Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

Nagrody Akademii (Oscary) dla najlepszego filmu międzynarodowego – jedna z kategorii Nagród Akademii, w które przyznawane są one począwszy od 20. ceremonii rozdania.

Zasady

W każdym kraju zainteresowanym udziałem w wyścigu o tę nagrodę tworzona jest komisja, która wybiera jeden film i przesyła tę kandydaturę Akademii (tak powstaje tzw. długa lista). Zgodnie z regulaminem, wskazany może być jedynie film mający premierę w kraju pochodzenia między październikiem roku poprzedzającego rozdanie o dwa lata, a wrześniem roku poprzedzającego rozdanie bezpośrednio. I tak np. do Oscarów za rok 2007, które zostały rozdane w lutym 2008, mogły być zgłaszane filmy zaprezentowane po raz pierwszy krajowej publiczności między 1 października 2006 a 30 września 2007. W latach 1947-1955 nie przyznawano nominacji, a jedynie wskazywano zwycięzcę. Od 1956 ogłaszanych jest 5 filmów nominowanych, z których Akademia wyłania zwycięzcę. Ponieważ duża część filmów zgłoszonych na długą listę lub nawet nominowanych jest bardzo słabo znana w USA, dla członków Akademii organizowane są specjalne pokazy, gdzie mogą je obejrzeć. Nagrodę odbiera reżyser filmu, choć w praktyce uważa się ją za wyróżnienie dla całej kinematografii danego państwa.

Nazwa i kryteria dopuszczenia

Niekiedy kategoria ta bywa mylnie nazywana Oscarem dla najlepszego filmu zagranicznego, tymczasem jedynym kryterium dopuszczenia do udziału w rywalizacji o nagrodę jest główny język filmu, nie zaś kraj pochodzenia. Możliwy jest więc udział filmu z USA, o ile zostałby jednak nakręcony w języku innym niż angielski – w 1989 nominowany został nakręcony po hiszpańsku film ze stowarzyszonego z USA terytorium Portoryko. Na tej samej zasadzie z udziału w kategorii wykluczone są filmy zagraniczne (pochodzące z innych państw niż USA), o ile ich głównym językiem jest angielski.

Filmy nieanglojęzyczne mogą być nominowane również we wszystkich pozostałych kategoriach, w tym dla najlepszego filmu, muszą tam jednak konkurować z obrazami w języku angielskim. Polskie filmy były nominowane do nagrody dziesięciokrotnie. W 2015 nagrodę zdobył film „Ida”. Najwięcej nagród w tej kategorii zdobyły filmy z Włoch, które 14 razy zdobyły główną nagrodę. Natomiast najwięcej nominacji (39) otrzymały produkcje francuskie.

