Patryk Rozgwiazda Show

Patryk Rozgwiazda Show (ang. The Patrick Star Show, od 2021) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez wytwórnie United Plankton Pictures, Inc. oraz Nickelodeon Animation Studio. Jest to spin-off serialu SpongeBob Kanciastoporty i opowiada o perypetiach Patryka Rozgwiazdy, który zostaje gospodarzem własnego nocnego talk-show.

Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 9 lipca 2021 na amerykańskim Nickelodeon^[1]. W Polsce serial zadebiutował 13 maja 2022 na antenie Nickelodeon Polska oraz Nicktoons^[2].

Fabuła

Serial opisuje perypetie Patryka Rozgwiazdy, który zostaje gospodarzem własnego nocnego talk-show. Głównym tematem udawanego telewizyjnego programu będzie życie jego oraz członków rodziny.

Obsada

• Bill Fagerbakke – Patryk Rozgwiazda^[3]
• Tom Wilson – Cecyl Rozgwiazda^[3]
• Cree Summer –
  • Bożenka Rozgwiazda^[3],
  • Babcia Obłynos ^[3]
• Jill Talley – Skalmarka Rozgwiazda^[3]
• Dana Snyder – Dziadek Rozgwiazda^[3]
• Tom Kenny – Ouchie
• Dee Bradley Baker – Tinkle

Produkcja

Dnia 10 sierpnia 2020 zostało ogłoszone, że SpongeBob Kanciastoporty otrzyma drugi spin-off zaraz po Koralowym obozie: Młodzieńczych latach SpongeBoba i ma skupiać się na serialu, w którym głównym bohaterem będzie Patryk Rozgwiazda^[4]. W marcu 2021 zostało potwierdzone, że stacja Nickelodeon otrzymała zamówienie na pierwsze trzynaście odcinków serialu, a jego produkcja rozpoczęła sie latem 2021 roku^[3][5]. 17 czerwca 2021 ogłoszono, że premiera serialu będzie mieć premierę 9 lipca 2021.

Dnia 21 marca 2022 stacja Nickelodeon ogłosiła, że powstanie drugi sezon serialu^[6].

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Tłumaczenie i dialogi: Karolina Anna Kowalska
Dźwięk i montaż: Paweł Siwiec i Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Udział wzięli:

• Paweł Szczesny −
  • Patryk Rozgwiazda,
  • Patgor (odc. 2a, 3b, 8),
  • Pat-Tron (odc. 3a, 8)
• Tomasz Bednarek −
  • Czesław Rozgwiazda,
  • Slappy Laszlo (odc. 4, 5ab)
• Agnieszka Mrozińska − Bożenka Rozgwiazda
• Joanna Pach-Żbikowska − Kalmarka Rozgwiazda
• Jarosław Domin − Dziadek Rozgwiazda
• Brygida Turowska − Babcia Obłynos

W pozostałych rolach:

• Dariusz Odija −
  • Plankton,
  • Doktor Plankenstein (odc. 2a, 3b, 8, 13b),
  • Strażnik więzienny (odc. 11a)
• Jacek Kopczyński −
  • SpongeBob Kanciastoporty,
  • SpongeMonster (odc. 2a, 3b, 8, 13b)
• Zbigniew Suszyński − Skalmar Obłynos
• Damian Kulec −
  • Morświn (odc. 1b),
  • Pan Słońce (odc. 2a),
  • Walter (odc. 2b),
  • Andrzejek (odc. 7b)
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński −
  • Slappy Laszlo (odc. 1b, 2a, 3ab, 12a, 13b),
  • Bąblodziób (odc. 3a, 8)
• Kinga Tabor −
  • Kobieta pakująca zakupy do bagażnika łodzi (odc. 1b),
  • Krabina (odc. 5a),
  • Gospodyni parady (odc. 7b),
  • Madame Wiedźma (odc. 8)
• Zbigniew Kozłowski − Właściciel marketu (odc. 1b)
• Hanna Kinder-Kiss − Staruszka (odc. 1b)
• Zbigniew Konopka −
  • Duży (odc. 1b),
  • Larry Homar (odc. 3a),
  • Admirał (odc. 7b),
  • ManRay (odc. 11a, 12b)
• Maciej Kosmala −
  • Roman Okoń (odc. 2a, 3b, 5b, 13ab),
  • Wilkołak (odc. 8),
  • Radosław Ryba (odc. 9a),
  • Luigi (odc. 11a)
• Albert Osik − Mirek Karaś (odc. 2a, 13)
• Monika Pikuła − Sandy Pysia (odc. 3b)
• Piotr Zelt –
  • Narrator,
  • Latający Holender (odc. 7a, 13b)
• Dariusz Błażejewski −
  • Bąblodziób (odc. 4),
  • Marvin (odc. 6a),
  • Brat FigoFago #1 (odc. 7a)
• Anna Wodzyńska – Perła Krab (odc. 4, 12a, 13b)
• Mirosław Zbrojewicz – Eugeniusz H. Krab (odc. 4, 12a, 13ab)
• Małgorzata Boratyńska –
  • Dziewczynka kupująca hula-hoop (odc. 4),
  • Kobieta kupująca dziadka (odc. 4),
  • Sandy Pysia (odc. 13b)
• Maksymilian Michasiów − Felek Figielek (odc. 5a)
• Maksymilian Bogumił − Właściciel myjni (odc. 6a)
• Norbert Kaczorowski − Brat FigoFago #2 (odc. 7a)
• Janusz Wituch − Lektor z filmu (odc. 12b)
• Katarzyna Kozak − Pani Puff (odc. 13a)
• Jacek Wolszczak − Drzwi (odc. 13b)
• Łukasz Talik
• Piotr Bąk

i inni

Wykonanie piosenek:

• Paweł Szczesny (odc. 1a)
• Adam Krylik (odc. 1a)

i inni

Lektor: Adam Bauman

Spis odcinków

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Patryk Rozgwiazda Show w bazie IMDb (ang.)