Para królów

Para królów (pierwotnie „Para króli”) (2010–2013) – amerykański sitcom w reżyserii Dana Crossa i Davida Hoge'a. Produkcję serialu rozpoczęto w marcu 2010, zaś jego premiera odbyła się 10 września 2010 na kanale Disney XD^[1][2][3]. Polska premiera serialu odbyła się 25 grudnia 2010 na kanale Disney XD.

12 grudnia 2011 roku serial został przedłużony o trzeci sezon. W nowej serii nie występuje już Mitchel Musso, który zrezygnował z brania udziału w serialach Disneya. Jego miejsce zastępuje Adam Hicks^[4].

3 listopada 2012 Adam Hicks napisał na swym Twitterze, iż czwarty sezon nie powstanie. Tym samym trzecia seria jest ostatnią serią serialu^[5].

26 lutego 2021 serial pojawił się na Disney+^[6].

Fabuła

Głównymi bohaterami serialu są Brady i Boomer – nastoletnie bliźnięta dwujajowe mieszkające wraz z ciotką i wujem w Chicago. Są niezdarni i często wpadają w kłopoty. To nastolatkowie, którzy mają słabe oceny z WF-u i wszystkiego się boją. Ich sytuacja drastycznie się zmienia, gdy dowiadują się, że są następcami tronu tropikalnej wyspy Kinkow. Chłopcy przyjeżdżają na wyspę, gdzie poznają tradycje i zwyczaje królestwa. Bracia uczą się współpracy, zmagania z trudnościami i powoli stają się zdolnymi przywódcami. W wolnym czasie badają wyspę, gdzie odnajdują liczne jaskinie i ruiny.

Jak wielu nastolatków, Boomer i Brady podrywają dziewczyny, uczą się jeździć samochodem i organizują na wyspie konkurencje sportowe. Często lekceważą królewskie obowiązki, robiąc kawały na wyspie. Podczas pobytu na Kinkow poznają kilka nowych osób: strażnika królewskiego Masona, jego córkę Mikaylę i kuzyna Lanny'ego, który chce zostać królem i próbuje oczernić nowych władców. Nowi przyjaciele stają się dla Brady’ego i Boomera nową rodziną^[3].

W trzeciej serii Brady wyjeżdża do Chicago, by udowodnić, że jest godzien Mikayli. Do Kinkow przybywa Boz, który okazuje się zaginionym trzecim bliźniakiem królów. Szybko dostaje się do tronu i wraz z królem Boomerem, jak to zwykle bywa, ruszają na przygody, czy nawet wpadają w kłopoty.

Postacie

Główne

• Król Brady (Mitchel Musso) – król wyspy Kinkow oraz brat bliźniak Boomera. Jest zakochany w Mikayli. Bardziej nerwowy od brata, przez co czasem rozsądniejszy. Na początku trzeciej serii wraca do Chicago aby udowodnić, że jest godzien Mikayli.
• Król Boomer (Doc Shaw) – król wyspy Kinkow oraz brat bliźniak Brady’ego. Jest bardziej wyluzowany od brata, przez co często wpada w kłopoty. W przeciwieństwie do brata bardzo rzadko zachowuje powagę.
• Król Boz (Adam Hicks) – król wyspy Kinkow oraz zagubiony brat bliźniak Brady'ego i Boomera. Został wychowany przez małpy. Pojawia się w trzecim sezonie.
• Mason Makoola (Geno Segers) – przyjaciel ojca bliźniaków, ojciec Mikayli oraz opiekun Brady’ego i Boomera. Jest egocentryczny i zazdrosny o każdego potencjalnego chłopaka dla swojej córki.
• Mikayla Makoola (Kelsey Chow) – córka Masona, w której zakochany jest Brady. Ona też coś do niego czuje, jednak to ukrywa. Bardzo dobrze walczy, i nie lubi gdy ktoś ją podrywa.
• Lanny (Ryan Ochoa) – kuzyn królów. Jest drugi w kolejce do tronu, dlatego chce zabić lub oczernić aktualnych władców, by przejąć ich miejsce. Posiada mówiącą rybę Yamakoshiego.

