkiem jest but do tańca i gwiazda. Starsza siostra Koniczynki, wyszła za mąż za Konia. Grzywa i ogon są proste.
• Koń (ang. Cheval) - kucyk koloru jasnożółtego. Jego grzywa i ogon są czerwone, a oczy brązowe. Jego znaczkiem jest odznaka. Grzywa i ogon są proste. Mąż Skowronka Z Łąki.
• Kolba (ang. Corny) - kucyk koloru różowego. Jego grzywa i ogon są żółte, niebieskie, fioletowe i ciemnoróżowe, a oczy fioletowe. Jego znaczkiem jest kukurydza. Grzywa i ogon są proste.
• Stokrotka (ang. Daisy lub Baby Meadowsweet) - kucyk koloru różowego. Jej grzywa i ogon są żółte, niebieskie, fioletowe i ciemnoróżowe, a oczy fioletowe. Jej znaczkiem są stokrotki. Grzywa i ogon są proste.
• Pani Wiązówka (ang. Mrs. Meadowsweet lub Mummy Meadowsweet) - kucyk koloru różowego. Jej grzywa i ogon są żółte, niebieskie, fioletowe i ciemnoróżowe, a oczy fioletowe. Jej znaczkiem są 2 czerwone jabłka. Grzywa i ogon są proste.
• Pan Wiązówka (ang. Mr. Meadowsweet lub Daddy Meadowsweet) - kucyk koloru różowego. Jego grzywa i ogon są żółte, niebieskie, fioletowe i ciemnoróżowe, a oczy fioletowe. Jego znaczkiem są 2 pomarańczowe motyle. Grzywa i ogon są proste.
• Piękne Uderzenie (ang. Pretty Beat) - kucyk koloru różowego. Jej grzywa i ogon są niebieskie z czerwonym paskiem w grzywie, a oczy fioletowe. Jej znaczkiem są 2 żółte kwadraty i czerwone koło. Grzywa i ogon są proste. Gra na perkusji.
• Melodyjna (ang. Tuneful) - kucyk koloru ciemnozielonego. Jej grzywa i ogon są pomarańczowe ze srebrnym paskiem w grzywie, a oczy różowe. Jej znaczkiem są 2 pomarańczowe i 3 fioletowe kwadraty. Grzywa i ogon są proste. Gran na keyboardzie.
• Słodkie Nuty (ang. Sweet Notes) - kucyk koloru czerwonego. Jej grzywa i ogon są żółte z różowym paskiem w grzywie, grzywa jest związana niebieską wstążką, a oczy niebieskie. Jej znaczkiem jest niebieskie kółko, fioletowy trójkąt i żółty prostokąt. Grzywa i ogon są proste. Gra na gitarze.
• Gama (ang. Half Note) kucyk koloru pomarańczowego. Jej grzywa i ogon są różowe z żółtym paskiem w grzywie, grzywa jest spleciona w warkocz, a oczy żółte. Jej znaczkiem jest różowy trójkąt, gwiazdka i zielone kółko. Grzywa i ogon są proste. Gra na gitarze.
• Moki - kucyk koloru pomarańczowego. Jej grzywa i ogon są niebieskie, różowe, żółte i fioletowe, a oczy niebieskie. Jej znaczkiem jest fioletowa lilia. Nosi czerwony naszyjnik z kwiatków, a w grzywie ma różowy kwiat. Grzywa i ogon są proste.
• Mami (ang. Mummy Sunbright) - kucyk koloru pomarańczowego. Jej grzywa i ogon są niebieskie, różowe, żółte i czerwone, a oczy niebieskie. Jej znaczkiem jest różowa i biała muszla. Nosi muszelkę na szyi. Grzywa i ogon są proste.
• Ichi (ang. Baby Sunbright) - kucyk koloru pomarańczowego. Jego grzywa i ogon są niebieskie, różowe, żółte i fioletowe, a oczy niebieskie. Jego znaczkiem jest czerwona i zielona ryba wskakujące do wody. Nosi wianek z żółtych kwiatów. Grzywa i ogon są proste.
• Papi (ang. Daddy Sunbright) - kucyk koloru pomarańczowego. Jego grzywa i ogon są niebieskie, różowe, żółte i czerwone, a oczy niebieskie. Jego znaczkiem jest statek. Grzywa i ogon są proste.
• Gwiezdne Światło (ang. Starglow) - pegaz koloru niebieskiego. Jej grzywa i ogon są czerwone i zielone, oczy zielone, a skrzydła jasnoniebieskie. Jej znaczkiem jest pomarańczowe pianino, poza tym jest cała w białe gwiazdki. Grzywa i ogon są proste.
• Wesołe Światło (ang. Happyglow) - pegaz koloru jasnoróżowego. Jej grzywa i ogon są niebieskie i białe, oczy fioletowe, a skrzydła różowe. Jej znaczkiem są 2 niebieskie czapki, poza tym cała jest w pomarańczowe gwiazdki.
• Jasne Światło (ang. Brightglow) - pegaz koloru pomarańczowego. Jej grzywa i ogon są różowe, oczy niebieskie, a skrzydła żółte. Jej znaczkiem są 2 żółte gołębie, poza tym cała jest w żółte gwiazdki. Grzywa i ogon są proste.
• Oślepiające Światło (ang. Dazzleglow) - alicorn (skrzydlaty jednorożec) koloru różowego. Jej grzywa i ogon są białe i niebieskie, oczy różowe, a skrzydła białe. Jej znaczkiem są 2 żółte parasolki, poza tym cała jest w niebieskie gwiazdki. Grzywa i ogon są proste. Za pomocą rogu potrafi naprawiać zniszczone rzeczy.

Obsada (głosy)

• Willow Johnson - Gwiazdeczka
• Maggie Blue O’Hara - Serduszko
• Kelly Sheridan - Nutka
• Laura Harris -
  • Bystre Oczko
  • Melodyjna
• Venus Terzo - Łatka (odc. 1 - 16)
• Brigitta Dau - Łatka (odc 17 - 26)
• Lalainia Lindbjerg - Koniczynka
• Chiara Zanni - Karmel
• Tony Sampson - Teddy
• Brad Swaile - As
• Shane Meier - Harpunek
• Kate Robbins - Pani Rumak
• Dolly Antito -
  • Koń
  • Gama
• Paco Shakespeare - Skowronek Z Łąki
• Claire Cleena -
  • Piękne Uderzenie
  • Słodkie Nuty
• Richard Ian Cox - Ojciec Koniczynki

Wersja polska

W Polsce serial emitowany był na TVN w paśmie Bajkowe kino.

Wersja polska: Master Film na zlecenie TVN
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Monika Szuszkiewicz
Montaż: Krzysztof Podolski
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Wystąpili:

• Olga Bończyk – Nutka
• Krystyna Kozanecka – Serduszko
• Dorota Lanton – Gwiazdeczka
• Aleksandra Maj – Karmel
• Lucyna Malec – Bystre Oczko
• Agnieszka Pilaszewska – Łatka
• Maria Winiarska – Koniczynka

oraz

• Agata Gawrońska – Teddy
• Cezary Kwieciński – Kolba
• Brygida Turowska – Harpunek
• Joanna Wizmur – As
• Janusz Wituch
• Tomasz Bednarek
• Jacek Czyż
• Anna Apostolakis
• Małgorzata Drozd
• Wojciech Paszkowski

i inni

Lektor: Maciej Czapski

Lista odcinków

Linki zewnętrzne

• Opowieści kucyków w bazie IMDb
• Opowieści kucyków w bazie BCDB