Laureaci i nominowani

Lata 1940–1949

1947
Oscar:  WłochyDzieci ulicy, reż. Vittorio De Sica

1948
Oscar:  FrancjaMonsieur Vincent, reż. Maurice Cloche

1949
Oscar:  WłochyZłodzieje rowerów, reż. Vittorio De Sica

Lata 1950–1959

1950
Oscar:  Włochy/ FrancjaMury Malapagi, reż. René Clément

1951
Oscar:  JaponiaRashōmon, reż. Akira Kurosawa

1952
Oscar:  FrancjaZakazane zabawy, reż. René Clément

1953
nagrody nie przyznano

1954
Oscar:  JaponiaWrota piekieł, reż. Teinosuke Kinugasa

1955
Oscar:  JaponiaSamuraj, reż. Hiroshi Inagaki

1956
Oscar:  WłochyLa strada, reż. Federico Fellini
Nominacje:

1957
Oscar:  WłochyNoce Cabirii, reż. Federico Fellini
Nominacje:

1958
Oscar:  FrancjaMój wujaszek, reż. Jacques Tati
Nominacje:

1959
Oscar:  FrancjaCzarny Orfeusz, reż. Marcel Camus
Nominacje:

Lata 1960–1969

1960
Oscar:  SzwecjaŹródło, reż. Ingmar Bergman
Nominacje:

1961
Oscar:  SzwecjaJak w zwierciadle, reż. Ingmar Bergman
Nominacje:

1962
Oscar:  FrancjaNiedziele w Avray, reż. Serge Bourguignon
Nominacje:

1963
Oscar:  WłochyOsiem i pół, reż. Federico Fellini
Nominacje:

1964
Oscar:  WłochyWczoraj, dziś, jutro, reż. Vittorio De Sica
Nominacje:

1965
Oscar:  CzechosłowacjaSklep przy głównej ulicy, reż. Ján Kadár i Elmar Klos
Nominacje:

1966
Oscar:  FrancjaKobieta i mężczyzna, reż. Claude Lelouch
Nominacje:

1967
Oscar:  CzechosłowacjaPociągi pod specjalnym nadzorem, reż. Jiří Menzel
Nominacje:

1968
Oscar:  ZSRRWojna i pokój, reż. Siergiej Bondarczuk
Nominacje:

1969
Oscar:  AlgieriaZ, reż. Costa-Gavras
Nominacje:

Lata 1970–1979

1970
Oscar:  WłochyŚledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem, reż. Elio Petri
Nominacje:

1971
Oscar:  WłochyOgród rodziny Finzi-Continich, reż. Vittorio De Sica
Nominacje:

1972
Oscar:  FrancjaDyskretny urok burżuazji, reż. Luis Buñuel
Nominacje:

1973
Oscar:  FrancjaNoc amerykańska, reż. François Truffaut
Nominacje:

1974
Oscar:  WłochyAmarcord, reż. Federico Fellini
Nominacje:

1975
Oscar:  ZSRRDersu Uzała, reż. Akira Kurosawa
Nominacje:

1976
Oscar:  Wybrzeże Kości SłoniowejCzarne i białe w kolorze, reż. Jean-Jacques Annaud
Nominacje:

1977
Oscar:  FrancjaŻycie przed sobą, reż. Mosze Mizrachi
Nominacje:

1978
Oscar:  FrancjaPrzygotujcie chusteczki, reż. Bertrand Tavernier
Nominacje:

1979
Oscar:  RFNBlaszany bębenek, reż. Volker Schlöndorff
Nominacje:

Lata 1980–1989

1980
Oscar:  ZSRRMoskwa nie wierzy łzom, reż. Władimir Mieńszow
Nominacje:

1981
Oscar:  WęgryMefisto, reż. István Szabó
Nominacje:

1982
Oscar:  HiszpaniaPonownie zaczynać, reż. José Luis Garci
Nominacje:

1983
Oscar:  SzwecjaFanny i Aleksander, reż. Ingmar Bergman
Nominacje:

1984
Oscar:  SzwajcariaPrzekątna gońca, reż. Richard Dembo
Nominacje:

1985
Oscar:  ArgentynaWersja oficjalna, reż. Luis Puenzo
Nominacje:

1986
Oscar:  HolandiaAtak, reż. Fons Rademakers
Nominacje:

1987
Oscar:  DaniaUczta Babette, reż. Gabriel Axel
Nominacje:

1988
Oscar:  DaniaPelle zwycięzca, reż. Bille August
Nominacje:

1989
Oscar:  WłochyCinema Paradiso, reż. Giuseppe Tornatore
Nominacje:

Lata 1990–1999

1990
Oscar:  SzwajcariaPodróż nadziei, reż. Xavier Koller
Nominacje:

1991
Oscar:  WłochyŚródziemnomorska sielanka, reż. Gabriele Salvatores
Nominacje:

1992
Oscar:  FrancjaIndochiny, reż. Régis Wargnier
Nominacje:

1993
Oscar:  HiszpaniaBelle époque, reż. Fernando Trueba
Nominacje:

1994
