Pensjonat w zaświatach

Pensjonat w zaświatach
jap. かくりよの宿飯
(Kakuriyo no yadomeshi)
Gatunekkomedia romantyczna, fantasy
Powieść ilustrowana
AutorMidori Yūma
ArtystaLaruha
WydawcaFujimi Shobo
Wydawana15 kwietnia 2015 – obecnie
Liczba tomów12
Manga
AutorMidori Yūma
ArtystaWaco Ioka
WydawcaEnterbrain
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyjosei
Drukowana wB's-LOG COMIC
Wydawana30 kwietnia 2016 – obecnie
Liczba tomów7
Telewizyjny serial anime
ReżyserYoshiko Okuda
ScenariuszTomoko Konparu
MuzykaTakurō Iga
StudioGonzo
Stacja telewizyjnaTokyo MX, KBS Kyoto, BS Fuji, AT-X
Premierowa emisja2 kwietnia 2018 – 24 września 2018
Liczba odcinków26

Pensjonat w zaświatach (jap. かくりよの宿飯 Kakuriyo no yadomeshi) – seria light novel napisana przez Midori Yūmę i zilustrowana przez Laruhę, wydawana przez wydawnictwo Fujimi Shobo od 2015 roku.

Na jej podstawie została stworzona manga, wydawana od 2016 roku, a w 2018 roku wyemitowano anime.

Fabuła

Bohaterowie

  • Aoi Tsubaki (jap. 津場木葵 Tsubaki Aoi)
Seiyū: Nao Tōyama[1][2]
  • Ōdanna (jap. 大旦那)
Seiyū: Katsuyuki Konishi[1][2]
Seiyū: Shun'ichi Toki[1][2]
Seiyū: Yūma Uchida[1][2]
Seiyū: Ai Kakuma[1][2]
  • Byakuya (jap. 白夜)
Seiyū: Atsushi Tamaru[1][2]
  • Kasuga (jap. 春日)
Seiyū: Mitsuki Nakae[3][2]
  • Sasuke (jap. サスケ)
Seiyū: Yūki Inoue[3][2]
  • Shizuna (jap. 静奈)
Seiyū: Reina Ueda[4][2]
  • Ranmaru (jap. 乱丸)
Seiyū: Kaito Ishikawa[5][2]
  • Hatori (jap. 葉鳥)
Seiyū: Takuma Terashima[6][2]
  • Tokihiko (jap. 時彦)
Seiyū: Daisuke Hirakawa[6][2]
  • Shūkichi (jap. 秀吉)
Seiyū: Tetsuya Kakihara[5][2]
Seiyū: Sayaka Kaneko[5][2]
  • Taichi (jap. 太一)
Seiyū: Junko Noda[2]
Seiyū: Minori Suzuki[2]
  • Isohime (jap. 磯姫)
Seiyū: Maaya Sakamoto[2]
  • Raijū (jap. 雷獣)
Seiyū: Satoshi Hino[5][2]
Seiyū: Manaka Iwami[1][2]
  • Shirō Tsubaki (jap. 津場木史郎 Tsubaki Shirō)
Seiyū: Kazuhiko Inoue[4][2]

Light novele

Autorką light noveli jest Midori Yūma, natomiast ilustracje wykonuje Laruha[7].

