Pamiętniki wampirów (serial telewizyjny)

Pamiętniki wampirów
The Vampire Diaries
Ilustracja
Logo serialu
Gatunek

dramat
horror
romans

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Kevin Williamson
Julie Plec
na podstawie cyklu powieści
L.J. Smith pt. Pamiętniki wampirów

Główne role

Nina Dobrev
Paul Wesley
Ian Somerhalder
Steven R. McQueen
Sara Canning
Kat Graham
Candice Accola
Zach Roerig
Kayla Ewell
Michael Trevino
Matthew Davis
Joseph Morgan

Liczba odcinków

171

Liczba serii

8

Lista odcinków
Produkcja
Produkcja

Leslie Morgenstein
Bob Levy
Kevin Williamson
Julie Plec
Alloy Enteriament
CBS Television Studios
Outerbanks Entertainment
Warner Bros. Television

Narracja

Nina Dobrev
Paul Wesley
Ian Somerhalder
Steven R. McQueen
Kat Graham
Candice Accola
Joseph Morgan

Muzyka

Michael Suby

Zdjęcia

Paul M. Sommers

Scenografia

Garreth Stover

Czas trwania odcinka

ok. 41 minut

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Data premiery

10 września 2009

Stacja telewizyjna

The CW

Lata emisji

2009-2017

Status

Zakończony

Chronologia
Kontynuacja

The Originals

Powiązane

Wampiry: Dziedzictwo

Pamiętniki wampirów (oryg. The Vampire Diaries) – amerykański serial fantastyczny stworzony na podstawie serii powieści L.J. Smith pt. Pamiętniki wampirów. W Stanach Zjednoczonych był emitowany na kanale The CW od 10 września 2009 roku do 10 marca 2017 roku przez osiem sezonów.

W Polsce serial emitowany był na kanałach nFilm HD (sezony 1-2), nPremium (sezon 3), a także TVN i TVN7. Od lutego 2016 roku serial dostępny był na platformie Netflix Polska.

Fabuła

Cztery miesiące po tragicznym wypadku samochodowym, w którym giną rodzice 17-letniej Eleny Gilbert (Nina Dobrev) i jej 15-letniego brata Jeremy’ego (Steven R. McQueen) rodzeństwo ciągle próbuje poradzić sobie ze smutkiem i iść naprzód. Z początkiem nowego roku szkolnego, Elena i jej przyjaciele są zafascynowani nowym przystojnym i tajemniczym uczniem Stefanem Salvatore (Paul Wesley). Stefan i Elena natychmiast zwracają na siebie uwagę. Elena nie ma pojęcia, że Stefan jest wampirem, starającym się żyć spokojnie wśród ludzi. Jego brat Damon (Ian Somerhalder) jest uosobieniem przemocy i brutalności. Dwaj bracia toczą wojnę o duszę Eleny i jej przyjaciół, rodziny i mieszkańców małego miasteczka Mystic Falls w stanie Virginia.

Główni bohaterowie serialu: (od lewej) Paul Wesley, Nina Dobrev, Ian Somerhalder

Sezony

Sezon 1 (2009–2010)

Pierwsza część sezonu skupia się na przedstawieniu wampirów, szczególnie na życiu dwóch braci – Stefana i Damona Salvatore’ów, którzy powrócili do swojego rodzinnego miasta Mystic Falls po długim okresie nieobecności. Stefan chce zdobyć serce Eleny, natomiast Damon pragnie przywrócić do życia swoją dawną miłość, Katherine, uwięzioną w grobowcu. Elena jest sobowtórem Katherine, dzięki czemu przebiegła Katherine może się podszywać pod niczego nieświadomą Elenę. Pojawia się też wątek Vicki Donovan, jej przemiany w wampira oraz śmierci. Druga część sezonu skupia się na uwolnionych z grobu wampirach, lecz wśród nich nie ma Katherine. Uwolnione wampiry planują zemstę na rodzinach założycieli i próbują odzyskać swoje miasto. Powstrzymuje ich tylko wampirzyca Pearl, która po uwolnieniu jej przez córkę Anne z grobowca, nie pragnie zemsty, tylko spokojnego życia.

