Ostatni bej Bałkanów

Ostatni bej Bałkanów
(Le Dernier seigneur des Balkans)
Gatunek

biograficzny
historyczny

Rok produkcji

2005

Kraj produkcji

Francja

Reżyseria

Michel Favart

Scenariusz

Pascal Bensoussan
Michel Léviant

Główne role

Arnaud Binard
Melissandre Meertens
Mathieu Delarive
Michaël Cohen
Candela Fernández

Muzyka

Mikis Theodorakis

Zdjęcia

Svetlana Ganeva

Scenografia

Anastas Janakyev

Kostiumy

Marta Mironska

Montaż

Claudine Chaudagne
Adeline Yoyotte

Produkcja

Jacques Bontoux

Ostatni bej Bałkanów – francuski miniserial biograficzno-historyczny.

Opis fabuły

Film Ostatni bej Bałkanów, jest biograficzno-historyczną opowieścią o losach Zulfikara Beja, który był potomkiem władającej od 500 lat[a] tymi terenami tureckiej linii paniczów i bejów z rodu Gorick Castle. Film powstał na motywach powieści Necati Cumali – „L’esprit des peninsules”. Opowieść o losach jednej rodziny na tle przemian społeczno-politycznych w Macedonii, na przełomie XIX i XX wieku. Począwszy od ruchów niepodległościowych[b], poprzez wojny bałkańskie, okupacje włoską i niemiecką, aż do czasów komunistycznych[1].

1. Imperium wiatru, lata 1892-1914

Film rozpoczyna się narodzinami Zulfikara, długo oczekiwanego syna Rizy Beja zarządcy majątku ziemskiego Goriçka, w krainie jezior Macedonii. W 1907 roku Zulfikar został wysłany do liceum w Salonikach, a gdy powrócił spotkał dawną miłość córkę młynarza Esmę, dziecięce uczucie przerodziło się w dziką namiętność. Zulfikar nieświadomy tego, że zaszła w ciążę porzucił ją, a ona niechcąc być "panną z dzieckiem" poślubiła Mustafę, nowego pomocnika młynarza. Gdy Riza Bej zmarł, jego zięć Orchan ogłosił się Bejem, ale w ciągu miesiąca Orchan Bej, burmistrz Goriçki, nagle zmarł. Następnym burmistrzem Goriçki został Hikmet, syn Orchana Beja.

Do pałacu Bejów wraz z uchodźcami z Salonik, przybyła także żydówka Miriam, z którą ożenił się Zulfikar Bej. Mustafa został w armii tureckiej rozstrzelany za dezercję, a Esma samotnie wychowywała Zulfikarowego syna Rasita. W 1913 roku po przegranej Turcji w wojnach bałkańskich, Macedonia została podzielona pomiędzy Grecję, Bułgarię, Serbię i Albanię. Goriçka została włączona do Grecji. 28 czerwca 1914 roku, serbski fanatyk zastrzelił arcyksięcia Ferdynanda, a Zulfikar doczekał się narodzin oczekiwanego syna Sulejmana[1].

2. Synowie orła, lata 1916-1924

Podczas I wojny światowej w Macedonii przebywały wojska francuskie. W 1915 roku Zulfikar jako łącznik armii tureckiej, nie miał za wiele możliwości, aby widywać swego syna Sulejmana, a także był nieświadomy, że w pobliżu wychowywał się jego nieślubny syn Rasit. Podczas przypadkowego incydentu, Zulfikar zastrzelił żołnierza francuskiego, ale został wydany przez pomocnika kowala Mesita. We Florinie była główna kwatera armii francuskiej. W 1917 roku w Goriçce, Zulfikar został schwytany przez francuzów, ale zaraz został uwolniony przez przypadkową straganiarkę, a następnie schronił się w oddziale bandy czarnego Alego Bułgara. Za jego schwytanie wyznaczono nagrodę 800 drachm, przypadkowo Zulfikar z oddziałem złapał francuskiego prefekta. We wrześniu 1918 roku nastąpiło zawieszenie broni, a żołnierze francuscy usiłowali znaleźć Zulfikara, a gdy żona Miriam nie wydała go, zastrzelili ją. 1 listopada 1918 roku w Macedonii ogłoszono amnestię.

Po masakrach ludności greckiej w Turcji, w wyniku wojny grecko-tureckiej, w 1923 roku przeprowadzono wymianę ludności między Grecją i Turcją, z Turcji przesiedlono 1 mln Greków, a z Grecji przesiedlono 400 tys. Turków. Saliho Hani pozostała w Goriçce, a Zulfikar wyjechał do Korczy w Albanii. W 1923 roku Zulfikar otrzymał od premiera Zoga, misję obrony granic Albanii przed grekami. Podczas patrolu Zulfikar spotkał greckich bojowników, którzy napadli na młyn i zastrzelili młynarza. Zulfikar zabrał Esmę i syna Rasita do własnego domu w Korczy. Esma przejęła pobliską tkalnię, w której zatrudniła inne kobiety.

