Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Liczba odcinków | 44 |
Lista odcinków | |
Produkcja | |
Produkcja | Portfolio Entertainment, Studio 306, Nelvana Limited, AbsoluteDigital Pictures, Callaway Arts & Entertainment, Teletoon Productions, Voicetrax West, 9 Story Entertainment, Nick Jr. Productions |
Reżyseria | Neil Affleck |
Scenariusz | Steven Sullivan |
Muzyka | Jeff Danna |
Scenografia | Yaleh Paxton-Harding |
Czas trwania odcinka | 21 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | 7 września 2004 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji | 2004-2008 |
Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny (ang. Miss Spider’s Sunny Patch Friends, 2004-2008) – amerykańsko–brytyjsko–kanadyjski serial animowany, który powstał w oparciu o książki amerykańskiego pisarza Davida Kirka.
Wersja polska
Wersja polska: TVP Agencja Filmowa
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Joanna Kuryłko
Tłumaczenie: Piotr Mielańczuk
Dźwięk: Jakub Milencki, Wiesław Jurgała
Montaż: Danuta Rajewska, Wiesław Jurgała
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Wystąpili:
- Magdalena Wójcik
- Brygida Turowska
- Katarzyna Łaska – Bączek
- Agnieszka Fajlhauer
- Agnieszka Kunikowska
- Aleksandra Bieńkowska
- Katarzyna Tatarak
- Joanna Jędryka
- Jarosław Boberek
- Stefan Knothe
- Józef Mika
- Mieczysław Morański
- Izabela Dąbrowska
- Tomasz Błasiak
- Wojciech Paszkowski – Mrówka
- Tomasz Marzecki
i inni
Fabuła
W Słonecznej Dolinie mieszkają przeróżne owady: pełzające i fruwające, duże i małe, drapieżne i roślinożerne. W samym środku Doliny stoi wielkie drzewo, w nim jest dziupla, a w dziupli mieszka rodzina pająków. Najważniejsza z niej jest Flora, miła, śliczna pajęczyca, przyjazna dla wszystkich. Jej ośmioro dzieci: Smok, Błyskotka, Skoczek, Wiercik, Plujek, Bączek, Pusia i Śnieżyczka uwielbiają psocić i organizować wypady po Dolinie, z czego najczęściej wynikają małe lub duże kłopoty.
Postacie
- Pani Pająkowa (Flora) – główna bohaterka serii. Mieszka wraz z rodziną w wydrążonym pniu drzewa.
- Karol – mąż Flory, nosi okulary i gra na gitarze. Jako czapkę nosi kapelusz żołędzia.
- Smok – fioletowa ważka, przybrane dziecko Flory. Jest złośliwa i przemądrzała, lecz również pokorna. Niektóre jej czyny uratowały życie wielu owadom. Nienawidzi, gdy ktoś mówi o miłości. Uwielbia grać w nogę, kosza i siatkówkę, chociaż jako ważka, kiepsko biega i często się wywraca.
- Plujek – synek Flory, kiedy był mały, na wszystkich pluł, stąd jego imię (Przy jego wylęgu Flora powiedziała: Och, ty mały plujku!). Surfuje na pajęczynie. Ma ukrytą tożsamość - jest Kapitanem Słoneczna Dolina.
- Błyskotka – chrząszcz, przybrana córka Flory. Lubi: Smoka, jagody. Nie lubi: Pająkusa, muchołówki.
- Pusia i Śnieżyczka – córki Flory, bliźniaczki. Żeby móc je odróżnić, zakładają innego koloru wstążki.
- Skoczek – pluskwiak, przybrany syn Flory. Czasem wariuje i skacze wokoło. Ciągle powtarza Ojej, ojej! Uwielbia jeść.
- Wiercik – jeden z synów Flory, gra na dudach i skrzypcach. Bardzo przypomina Karola.
- Bączek – syn Flory, często pada ofiarą żartów Smoka.
Bohaterowie epizodyczni
- Rocky & Roxie – ważki, Asy Przestworzy. Smok jest ich fanem i chce być taki jak oni.
- Pająkus – wielki biały pająk. Udaje złośliwego i nudnego, lecz w rzeczywistości jest miły i zabawny, ale zrzędliwy.
- Pająkella – żona Pająkusa, bez przerwy wszystkich przytula. Niedawno doczekała się dzieci.
- Pipi – mała muszka owocówka. Pojawia się w odcinku Nowa przyjaciółka. Z początku nikt nie wierzył w jej istnienie.
- Odorek – mieszka blisko Flory, niezbyt ładnie pachnie. Jest detektywem.
- Bronia – biedronka, przyjaciółka Skoczka. Kilka razy się całowali.
- Skracz, Sledge i Sku – świerszcze tworzące rockowy zespół muzyczny, pojawiły się w odcinku Nocne świerszczowanie. Pająkus bardzo ich nie lubi.
- Feliks – żaba, mieszka nad sadzawką. Jedyna żaba przyjazna dla owadów.
- Kasia – pasikonik, otworzyła szkołę tańca.
- Babcia Ela – przyszywana mama Flory, chrząszcz.
- Wujek Gucio – prawdziwy syn Eli, lubi bawić się w chowanego.
- Skorupek – młody ślimak, przyjaciel Bączka i Plujka.
- Magnus McŻuk – nauczyciel gry na dudach, pojawia się w odcinku Mali artyści.
- Pan Modliszka – uczy małe owady w szkole i pokazuje im trujące rośliny.
- Ted i Ned – dwie czerwone mrówki-psotnice. Gdy dołącza do nich Smok, potrafią naprawdę stwarzać zagrożenie.