Sezon 2 (2010–2011)

Drugi sezon skupia się głównie na Katherine Pierce i przyczynach jej powrotu do Mystic Falls, jest dużo retrospekcji z życia Katherine, np. zabójstwo jej rodziny w Bułgarii, narodziny dziecka, które musiała oddać oraz jej uczucia do Stefana i Damona. W tym sezonie pojawia się wątek wilkołaków oraz kamienia, dzięki któremu wilkołaki mogłyby kontrolować swoje przemiany. Poznajemy również rodzinę Mikaelsonów – tak zwanych Pierwotnych, pierwszych wampirów.

Sezon 3 (2011–2012)

Trzeci sezon przynosi więcej informacji o rodzinie Pierwotnych. Pojawia się cała piątka rodzeństwa – Klaus (który jest hybrydą – pół wilkołakiem-pół wampirem), Elijah, Rebekah, Kol oraz Finn. Ich ojciec również jest wampirem, ale od wieków próbuje zabić swoje dzieci (ponieważ gdy umiera Pierwotny, umiera cała jego linia, czyli wszystkie wampiry które powstały dzięki niemu). W tym sezonie jest też wątek miłości Klausa do Caroline. W ostatnim odcinku Elena zostaje przemieniona w wampira.

Sezon 4 (2012–2013)

Sezon czwarty to poszukiwanie leku na wampiryzm po tym, jak Elena została wampirem po wypadku na moście oraz zerwanie nadnaturalnej więzi Eleny i Damona, przez którą Elena zachowuje się tak jak każe jej Damon. Elena wyłącza człowieczeństwo po śmierci Jeremy'ego (który później zostaje wskrzeszony i staje się jednym z Pięciu, członkiem bractwa, które od setek lat poluje na wampiry). Pierwotni zaś wyjeżdżają do Nowego Orleanu. Dzięki czarowi Bonnie wszystkie zmarłe nadnaturalne stworzenia mogą wrócić do Mystic Falls po tym, jak tajemniczy Silas został obudzony po 2000 latach. Pod koniec Elena ponownie włącza swoje uczucia i wyznaje miłość Damonowi, okazuje się też, że Stefan jest cieniem Silasa.

Sezon 5 (2013–2014)

W sezonie piątym dowiadujemy się o Podróżnikach – czarownikach, którzy prowadzą koczowniczy tryb życia. Poznajemy Qetsiyah, pradawną czarownicę, która jest byłą narzeczoną Silasa. Oboje należeli do grupy Podróżników. Dowiadujemy się więcej o Drugiej Stronie, którego kotwicą (osoba która umrze, przechodzi przez kotwicę) jest Amara – miłość życia Silasa, była służąca Tessy i protoplasta linii sobowtórów (kolejno Tatii, Katherine i Eleny). Katherine ratując się przed zbliżającą się śmiercią staje się „pasażerem” w ciele Eleny. Bonnie aby wrócić do żywych i nie pozwolić do zniknięcia drugiej strony staje się kotwicą. W 5 sezonie poznajemy córkę Katherine – Nadię oraz jej historię. W tym sezonie umiera Katherine, a wraz z nią jej córka ugryziona przez hybrydę – Tylera. Damon spotyka swojego przyjaciela – Enzo, z którym był uwięziony i torturowany przez 5 lat przez doktora Whitmoora. Druga Strona przestaje istnieć, a wraz z nią ginie Damon i Bonnie.