W domu Zulfikara złożył wizytę przedstawiciel opozycji politycznej, biskup prawosławny Fan Noli, usiłując go namówić do współpracy z opozycją. Zulfikar został wybrany na posła do parlamentu w Tiranie, gdzie podczas pierwszej sesji był zamach na Zoga, który zbiegł z kraju, a rządy przejął Fan Noli. W Goriçce zmarła Saliho Hani, a majątek i opiekę nad Sulejmanem, przejął burmistrz Hikmet. Zulfikar zabrał syna Sulejmana do Korczy, gdzie w drodze mu powiedział że: przez górali Albania jest nazywana Krainą Synów Orła. Po dziecięcym incydencie z Rasitem, Sulejman potajemnie uciekł do Goriçki[2].

3. Czerwony towarzysz, lata 1924-1943

Po dziecięcy incydencie z Rasitem, Sulejman uciekł konno do Goriçki. Zog w przysłanym liście prosił Zulfikara o wsparcie. Zulfikar udał się do rezydencji Fan Nolego przekonując go do odejścia, a po wejściu Zog mianował go pułkownikiem. W 1928 roku Zog został królem Albanii jako Zog I. Rasit jako uczeń liceum został zapoznany z systemem komunistycznym, a gdy został aresztowany, Zulfikar interweniował o jego uwolnienie u Króla Zoga. Zulfikar był przeciwny sojuszowi Albanii z Włochami. Sulejman poślubił Pembe. W 1939 roku Król Zog I uciekł do Grecji, a Włosi zajęli Albanię.

W maju 1939 roku nastąpiła mobilizacja w Grecji i Sulejman zaciągnął się do wojska. Po konflikcie z włoskim żołnierzem, Zulfikar został aresztowany i przez kraty bramy duchowny udzielił mu ślubu z Esmą. Po odejściu Włochów, Sulejman uwolnił Zulfikara z aresztu, a ranny Omer zmarł. W 1941 roku Niemcy zajęły Grecję, i komuniści zaczęli agitacje wśród społeczeństwa. Zulfikar wstąpił do ruchu oporu i spotkał Rasita w partyzantce komunistycznej, który rzekł, że jest „nie jest Rasitem, tylko czerwonym towarzyszem”. Zulfikar razem z Esmą uciekli z oddziału, gdy partyzanci wysadzili most. Hikmet burmistrz Goriçki został rozstrzelany razem z innymi zakładnikami. Sulejman otrzymał propozycję wyjazdu z kraju, ale odmówił. Sulejman z powodu małżeństwa z żydówką Miriam, został naznaczony Gwiazdą Dawida i w kwietniu 1943 roku wraz z małą córką Eleni został odesłany do obozu koncentracyjnego w Buchenwald.

4. Diabelskie złoto, lata 1943-1949

W 1941 roku południe Macedonii zajęli sprzymierzeńcy Niemiec: Włochy i Bułgaria. We wrześniu 1943 roku po lądowaniu aliantów na Sycylii, Włochy się poddały, a w latach 1943-1944 Albania była okupowana przez Niemców. Na terenie kraju działały oddziały partyzantki komunistycznej, w której walczył Rasit i oddziały partyzantki Króla Zoga, w której walczył Zulfikar Bej. Za sprawą zdrady przez śpiewaczkę z Monastyru, Esma wraz z innymi osobami została rozstrzelana w młynie przez Bułgarów. W listopadzie 1944 roku wyzwolono Monastyr i tłum owacyjnie witał komunistów. Podczas walk przed budynkiem Ministerstwa Wojny, Rasit wszedł i po przejrzeniu akt Mustafy, znalazł list z informacją, że jest synem Zulfikara. Enver Hoxha rozpoczął krwawe czystki, wobec przeciwników politycznych. Zulfikar został postawiony przed plutonem egzekucyjnym, ale w ostatniej chwili uniknął rozstrzelania, a wyrok zamieniono na konfiskatę majątku.