- Beatka – królowa pszczół, mieszkająca w Ulu. Lubi obdarowywać przyjaciół miodem.
- Flint – świetlik, przyjaciel Flory. Często psuje mu się lampka.
- Basia – dziewczyna Flinta, pojawiła się w odcinku Język owadów.
- Ula – skorek, sąsiadka Flory. Uwielbia wydawać przyjęcia.
Negatywni
- Wąż – ponury, jadowity stwór, mieszkajacy w Wężowym Lesie. Poluje na mieszkańców Słonecznej Doliny.
- Kura – mieszka na pobliskiej farmie, poluje na owady.
Spis odcinków
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|
FILM | ||
01 | Chcę latać! | I’ll Fly Away |
Mała gąsienica | All Pupa’ed Out | |
02 | Dzień Mamy | Bug Your Mom Day |
Chmury nad Słoneczną Doliną | Cloudy Day in Sunny Patch | |
03 | Sprawa dla detektywa | Something’s Stinky In Sunny Patch |
Zgadnij co to? | The Listening Walk | |
04 | Gość z miasta | Country Bug-Kin |
Dziura w niebie | A Star Fell On Sunny Patch | |
05 | Lepiej powoli | A Little Slow |
Magiczne fasolki | Stalking The Beanstalk | |
06 | Cyrk | Family Circus |
Osiem rąk to za mało | Eight Is Not Enough | |
07 | Rycerze Okrągłego Muchomora | The Marin Rose |
Bursztynowy skarb | A Sticky Situation | |
08 | Szczęśliwego Dnia Lasu | Happy Heartwood Day |
Niemądre zasady | Ground House Rules | |
09 | Nie umiem latać | Fly Away Friends |
Pora spać | Bedtime Story | |
10 | Zaśpiewaj ze mną siostrzyczko | Sing, It Sister |
Mrówkoicja | Ant-tuition | |
11 | Stara pajęczyna | What a Tangled Web |
Beksa | Cry Buggie | |
12 | Wielki artysta | Wiggle’s Squiggles |
Chcę zostać koszykarzem | Basketberry Blues | |
13 | Bardzo straszna historia | A Scarey Scaley Tale |
Dzień przebierańców | A Bug-A-Boo Play Day | |
14 | Noc przesilenia | Hum Bug |
Święto ostrokrzewu | Dashing Through the Snow | |
15 | Nowa przyjaciółka | No-See-Um Is Believin! |
Mali artyści | A Little Bug Music | |
16 | Smak nowości | Taste Bugs |
Wielka wyprawa | Top O’Big Tree | |
17 | Kapitan Słoneczna Dolina | Captain Sunny Patch |
Kapitan Słoneczna Dolina znów w akcji | Captain Sunny Patch Files Again | |
18 | Owadzia grypa | The Bug Flu |
Zdążyć na czas | A Time Telling Tale | |
19 | Drzewo genealogiczne | Family Tree |
Strachajło | Jitterbug | |
20 | Głaz dumania | The Thinking Stone |
Wieczór z nianią | Big Bad Buggysitter | |
21 | Okulary | Seeing Straight |
Wielka kłótnia | Stumped! | |
22 | Po co mi osiem nóg? | Eight Legs Up |
Szybciej, mamo | Spider Mom | |
23 | Najlepsza koleżanka | Best Bug Buddies |
Burza | Snuggle Bugs | |
24 | Nie taka żaba straszna | Secret Frog |
25 | Duży zielony owad | The Big Green Bug |
26 | Święto owadów i żab | Be Good To Bugs And Frogs |
27 | Grzyby są wśród nas | Fungus Among Us |
Uziemiony | Ground Bound | |
28 | Latające dywany | Pitch and Inch |
Gdzie jest uśmiech? | Bounce Back | |
29 | Zagubiona piosenka | Lost and Sound |
Przyjęcie dla taty | It’s My Party | |
30 | Kołysanka | Lulla Bug |
Doskonały tata | The Most Perfect Parent | |
31 | Tama | Dam the Puddle! |
Kwiatowa moc | Flower Power | |
32 | Zaklinacz węży | Snake Charmer |
Przyjęcie dla taty | A Party for Pops | |
33 | Żaba na księżycu | Frog In The Moon |
Nocne świerszczowanie | Moon Music And Sun Songs | |
34 | Wio owady! | Giddy-Up Bugs |
Baziowa przytulanka | A Plushy Parable | |
35 | Pająk Przedrzeźniacz | Mr. Mocking-Bug |
Dziwni znajomi | Odd Bug Fellows | |
36 | Leniwa wiosna | Spring Unsprung |
Być pszczołą | Bumbling Bees | |
37 | Zaćmienie słońca | Eclipse |
Zabawa w chowanego | Hide and Seek | |
38 | Mistrz Modliszka | Master Mantis |
Dzień przebierańca | Bug Versity | |
39 | Opieka nad krzaczkiem | Bringing up shrubby |
Trzymajmy się razem | Stuck On You | |
40 | Język owadów | Bug-Talk |
Zagubiony motyl | The Befuddled Butterfly | |
41 | Dobre uczynki | Good Deed Seeds |
Mądra głowa | Sheely and the Brain | |
42 | Opuszczona biedronka | Little Ladybug Lost |
Nowa rodzina | A Beetle-ful Family | |
43 | Noc i dzień | Night and day |
Święto kukurydzy | Cob Fog | |
FILM | ||
F1 | Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny | Miss Spider’s Sunny Patch Kids |
Linki zewnętrzne
- Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny w bazie IMDb (ang.)
- Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny w bazie Filmweb
- Miss Spider’s Sunny Patch Friends w serwisie Nick Jr.. noggin.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-23)].