Sezon 6 (2014–2015)

Ten sezon skupia się na czarownicach i sabatach. Głównie na Sabacie Bliźniąt i głównym antagoniście – Kaiu. Damon i Bonnie przenoszą się do więziennego świata, którym okazuje się być rok 1994. Poznają tam Malachaia Parkera, brata Liv i Luke'a oraz Jo (nową miłość Alarica). Kai po wydostaniu się z więzienia sieje zamęt i domaga się połączenia. W ostateczności łączy się z Lukiem, wygrywa i zabiera moc oraz jego uczucia. Pod koniec swojego życia, zmienia się w wampira, jednak zostaje zabity przez Damona. W tym sezonie poznajemy matkę braci Salvatore – Lilian. Lily jest rozpruwaczem i została zamknięta (podobnie jak Kai) w więziennym świecie w 1903. Domaga się odzyskania jej „rodziny” heretyków – wampirów z mocami czarownic. W 6 sezonie na raka umiera Liz Forbes, przez co Caroline wyłącza uczucia, za nią zmuszony Stefan, z którym rozpoczyna wątek miłosny. Odchodzi Elena, której życie zostało połączone z Bonnie (jak długo będzie żyła Bonnie, tak Elena nie może się obudzić). Damon musi przeżyć bez miłości swojego życia kilkadziesiąt lat. W ostatniej scenie widzimy prawdopodobnie Mystic Falls lata później, opustoszałe i zmasakrowane, a na wieży zerkającego na nie Damona.

Sezon 7 (2015-2016)

Pierwsza połowa sezonu skupia się na heretykach, wampirach z mocami czarownic oraz Lily Salvatore. Poznajemy heretyków: Malcolma, Beau, Mary Louise, Norę, Valerie oraz Oscara. Lily chce ożywić swoją dawną miłość – Juliana. Z tego względu chce wejść w posiadanie Kamienia Feniksa, którego Alaric próbował użyć na Jo. Kamień powoduje, że dusza wampira jest uwięziona w środku, a powracając do ciała, może wrócić ktoś inny. Jest zawarty wątek Valerie, która była pierwszą miłością Stefana oraz jej ciąży, którą straciła przez Juliana. Widzimy miłość Enzo do Lily, jej śmierć, rozwijające się uczucia Bonnie i Enzo oraz ciążę Caroline, która nosi dzieci Alarica. W ostatniej scenie pierwszej połowy sezonu dusze Damona i Stefana zostają wciągnięte do Kamienia Feniksa. W następnych latach bracia będą musieli zmierzyć się z legendarną łowczynią wampirów, która ściga Stefana.

Sezon 8 (2016-2017)

Damon i Enzo pod wpływem tajemniczej istoty mordują kolejnych ludzi. Bonnie, Caroline i Stefan próbują ich powstrzymać oraz przywrócić do poprzedniego stanu. Bonnie będzie jednak bardzo trudno bez jej magii. W domu Alarica pojawi się Seline, nowa niania bliźniaczek. Kobieta ma być nową ukochaną Saltzmana i wielką obrończynią jego dzieci. Niestety okazuje się, że tą tajemniczą istotą jest syrena – Sybil, która służy samemu diabłu – Cadowi. Syrena próbuje opanować umysł Damona i pragnie zmienić jego podświadomość, w której znajduje się nikt inny jak jego ukochana Elena. Damon pod wpływem syreny zabija Tylera. Matt Donovan należy do rodziny Maxwell, która zbudowała dzwon, który miał być wykorzystany przeciwko diabłu. W trakcie świąt Bożego Narodzenia Caroline daje Damonowi naszyjnik Eleny, aby mógł przypomnieć sobie co do niej czuł. W tym czasie Stefan oddaje swą duszę diabłu za uwolnienie jego i jego brata za rok jak przestaną zabijać złe dusze i wysyłać je do piekła, Stefan staje się rozpruwaczem, a Damon zaczyna rozumieć co się dzieje. Damon włącza w końcu człowieczeństwo. Cadowi się to nie podoba i każe dokonać wyboru obu braciom – zabić 100 ludzi w ciągu dnia albo ukochaną swego brata. Stefan chce zabić Elenę, Damon pragnie go powstrzymać, jednak Stefan dociera na miejsce i zabija Enzo, a Bonnie wstrzykuje mu lekarstwo na wampiryzm. Stefan staje się człowiekiem. Bonnie cierpiąc przez przypadek stworzyła drugą stronę, gdzie schowała duszę Enzo przed diabłem. Stefan zaczyna mieć wyrzuty sumienia, a jego starzy wrogowie i ludzie, których kiedyś zahipnotyzował, pragną go zabić. Damon w tym czasie stara się znaleźć broń z Alarickiem na diabła. Kiedy Matt bił dzwonem jedenaście razy – Kai wydostał się z piekła.