W lutym 1945 roku po konferencji w Jałcie, Bałkany zostały oddane pod wpływy sowieckie, a Grecję pozostawiono pod wpływami zachodnimi. Zulfikar został wcielony do pracy w Spółdzielni Produkcyjnej. Sulejman powrócił z obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie i narodził się mu syn. Sulejman w porozumieniu z Tadisem prowadził kampanię wyborczą przeciw komunistom. Jego żona Pembe, zwolenniczka komunistów, po kłótni z Sulejmanem, uciekła z dzieckiem do znajomego Dymitra w oddziale partyzantów greckich. Natomiast Zulfikar zaprzyjaźnił się z przybyłą z Jugosławii traktorzystką Verą. W 1948 roku za sprawą Pembe, w Salonikach Tadis został porwany do Jugosławii przez partyzantów greckich. Zulfikar wezwany przez Rasita, przekazał porywaczom okup w sztabkach złota i uwolnił Tadisa. W 1948 roku Józef Tito został potępiony i Stalin zerwał współpracę z Jugosławią. Zulfikar z Verą uciekli do Goriçki, ale Sulejman ich nie przyjął. Gdy wracali do Albanii, zostali zatrzymani przez oddział wojskowy. Podczas przesłuchanie przez Rasita, Zulfikar niewinnie oskarżony o przywłaszczenie sztabek złota, popełnił samobójstwo wyskakując przez okno. Film kończy się tym jak porywacze Tadisa zostali rozstrzelani, a Tadis rozstrzelał Pembe i trzymając na rękach jej małego syna rzekł: „...jesteś ostatni bej bałkanów”[3].

Obsada

  • Arnaud Binard – Zulfikar Bej (syn Rizy Beja i Saliho Hani).
  • Bogumil Atanasov – Riza Bej (ojciec Zulfikara).
  • Michaё Cohen – Sulejman (syn Zulfikara Beja i Miriam).
  • Stratos Tzortzoglou – Takis (znajomy grek z Salonok).
  • Candela Fernández –Miriam (żydówka z Salonik, żona Zulfikara Beja).
  • Michalis Giannatos – Chevket.
  • Mathieu Delarive – Rasit (nieślubny syn Zulfikara i Esmy).
  • Maria Kavardjikova – Saliho Hanim (żona Rizy Beja, matka córki Renze i syna Zulfikara Beja).
  • Marios Jordanou – Dymitr (komunista, partyzant).
  • Eva De Luis – Vera (traktorzystka, komunistka).
  • Yargus Chraniolis – Mustafa (służący w majątku Bejów i u młynarza).
  • Iwan Petrushinov – Jakub Aga (młynarz w Biliste, ojciec Esmy).
  • Naho Fresneda – Dino Rispoli.
  • Xari Lite – Dusan (żołnierz jugosłowiański) .
  • Tasos Noussias – Zog (Król Albanii).
  • Melissandre Meertens – Esma (córka młynarza z Biliste, żona Mustafy, a później druga żona Zulfikara).
  • Vangelis Rokkos – Hikmet (burmistrz Goriçki, syn Orchana Beja i Remze).
  • Svetoslav Kamenov – Młody Rasit.
  • Constantina Alimonou – Andzelika (żona Hikmeta).
  • Marilita Lambropolulou – Pembe (żona Sulejmana, córka Hikmeta).
  • Petya Silyanova – Hamza.
  • Tzvetan Alexiev – Halil.
  • Julette Fleur – Młoda Esma.
  • Sylvia Lultchev – Osanna.
  • Petyr PopjordanowEnver Hoxha.
  • Ignasi Vidal – Necit Kahya.
  • Michael Cohen – Sulejman dorosły.
  • Nikolai Urunov – Orchan Bej (mąż Remze i zięć Rizy Beja).
  • Aleksander Aleksiev – Młody Zulfikar Bej.
  • Eleni Filinv
  • Aleksander Sano – Omer (syn Hikmeta).

Uwagi

  1. Inwazja Imperium Osmańskiego, na Bałkany rozpoczęła się w 1371 roku od opanowania Macedonii. W 1389 roku Turcy po bitwie na Kosowym Polu zajęli Serbię. W 1393 roku zajęli Carstwo Tyrnowskie, a w 1396 Carstwo Widyńskie. W 1453 roku Turcy zdobyli Konstantynopol i upadło ostatecznie Cesarstwo Bizantyjskie. W 1479 roku zajęli Albanię. W 1487 roku uzależniono Mołdawię. W 1526 uzależniono Wołoszczyznę, a w 1541 roku uzależniono Siedmiogród.
  2. W wyniku ruchów niepodległościowych i konfliktów międzypaństwowych, Turcy utracili:
    • 1688 – Siedmiogród,
    • 1830 – Grecję (Peloponez i Grecję Środkową),
    • 1861 – Rumunię,
    • 1867 – Serbię,
    • 1897 – Epir, Kretę i Macedonię z Salonikami,
    • 1908 – Bułgarię,
    • 1912 – Albanię,
    • 1913 – Macedonię.

Przypisy

Linki zewnętrzne