#TytułData wydaniaISBN
1Kakuriyo no yadomeshi: Ayakashi o yado ni yomeiri shimasu. (jap. かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。)15 kwietnia 2015[7]ISBN 978-4-04-070575-0
2Kakuriyo no yadomeshi 2: Ayakashi oyado de shokujidokoro hajimemasu. (jap. かくりよの宿飯　二 あやかしお宿で食事処はじめます。)15 września 2015[8]ISBN 978-4-04-070679-5
3Kakuriyo no yadomeshi 3: Ayakashi oyado ni kōtekishu kimashita. (jap. かくりよの宿飯　三 あやかしお宿に好敵手きました。)15 lutego 2016[9]ISBN 978-4-04-070808-9
4Kakuriyo no yadomeshi 4: Ayakashi oyado kara sarawaremashita. (jap. かくりよの宿飯　四 あやかしお宿から攫われました。)15 czerwca 2016[10]ISBN 978-4-04-070939-0
5Kakuriyo no yadomeshi 5: Ayakashi oyado ni umai sakana arimasu. (jap. かくりよの宿飯　五 あやかしお宿に美味い肴あります。)15 listopada 2016[11]ISBN 978-4-04-072086-9
6Kakuriyo no yadomeshi 6: Ayakashi oyado ni shinmai hairimasu. (jap. かくりよの宿飯　六 あやかしお宿に新米入ります。)15 maja 2017[12]ISBN 978-4-04-072252-8
7Kakuriyo no yadomeshi 7: Ayakashi oyado no shōbu meshi dashimasu. (jap. かくりよの宿飯　七 あやかしお宿の勝負めし出します。)15 listopada 2017[13]ISBN 978-4-04-072472-0
8Kakuriyo no yadomeshi 8: Ayakashi oyado ga machi okoshishimasu. (jap. かくりよの宿飯　八 あやかしお宿が町おこしします。)13 kwietnia 2018[14]ISBN 978-4-04-072675-5
9Kakuriyo no yadomeshi 9: Ayakashi oyado no obentō o anata ni. (jap. かくりよの宿飯　九 あやかしお宿のお弁当をあなたに。)15 października 2018[15]ISBN 978-4-04-072676-2
10Kakuriyo no yadomeshi 10: Ayakashi oyado ni kaerimashō. (jap. かくりよの宿飯　十 あやかしお宿に帰りましょう。)10 sierpnia 2019[16]ISBN 978-4-04-073282-4
11Kakuriyo no yadomeshi 11: Ayakashi oyado no jūnikagetsu. (jap. かくりよの宿飯　十一 あやかしお宿の十二ヶ月。)15 grudnia 2020[17]ISBN 978-4-04-073660-0

Manga

Manga, zatytułowana Kakuriyo no yadomeshi: Ayakashi oyado ni yomeirishimasu. (jap. かくりよの宿飯　あやかしお宿に嫁入りします。), jest ilustrowana przez Waco Iokę na podstawie scenariuszy Midori Yūmy[18]. Kolejne rozdziały tej mangi ukazują się w magazynie „B's-LOG COMIC” od 30 kwietnia 2016 roku[19]. W Polsce licencję na wydanie mangi wykupiło wydawnictwo Waneko[20].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
115 listopada 2016[18]ISBN 978-4-04-734320-710 marca 2021[21]ISBN 978-83-8096-975-9
215 maja 2017[22]ISBN 978-4-04-734554-621 maja 2021[23]ISBN 978-83-8096-976-6
311 listopada 2017[24]ISBN 978-4-04-734874-512 lipca 2021[25]ISBN 978-83-8096-977-3
431 marca 2018[26]ISBN 978-4-04-735078-610 września 2021[27]ISBN 978-83-8096-978-0
515 września 2018[28]ISBN 978-4-04-735306-010 listopada 2021[29]ISBN 978-83-8096-979-7
630 sierpnia 2019[30]ISBN 978-4-04-735584-210 stycznia 2022[31]ISBN 978-83-8096-980-3
71 lutego 2021[32]ISBN 978-4-04-736492-910 marca 2022[33]ISBN 978-83-8096-981-0

Anime

6 listopada 2017 roku ogłoszono, że na podstawie light noweli powstanie adaptacja w formie serii anime[34].

Reżyserem serii był Yoshiko Okuda, a za produkcję animacji odpowiadało studio Gonzo[5]. Tomoko Konparu zajął się kompozycją serii, a Yōko Satō zaprojektowała wygląd postaci; muzykę skomponował Takurō Iga, a Flying Dog odpowiadał za jej produkcję[5]. Seria składa się z 26 odcinków[5]. Premiera anime miała miejsce 2 kwietnia 2018 roku na kanałach Tokyo MX, KBS Kyoto, BS Fuji oraz AT-X[6].