Obsada

Główna obsada

AktorPostaćOdcinkiSezony
12345678
Nina DobrevElena Gilbert132[a]Główna rolaArchiwalne nagrania[b]Gościnnie[c]
Katherine Pierce51[d]DrugoplanowoGłówna rolaDrugoplanowoGłówna rola
Amara3Gościnnie[e]
Paul WesleyStefan Salvatore171Główna rola
Silas9Gościnnie[f]Drugoplanowo[g]
Tom Avery2Gościnnie[h]
Ambrose2Gościnnie[i]
Ian SomerhalderDamon Salvatore171Główna rola
Steven R. McQueenJeremy Gilbert100[j]Główna rola[k]Specjalny występ[l]
Sara CanningJenna Sommers35[m]Główna rolaGościnnie[n]Gościnnie[o]Specjalny występ[p]
Katerina Graham[q]Bonnie Bennett136[r]Główna rola
Candice King[s]Caroline Forbes150[t]Główna rola
Zach Roerig[u]Matt Donovan128[v]Główna rola
Kayla EwellVicki Donovan17[w]Główna rola[x]Gościnnie[y]Drugoplanowo[z]Gościnnie[aa]Gościnnie[ab]
Michael TrevinoTyler Lockwood95[ac]Główna rolaDrugoplanowo[ad]Specjalny udział gościnny[ae]
Matt DavisAlaric Saltzman99[af]Główna rola[ag]Gościnnie[ah]Główna rola
Joseph MorganKlaus Mikaelson43[ai]Drugoplanowo[aj]Główna rolaSpecjalny udział gościnny[ak]Specjalny udział gościnny[al]
Michael MalarkeyEnzo St. John59[am]Drugoplanowo[an]Główna rola

W pozostałych rolach

Produkcja

5 lutego 2009 roku Variety ogłosiło, że The CW zamówiło odcinek pilotażowy, którego fabuła miałaby opierać się na podstawie serii książek Pamiętniki wampirów[1]. Za produkcję odpowiada firma Alloy Entertainment, a Kevin Williamson, Julie Plec, Les Morgenstein oraz Bob Levy zostali producentami wykonawczymi serii[1]. 19 maja 2009 roku stacja oficjalnie zamówiła serię na sezon 2009-2010[2].

Druga seria miała swoją premierę 9 września 2010[3].

26 kwietnia 2011 roku The CW zamówiło trzeci sezon serialu[4]. Trzecia seria miała swoją premierę 15 września 2011[5].

11 lutego 2013 roku stacja oficjalnie zamówiła czwartą serię na sezon 2013-2014[6].

11 lutego 2013 serial został prolongowany do piątej serii[7], której premiera odbyła się 3 października 2013 roku[8].

13 lutego 2014 stacja The CW oficjalnie zamówiła szósty sezon serialu[9]. 11 stycznia 2015 roku ogłoszono, że Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert) opuści serial w 14. odcinku szóstego sezonu[10]. 6 kwietnia 2015 roku podano do wiadomości, że Nina Dobrev, odgrywająca rolę głównej bohaterki Eleny Gilbert, oraz Michael Trevino odgrywający rolę Tylera Lockwooda opuszczą serial po szóstym sezonie[11][12].