Oscar:  RosjaSpaleni słońcem, reż. Nikita Michałkow
Nominacje:

1995
Oscar:  HolandiaRód Antonii, reż. Marleen Gorris
Nominacje:

1996
Oscar:  CzechyKola, reż. Jan Sverák
Nominacje:

1997
Oscar:  HolandiaCharakter, reż. Mike van Diem
Nominacje:

1998
Oscar:  WłochyŻycie jest piękne, reż. Roberto Benigni
Nominacje:

1999
Oscar:  HiszpaniaWszystko o mojej matce, reż. Pedro Almodóvar
Nominacje:

Lata 2000–2009

2000
Oscar:  TajwanPrzyczajony tygrys, ukryty smok, reż. Ang Lee
Nominacje:

2001
Oscar:  Bośnia i HercegowinaZiemia niczyja, reż. Danis Tanović
Nominacje:

2002
Oscar:  NiemcyNigdzie w Afryce, reż. Caroline Link
Nominacje:

2003
Oscar:  KanadaInwazja barbarzyńców, reż. Denys Arcand[1]
Nominacje:

2004
Oscar:  HiszpaniaW stronę morza, reż. Alejandro Amenábar
Nominacje:

2005
Oscar:  Południowa AfrykaTsotsi, reż. Gavin Hood
Nominacje:

2006
Oscar:  NiemcyŻycie na podsłuchu, reż. Florian Henckel von Donnersmarck
Nominacje:

2007
Oscar:  AustriaFałszerze, reż. Stefan Ruzowitzky
Nominacje:

2008
Oscar:  JaponiaPożegnania, reż. Yôjirô Takita
Nominacje:

2009
Oscar:  ArgentynaSekret jej oczu, reż. Juan José Campanella
Nominacje:

Lata 2010–2019

2010
Oscar:  DaniaW lepszym świecie, reż. Susanne Bier
Nominacje:

2011
Oscar:  IranRozstanie, reż. Asghar Farhadi
Nominacje:

2012[6]
Oscar:  AustriaMiłość, reż. Michael Haneke[1]
Nominacje:

2013
Oscar:  WłochyWielkie piękno, reż. Paolo Sorrentino
Nominacje:

2014
Oscar:  PolskaIda, reż. Paweł Pawlikowski
Nominacje:

2015
Oscar:  WęgrySyn Szawła, reż. László Nemes
Nominacje:

2016
Oscar:  IranKlient, reż. Asghar Farhadi
Nominacje:

2017
Oscar:  ChileFantastyczna kobieta, reż. Sebastián Lelio
Nominacje:

2018
Oscar:  MeksykRoma, reż. Alfonso Cuarón
Nominacje:

2019
Oscar:  Korea PołudniowaParasite, reż. Bong Joon-ho[9]

Nominacje:

Lata 2020–

2020
Oscar:  DaniaNa rauszu, reż. Thomas Vinterberg

Nominacje:

2021
Oscar:  JaponiaDrive My Car, reż. Ryūsuke Hamaguchi

Nominacje:

Tabela

Powyżej 10
KrajLiczba Oscarów
 Włochy14
 Francja12

Przypisy

  1. a b c d e Film zrealizowany w języku francuskim
  2. Film został zdyskwalifikowany w okresie między ogłoszeniem nominacji a przyznaniem nagród, ponieważ wyszło na jaw, iż pomimo zgłoszenia go jako obrazu urugwajskiego, powstał w całości w Argentynie.
  3. Film zrealizowany w języku walijskim
  4. Film zrealizowany w językach walijskim oraz jidysz
  5. Film zrealizowany w języku hindi
  6. Znamy nominacje do Oscarów 2013!. film.onet.pl, 10 stycznia 2013. [dostęp 2013-01-12]. (pol.).
  7. Huffingtonpost:Oscar Nominations 2015 Led By 'Birdman,' 'The Grand Budapest Hotel' & 'The Imitation Game'
  8. Zniewaga w bazie Filmweb
  9. Oscary 2020: "Boże Ciało" bez statuetki. "Parasite" zwycięzcą – Film, kultura.onet.pl [dostęp 2020-02-11] (pol.).

Media użyte na tej stronie

Flag of India.svg
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
Flag of SFR Yugoslavia.svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Côte d'Ivoire.svg
Flag of the Ivory Coast, written by Jon Harald Søby, modified by Zscout370. The colors match to what is reported at http://fotw.vexillum.com/flags/ci.html.
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Mauritania.svg
Flag of Mauritania, adopted in 2017. The National Assembly added red stripes to the top and bottom edges to represent “the blood shed by the martyrs of independence”.