Seria anime obejmuje fabułę zawartą w tomach 1-5 light noveli[35].

Ścieżka dźwiękowa

NrTytułWykonawcaŹródło
Czołówka
1„Tomoshibi no manimani” (jap. 灯火のまにまに)Nao Tōyama[1]
2„Utsushiyo no yume” (jap. ウツシヨノユメ)Nano[5]
Napisy końcowe
1„Sai -color-” (jap. 彩 -color-)Manami Numakura[1]
2„Shiranai kimochi” (jap. 知らない気持ち)Megumi Nakajima[36]

Utwór „Shiranai kimochi” został wydany 1 sierpnia 2018 roku jako strona B na singlu CD „Bitter Sweet Harmony”; singiel uplasował się na 29. miejscu listy Oriconu[36][37].

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f g h i Nao Tōyama, Manami Numakura Perform Theme Songs for Kakuriyo Yadomeshi Anime. Anime News Network, 2018-02-04. [dostęp 2021-02-16]. (ang.).
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Staff&Cast. kakuriyo-anime.com. [dostęp 2021-02-16].
  3. ↑ a b Kakuriyo Yadomeshi Anime Casts Mitsuki Nakae, Yuki Inoue. Anime News Network, 2018-02-28. [dostęp 2021-02-16]. (ang.).
  4. ↑ a b Kakuriyo Yadomeshi Anime Casts Kazuhiko Inoue, Reina Ueda. Anime News Network, 2018-02-22. [dostęp 2021-02-16]. (ang.).
  5. ↑ a b c d e f g h Nano Performs Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Anime's 2nd Opening Song. Anime News Network, 2018-07-03. [dostęp 2021-02-16]. (ang.).
  6. ↑ a b c Kakuriyo Yadomeshi Anime's New Video Unveils More Cast, April 2 Debut. Anime News Network, 2018-03-08. [dostęp 2021-02-16]. (ang.).
  7. ↑ a b かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  8. ↑ かくりよの宿飯　二 あやかしお宿で食事処はじめます。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  9. ↑ かくりよの宿飯　三 あやかしお宿に好敵手きました。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  10. ↑ かくりよの宿飯　四 あやかしお宿から攫われました。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  11. ↑ かくりよの宿飯　五 あやかしお宿に美味い肴あります。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  12. ↑ かくりよの宿飯　六 あやかしお宿に新米入ります。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  13. ↑ かくりよの宿飯　七 あやかしお宿の勝負めし出します。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  14. ↑ かくりよの宿飯　八 あやかしお宿が町おこしします。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  15. ↑ かくりよの宿飯　九 あやかしお宿のお弁当をあなたに。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  16. ↑ かくりよの宿飯　十 あやかしお宿に帰りましょう。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  17. ↑ かくりよの宿飯　十一 あやかしお宿の十二ヶ月。. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  18. ↑ a b かくりよの宿飯　あやかしお宿に嫁入りします。1. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  19. ↑ B's-LOG COMIC 2016 May. Vol.40. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  20. ↑ OBWOLUTA PENSJONAT W ZAŚWIATACH #1. Waneko. [dostęp 2021-02-16]. (pol.).
  21. ↑ PENSJONAT W ZAŚWIATACH : TOM 1. Waneko. [dostęp 2022-02-11]. (pol.).
  22. ↑ かくりよの宿飯　あやかしお宿に嫁入りします。2. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  23. ↑ PENSJONAT W ZAŚWIATACH : TOM 2. Waneko. [dostęp 2022-02-11]. (pol.).
  24. ↑ かくりよの宿飯　あやかしお宿に嫁入りします。3. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  25. ↑ PENSJONAT W ZAŚWIATACH : TOM 3. Waneko. [dostęp 2022-02-11]. (pol.).