11 stycznia 2015 roku The CW ogłosiła przedłużenie serialu o siódmy sezon[13]. Dobrev nagrała narrację na potrzeby finałowego odcinka sezonu siódmego[14].

11 marca 2016 roku stacja The CW ogłosiła przedłużenie produkcji serialu o 8 sezon[15], natomiast 23 lipca tego samego roku podano do wiadomości, że będzie to ostatnia seria[16], która będzie składała się tylko z 16 odcinków[17]. Ósma seria miała swoją premierę 21 października 2016[17].

Spin-offy

Lista odcinków

SeriaOdcinkiEmisja w USA
The CW		Emisja w Polsce
nFilm HD (sezony 1-2)/nPremium (sezon 3)/Netflix Polska (sezony 4-8)
PremieraFinałPremieraFinał
12210 września 200913 maja 20102 listopada 20097 czerwca 2010
2229 września 201012 maja 20111 listopada 201013 czerwca 2011
32215 września 201110 maja 20125 stycznia 201229 maja 2012
42311 października 201216 maja 201315 lutego 2016[18]
522[19]3 października 201315 maja 201415 lutego 2016
6222 października 201414 maja 201515 lutego 2016
7228 października 201519 maja 20161 czerwca 2016[20]
816[17]21 października 201610 marca 201729 października 2016[21]18 marca 2017

Wydania DVD

SeriaOdcinkiWydania DVD i Blu-ray
Region 1Region 2Region 4Polska
Region A
(USA i Kanada)		Region B
(Wielka Brytania)		Region B
(Australia)
12231 sierpnia 2010[22][23][24]23 sierpnia 2010[25]1 września 2010[26][27]13 maja 2011[28]
22230 sierpnia 2011[29]22 sierpnia 2011[30]7 września 2011[31][32]21 września 2012[33]
32211 września 2012[34][35]20 sierpnia 2012[36]3 października 2012[37][38]12 września 2014[39]
4233 września 2013[40]26 sierpnia 2013[41]2 października 2013[42]brak danych
5229 września 2014[43]1 września 2014[44]27 października 2014[45]brak danych
622brak danychbrak danych26 października 2015[46]brak danych
722brak danychbrak danychbrak danychbrak danych
816brak danychbrak danychbrak danychbrak danych

