Panis Angelicus

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis coelicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
manducat Dominum
pauper, servus et humilis.

Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.

Chleb anielski
staje się chlebem ludzi,
chleb niebiański
kładzie kres figurom (=zapowiedziom),
co za przedziwna rzecz: spożywa Pana
biedak, sługa i nędznik.

Do Ciebie trojakie
i jedyne Bóstwo wołamy,
nawiedź nas tak,
abyśmy Cię czcili:
prowadź nas po Twoich ścieżkach,
dokąd dążymy -
do światłości, którą zamieszkujesz.
Amen.