  26. ↑ かくりよの宿飯　あやかしお宿に嫁入りします。4. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  27. ↑ PENSJONAT W ZAŚWIATACH : TOM 4. Waneko. [dostęp 2022-02-11]. (pol.).
  28. ↑ かくりよの宿飯　あやかしお宿に嫁入りします。5. Kadokawa. [dostęp 2021-02-16].
  29. ↑ PENSJONAT W ZAŚWIATACH : TOM 5. Waneko. [dostęp 2022-02-11]. (pol.).
  30. ↑ かくりよの宿飯　あやかしお宿に嫁入りします。6. Kodansha. [dostęp 2021-02-16].
  31. ↑ PENSJONAT W ZAŚWIATACH : TOM 6. Waneko. [dostęp 2022-02-11]. (pol.).
  32. ↑ かくりよの宿飯　あやかしお宿に嫁入りします。7. Kodansha. [dostęp 2021-02-16].
  33. ↑ PENSJONAT W ZAŚWIATACH : TOM 7. Waneko. [dostęp 2022-02-11]. (pol.).
  34. ↑ Kakuriyo no Yadomeshi Light Novel Series Gets TV Anime in 2018. Anime News Network, 2017-11-06. [dostęp 2021-02-16]. (ang.).
  35. ↑ Kakuriyo no Yadomeshi Season 2 release date: Kakuriyo Bed and Breakfast for Spirits manga/light novel series compared to the anime. Monster & Critics, 2018-09-26. [dostęp 2021-02-16]. (ang.).
  36. ↑ a b Megumi Nakajima Performs 2nd Ending Song for Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Anime. Anime News Network, 2018-06-06. [dostęp 2021-02-16]. (ang.).
  37. ↑ Bitter Sweet Harmony/知らない気持ち(すのはら盤). Oricon. [dostęp 2021-02-16]. (ang.).
Mangi wydawane przez Waneko
Serie aktywne
Serie zakończone
Serie zawieszone
Jednotomówki Waneko
  • Rock na szóstkę
  • Kwiat i Gwiazda
  • Akusaga - Istota zła
  • Na dzień przed ślubem
  • Przyjaciółki
  • Demon Grzechu
  • Dziewczyny z ruin
  • Powóz lorda Bradleya
  • Sweet Guilty Love Bites
  • Koledzy z klasy
  • Vitamin
  • Forest of Lore
  • W stronę lasu świetlików
  • Niesamowite opowieści pana Shiranui
  • Half & half
  • Absolwenci
  • Doll Star – Wariant mocy słów
  • W kucyku x po lekcjach
  • Dar trzech króli
  • Jackass!
  • Czwarty: Tatsuyuki Oyamato
  • Duchowe bliźnięta
  • Alive
  • Słyszę twój głos
  • Cross x Regalia
  • Kłamstwa bogów
  • O dziewczynie skaczącej przez czas
  • Secret XXX
  • Sora i Hara
  • Ona i jej kot
  • On Doorstep
  • Nie odpychaj mnie
  • Wypaczona
  • VOID
  • Hrabia Monte Cristo
  • O.B.
  • Głosy z odległej gwiazdy
  • Złoty rycerz i inne opowiadania
  • Królowa i krawiec
  • Kolekcja łajdaka
  • Badaczka mitycznych bestii
  • Opowieści o Białej Księżniczce
  • Therapy Game
  • On zimny, ona gorąca
  • Pani Itsuya
  • Czarośledztwo
  • Mnich i pająk
  • Lśnisz w księżycową noc
  • Pan Cykada
  • Hal
  • Theo
  • Luminous=Blue
  • Syriusz pośród chmur
  • Dłonie Minoriego
  • Children
  • Sukkub i jej ciężka praca w korpo
  • Skamieniałe Sny
  • Głębia ostrości
  • Tysiąc słodkich kłamstw
  • Detektyw Sasaki
  • Love is Money
  • Zerwane zaręczyny i więzienny slow life
  • Blue Phobia
  • Wampir z życzeniem śmierci
  • Potrzask
  • Łzy księżycowej meduzy
  • Od dziś jestem zombie
  • Cycuszkowe pogaduszki
  • Boy Meets Maria
  • Look Back
  • Radość zwykłych dni
  • Barwa twoich ust
  • Sadako i koniec świata
Powieści i inne