Uwagi

  1. ↑ Razem 134 jeśli uwzględnimy odcinki 102-103, w których została wymieniona w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia jako Elena, jednak w tych odcinkach aktorka wcieliła się tylko w postać Katherine. Liczba ta nie uwzględnia odcinków, w których pojawiła się poprzez wykorzystanie archiwalnych ujęć czy retrospekcji w sezonach 7-8.
  2. ↑ W siódmym sezonie w odcinku 11 postać Eleny pojawia się poprzez wykorzystanie archiwalnych ujęć, natomiast w 22 odcinku został wykorzystany głos Eleny, jednakże w obu przypadkach aktorka nie została wymieniona w obsadzie.
  3. ↑ W sezonie ósmym w odcinkach 1-2, 7 oraz 9 Elena pojawia się w retrospekcjach, a w odcinku 14 została ukazana postać Eleny. W wymienionych przypadkach aktorka nie została wymieniona w obsadzie. W 16 odcinku sezonu postać Eleny powraca gościnnie do serialu. W tym samym odcinku aktorka również wcieliła się w postać Katherine.
  4. ↑ Postać Katherine pojawia się w odcinkach 6, 13, 20, 22-23, 25-29, 31-33, 35, 37-44, 47-50, 53, 72, 80, 84-92, 94-105 oraz 171.
  5. ↑ Tylko w odcinkach 92 oraz 95-96.
  6. ↑ Tylko w odcinkach 85 i 89.
  7. ↑ Tylko w odcinkach 90-92, 94-96 oraz 111.
  8. ↑ Tylko w odcinkach 105-106.
  9. ↑ Tylko w odcinkach 149 i 151.
  10. ↑ Razem 133 jeśli uwzględnimy odcinki 15, 25-26, 34, 41-42, 47, 52-53, 56-60, 74, 82-84, 86-87, 92, 98-99, 103, 116, 118-119, 123, 126 i 128-132, w których został wymieniony w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia. W odcinku 127 zamiast wizerunku postaci został wykorzystany jego głos.
  11. ↑ W sezonie szóstym w roli głównej do odcinka 21. W 22 odcinku jest wymieniony w "specjalnym udziale gościnnym".
  12. ↑ Tylko w odcinku 171.
  13. ↑ Razem 47 jeśli uwzględnimy odcinki 6-7, 14, 17, 20, 24, 27, 30-31, 34, 40 oraz 44, w których została wymieniona w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia.
  14. ↑ Tylko w odcinku 66.
  15. ↑ Tylko w odcinku 100.
  16. ↑ Tylko w odcinku 171.
  17. ↑ Katerina Graham jest wymieniona jako Kat Graham w odcinkach 39-171.
  18. ↑ Razem 171 jeśli uwzględnimy odcinki 6, 15-18, 20, 26-27, 34, 41-42, 46-47, 58, 60, 63, 69, 73, 82, 84, 86, 92, 98-99, 101, 103, 122-123, 125, 129, 141, 149-150, 159 oraz 163, w których została wymieniona w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia. W odcinku 117 zamiast wizerunku postaci został wykorzystany jej głos.
  19. ↑ Candice King jest wymieniona jako Candice Accola w odcinkach 1-133.
  20. ↑ Razem 171 jeśli uwzględnimy odcinki 6, 11, 13, 18, 20, 37, 41, 52, 54, 60, 70, 77-78, 86, 92, 99, 108, 115, 120 i 150-151, w których została wymieniona w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia. W odcinku 149 zamiast wizerunku postaci został wykorzystany jej głos.