Pozostałe

• Pan Johnson – Tata Rebeki był on dawnym wygnanym szamanem ludu Tarantul. Jego grupa nie popierała przemocy wśród ludu Tarantul. Znał rodziców Brady'ego, Boomera i Boza. Szukał u nich schronienia, a oni wysłali go do Chicago.
• Kaita – Pojawia się w finałowym odcinku Pary Królów jest to Pogromca Królów, który zabił ojca Brady'ego, Boomera i Boza.
• Taito (Karan Brar) – Dzieciak, który pozostał na wyspie Mindu w czasie sztormu.
• Yamakoshi (Vincent Pastore) – mówiąca ryba Lanny'ego i jego jedyny przyjaciel. Razem z nim spiskuje przeciwko królom. W finale 2 sezonu okazuje się, że był złym bliźniakiem pierwszego króla Kinkow, który zmienił go w rybę i pozbawił pamięci. W tym samym odcinku odzyskuje dawną formę, ale zostaje pokonany przez Brady’ego i Boomera. Jest najczęściej pojawiającą się postacią drugoplanową.
• Bill (John Eric Bentley) – wujek Brady’ego i Boomera, który opiekował się nimi podczas pobytu w Chicago.
• Nancy (Tichina Arnold) – ciotka Brady’ego i Boomera, która opiekowała się nimi podczas pobytu w Chicago.
• Hibachi (Martin Klebba) – były Wielki Cthulu (kahula) plaży Strzępów. Wygrał z Masonem, ponieważ oszukiwał. Jest karłem. Ma dwanaście palców u stóp. Nosi długie, brudne dredy.
• Poopalay (Ben Giroux) – bestia, którą znaleźli Brady i Boomer. Przygarnęli go, z początku świetnie się dogadywali, lecz gdy królowie przestali o niego dbać, ten stał się okrutny. Gdy bracia zrozumieli swój błąd, Poopalay znowu stał się przyjazny. Na stałe zamieszkał w swojej jaskini. Hibernuje się na zimę.
• Oogie (Doug Brochu) – jaszczurolud. Był bliskim przyjacielem Boomera.
• Elder (James Hong) – główny szaman wyspy.
• Rebecca Dawson (Logan Browning) – Dziewczyna Boomera. Jest z rodu Tarantul jednak teraz do nich nie należy.
• Candace (Bretania Ross) – przyjaciółka Mikayli. Lubi plotkować.

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Anna Niedźwiecka-Medek
Wystąpili:

• Mateusz Narloch – Brady
• Paweł Ciołkosz – Boomer
• Jan Piotrowski – Lanny
• Magdalena Krylik – Mikayla
• Adam Krylik – Mason
• Kamil Kula – Boz
• Cezary Kwieciński –
  • nauczyciel WF-u (odc. 1),
  • Hibachi – Wielki Kahula (odc. 5, 11),
  • Oogie (odc. 10)
• Tomasz Robaczewski –
  • Rondo (odc. 1),
  • Bezwąs (odc. 3),
  • Skeg (odc. 5)
• Marek Robaczewski –
  • Yamakoshi,
  • Giro (odc. 11),
  • Kalakai (odc. 45-46)
• Mirosław Wieprzewski – pirat (odc. 3)
• Łukasz Węgrzynowski – strażnik (odc. 3)
• Joanna Pach – Aerozol (odc. 4)
• Robert Tondera –
  • Królewski tropiciel (odc. 7),
  • Dale Davis (odc. 27),
  • duch króla Malakai (odc. 45)
• Piotr Bajtlik – Jerry (odc. 7)
• Paweł Szczesny – Wally (odc. 11)
• Robert Kuraś – Jason (odc. 31)
• Artur Pontek – Spatula Jones (odc. 35)
• Zbigniew Konopka – Ogr (odc. 35)
• Krzysztof Szczerbiński – kucharz (odc. 35)
• Ewa Prus – Sasha (odc. 54)
• Jakub Mróz – Morris (odc. 54)
• Franciszek Dziduch – Tito (odc. 55)
• Agnieszka Fajlhauer – Rebeka (odc. 58, 67-69)
• Mikołaj Klimek – Srebrny Lis (odc. 60)
• Jakub Szydłowski – Dr Micah (odc. 62)
• Robert Jarociński – Kaita (odc. 67-68)
• Dariusz Odija – pan Dawson (odc. 69)
• Julia Kunikowska
• Katarzyna Łaska
• Grzegorz Pawlak
• Olga Omeljaniec
• Janusz Wituch
• Bartosz Martyna

Piosenkę tytułową śpiewał: Jan Radwan Lektorzy:

• Artur Kaczmarski
• Paweł Bukrewicz (odc. 1-2)

Lista odcinków

Seria	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
1	21	10 września 2010	2 maja 2011	25 grudnia 2010	29 października 2011
2	26	13 czerwca 2011	16 kwietnia 2012	5 listopada 2011	19 sierpnia 2012
3	22	18 czerwca 2012	18 lutego 2013	29 września 2012	17 kwietnia 2013

Przypisy

Bibliografia

• Nellie Andreeva: Disney XD picks up Pair of Kings (ang.). hollywoodreporter.com, 2009-12-20. [dostęp 2010-08-04].
• Pair of Kings (ang.). disneyxdmedianet.com, 2010. [dostęp 2010-08-04].
• Para króli (pol.). Pair of Kings, 2010. [dostęp 2010-12-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-02-16)].

Linki zewnętrzne

• Para królów w bazie IMDb (ang.)
• Para królów w bazie Filmweb