  21. ↑ Aktor wcielił się również w postać Ethana Maxwell'a w odcinku 167.
  22. ↑ Razem 171 jeśli uwzględnimy odcinki 4, 11, 13, 19-20, 26-27, 30-31, 37, 41-42, 47-48, 52, 54, 56, 59, 61, 74, 79-80, 83-84, 86, 94-96, 98, 116, 119, 123, 127-128, 136, 138, 142, 146, 151, 156-158 oraz 169, w których został wymieniony w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia. W odcinku 167 zamiast wizerunku postaci został wykorzystany jego głos.
  23. ↑ Razem 19 jeśli uwzględnimy odcinki 8 oraz 10, w których została wymieniona w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia.
  24. ↑ W sezonie pierwszym w głównej roli tylko w odcinkach 1-7. W odcinkach 8 i 10 została wymieniona w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia.
  25. ↑ Tylko w odcinku 44, jednak aktorka nie została wymieniona w obsadzie.
  26. ↑ Tylko w odcinkach 45-46 i 49-50.
  27. ↑ Tylko w odcinkach 100 oraz 107.
  28. ↑ Tylko w odcinkach 165 i 170-171.
  29. ↑ Razem 145 jeśli uwzględnimy odcinki 5, 6, 8, 9, 11-13, 15-16, 19-20, 31, 37-41, 44, 51-52, 57, 59-62, 70, 77-78, 81, 83-84, 86-89, 91-92, 95-99, 105, 113, 115, 117, 125, 127-128 oraz 130, w których został wymieniony w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia. W odcinkach 58, 82, 90 i 148 zamiast wizerunku postaci został wykorzystany jego głos.
  30. ↑ Tylko w odcinkach 136, 137 (nie wymieniony w obsadzie), 144, 147. W odcinku 148 został wykorzystany jedynie głos postaci, jednak aktor nie został wymieniony w obsadzie.
  31. ↑ W odcinkach 158-160 oraz 165 wymieniony jako "gość specjalny", natomiast w odcinku 171 w "specjalnym występie".
  32. ↑ Razem 123 jeśli uwzględnimy odcinki 14, 16, 23-24, 27, 30-31, 47, 49, 53, 58, 114, 123-124, 127, 129, 141, 143, 145, 149 i 163-166, w których został wymieniony w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia.
  33. ↑ W sezonie pierwszym w roli głównej począwszy od odcinka 14. W odcinkach 1-8 jest nieobecny, natomiast w odcinkach 9-13 jest wymieniony w "specjalnym udziale gościnnym".
  34. ↑ Tylko w odcinkach 68, 88-89, 100 oraz 111.
  35. ↑ Razem 58 jeśli uwzględnimy odcinki 50-51, 60-61, 68, 74, 81 oraz 88, w których został wymieniony w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia.
  36. ↑ Tylko w odcinkach 19-22.
  37. ↑ Tylko w odcinku 100.
  38. ↑ Tylko w odcinku 147.
  39. ↑ Razem 72 jeśli uwzględnimy odcinki 112, 116, 119, 123, 126, 136, 142-144, 150, 159, 163 oraz 165, w których został wymieniony w głównej obsadzie, mimo iż w nich się nie pojawia.
  40. ↑ Tylko w odcinkach 98-99, 101-103 oraz 105-111.

Przypisy

  1. ↑ a b CW picks up 'Vampire Diaries' pilot. variety.com. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  2. ↑ CW picks up ‘Melrose Place,’ ‘Vampire Diaries’. hollywoodreporter.com. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  3. ↑ The CW Network Announces Fall Premiere Dates. tvbythenumbers.zap2it.com, 2010-06-30. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  4. ↑ “The Vampire Diaries,” “Gossip Girl,” “90210,” “Supernatural” & "America's Next Top Model" Renewed By The CW. tvbythenumbers.zap2it.com, 2011-04-26. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  5. ↑ The CW Network Announces Fall 2011 Premiere Dates. tvbythenumbers.zap2it.com, 2011-06-20. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  6. ↑ THE CW ANNOUNCES EARLY PICKUPS FOR THREE SERIES FOR THE 2012-2013 SEASON. blog.cwtv.com, 2013-02-11. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  7. ↑ 'Arrow', 'The Vampire Diaries' and 'Supernatural' Renewed for Next Season. 2013-02-11. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  8. ↑ The Vampire Diaries Season 5 Premiere to Be Titled.... tvfanatic.com. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  9. ↑ Dwie premiery i trzy pewniaki z kolejnymi sezonami od stacji CW. hatak.pl, 2014-02-13. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  10. ↑ Marisa Roffman: ‘The Vampire Diaries’ Steven R. McQueen to Exit. The Hollywood Reporter, 2015-01-11. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  11. ↑ Jacqueline Andriakos: Michael Trevino Is Leaving The Vampire Diaries, Alongside Nina Dobrev. People Magazine, 2015-04-07. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  12. ↑ Marisa Roffman: ‘Vampire Diaries’ Shocker: Star Nina Dobrev Exits. The Hollywood Reporter, 2015-04-06. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  13. ↑ Lesley Goldberg: CW Renews 'Arrow,' 'Flash,' 'Supernatural,' 'Vampire Diaries,' 'Originals,' More. The Hollywood Reporter, 2015-01-11. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  14. ↑ Jean Bentley: Yes, That Was Nina Dobrev In The Vampire Diaries Season 7 Finale. eonline.com, 2016-05-14. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  15. ↑ Rick Porter: 'The Flash', 'The 100' and even 'Crazy Ex-Girlfriend' renewed: All 11 CW series picked up for 2016-17. TV by the Numbers, 2016-03-11. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  16. ↑ Andy Swift: Vampire Diaries Ending After Season 8. tvline.com, 2016-07-23. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  17. ↑ a b c Craig Byrne: The Vampire Diaries To End With Season 8. ksitetv.com, 2016-07-23. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  18. ↑ Dostępność serialu na platformie Netflix Polska. [dostęp 2017-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-12)].
  19. ↑ serial na The Futon Critic
  20. ↑ Premiera 7 sezonu serialu w Netflix Polska
  21. ↑ Premiera 8 sezonu serialu w Netflix Polska
  22. ↑ The Vampire Diaries – Warner Announces The Complete 1st Season on DVD and Blu-ray: Date, Specs, Extras. 4 czerwca 2010.
  23. ↑ The Vampire Diaries: The Complete First Season Blu-ray.
  24. ↑ The Vampire Diaries: The Complete First Season Blu-ray: Amazon.ca: Nina Dobrev, Ian Somerhalder, David Barrett, David Von Ancken, Dennis Smith, Ernest R. Dickerson, Guy Ferland, J. Miller Tobin, John Dahl, Joshua Butler: DVD.
  25. ↑ The Vampire Diaires – Season 1. amazon.co.uk. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  26. ↑ Vampire Diaries, The – The Complete 1st Season. [dostęp 2013-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-06-09)].
  27. ↑ Vampire Diaries, The – The Complete 1st Season (4 Disc Set) (Blu-ray) (FREE Replica Necklace) @ EzyDVD. [dostęp 2010-08-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-06-09)].
  28. ↑ „Pamiętniki Wampirów” już na DVD!. Empik, 2011-04-11. [dostęp 2022-02-26]. (pol.).
  29. ↑ The Vampire Diaries: The Complete Second Season (2010).
  30. ↑ VAMPIRE DIARIES, THE:S2 (DVD/S). amazon.co.uk. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  31. ↑ Vampire Diaries, The – The Complete 2nd Season (5 Disc Set). [dostęp 2013-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-29)].
  32. ↑ Vampire Diaries, The – The Complete 2nd Season (4 Disc Set) (Blu-ray). [dostęp 2013-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-29)].
  33. ↑ "Pamiętniki wampirów": Drugi sezon juz na DVD. teleshow.wp.pl, 2012-09-21. [dostęp 2022-02-26]. (pol.).
  34. ↑ The Vampire Diaries: The Complete Third Season (2011)
  35. ↑ The Vampire Diaries – Sink Your Teeth into the Season 3 Press Release
  36. ↑ VAMPIRE DIARIES, THE:S3 (BD/S). amazon.co.uk. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  37. ↑ Vampire Diaries: Season 3 (Includes TV Sampler). [dostęp 2013-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-23)].
  38. ↑ Vampire Diaries; S3. [dostęp 2013-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-23)].
  39. ↑ "Pamiętniki wampirów" sezon 3 już na DVD. filmweb.pl, 2014-09-12. [dostęp 2022-02-26]. (pol.).
  40. ↑ The Vampire Diaries – Finalized Street Date, Package Art for Blu/DVD Relesae of 'The Complete 4th Season'
  41. ↑ VAMPIRE DIARIES, THE:S4. amazon.co.uk. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  42. ↑ Vampire Diaries: Season 4. ezydvd.com.au. [dostęp 2022-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  43. ↑ The Vampire Diaries – 'The Complete 5th Season' is Officially Announced for DVD, Blu-ray
  44. ↑ The Vampire Diaries – Season 5 [DVD]
  45. ↑ The Vampire Diaries - Season 5. books2world.com. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).
  46. ↑ The Vampire Diaries - Season 6. books2world.com. [dostęp 2022-02-26]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

REF new (questionmark).svg
Autor: Sławobóg, Licencja: LGPL
Icon for missing references
The Vampire Diaries main cast by Gage Skidmore.jpg
Autor: https://www.flickr.com/photos/gageskidmore, Licencja: CC BY-SA 2.0
Paul Wesley, Nina Dobrev and Ian Somerhalder at 2012 Comic-Con International.
The Vampire Diaries logo.JPG
Logo de la série télévisée Vampire Diaries