Pięć Dwa

52 Dębiec
Ilustracja
Hans, 2014
Inne nazwy

52 Dębiec, Pięć Dwa Dębiec, 5-2

Rok założenia

1999

Pochodzenie

Poznań, Polska

Gatunek

hip-hop, trip hop

Wydawnictwo

UMC Records, My Music

Powiązania

Luxtorpeda, Brudny Zachód, Ascetoholix

Skład
Przemysław „Hans” Frencel
Paweł „Deep” Paczkowski
DJ Wu
Współpracownicy
Przemysław „Ron” Wieczorek (hypeman)
Strona internetowa

Pięć Dwa (52 Dębiec, Pięć Dwa Dębiec, 5-2) – polska grupa wykonująca muzykę z pogranicza hip-hopu i trip hopu. Powstała w 1999 roku w Poznaniu w składzie Przemysław „Hans” Frencel oraz Paweł „Deep” Paczkowski. Duet zadebiutował wydanym rok później nielegalem Najwyższa instancja. Niespełna dwa lata później Paczkowski opuścił skład. Natomiast Frencel samodzielnie kontynuował działalność projektu. Pięć Dwa Dębiec szerzej zaistniał w 2003 roku za sprawą pierwszej, dostępnej w powszechnej sprzedaży płyty P-ń VI. Materiał cieszył się znaczną popularnością w kraju, m.in. za sprawą piosenki „To my!”, która była notowana m.in. na listach przebojów Polskiego Radia.

Po 2005 roku wraz z załamaniem się rynku krajowej sceny muzyki hip-hopowej działalność Pięć Dwa Dębiec straciła na intensywności. W 2007 roku Paczkowski powrócił do składu. W efekcie powstał wydany rok później, nakładem własnym tytuł Deep Hans. Zyski ze sprzedaży tejże płyty pozwoliły raperom sfinansować kolejny materiał pt. T.R.I.P., który ukazał się w 2009 roku. Wydawnictwo nie odniosło sukcesu komercyjnego, jednakże umożliwiło duetowi swoisty powrót na scenę hip-hopową. Album uzyskał także nominację do Superjedynki, nagrody przyznawanej w ramach plebiscytu telewizyjnego towarzyszącego KFPP w Opolu.

Członkowie zespołu współtworzą także kolektyw Brudny Zachód i zespół Alkoholiks. Z kolei sam Frencel od 2011 roku występuje w zespole muzyki rockowej Luxtorpeda.

Historia

Deep, 2014

Grupa, pod nazwą Pięć Dwa powstała w Poznaniu w 1999 roku z inicjatywy Przemysława „Hansa” Frencla przy współpracy z Pawłem „Deepem” Paczkowskim[1]. Rok później ukazał się debiutancki nielegal formacji zatytułowany Najwyższa instancja. Materiał został wydany na kasecie magnetofonowej w nakładzie pięćdziesięciu egzemplarzy, którego większość została rozdysponowana wśród przyjaciół raperów. Również w 2000 roku duet zaangażował się w prace nad produkcję solowego debiutu Owala/Emcedwa pt. Epizod 1: Samo życie. Efektem były dwie piosenki „Oczy złego” i „Wciąż robi coś nowego”. W 2001 roku na kompilacji Robię swoje 2, wydanej przez Camey Studio znalazł się utwór „Oczy złego”. Zespół gościł także na płycie Ascetoholix – A oraz głośnej produkcji Slums Attack – Na legalu?. W 2002 w wyniku nieporozumień zespół opuścił Deep, porzucając działalność na dwa lata. Tego samego roku Hans gościł na płycie Owala Epizod II Rapnastyk. 15 września 2003 roku nakładem wytwórni muzycznej UMC Records ukazał się album Pięć Dwa Dębiec pt. P-ń VI. Wśród gości na płycie znaleźli się m.in.: Ski Skład, Ascetoholix oraz Wiśniowy. Produkcji nagrań podjęli się SPM, DJ Decks oraz Doniu. Płyta dotarła do 46. miejsca listy OLiS. W ramach promocji zostały zrealizowane teledyski do utworów „Pięć dwa i GP”, „Kto?”, „Konfrontacje”, „Pies”, „Zawodnik(t)” oraz „To my!”. Prawdopodobnie największą popularnością w kraju cieszył się ostatni z nich, emitowany m.in. przez stacje telewizyjne Polsat 2 i VIVA Polska.

Wiosną 2004 roku Deep wydał nielegal We mnie, nagrany w przeciągu trzech miesięcy w domowych warunkach. W 2005 roku Pięć Dwa Dębiec u boku takich wykonawców jak Greenjolly, Ascetoholix, Duże Pe, Mezo oraz Owal/Emcedwa, wziął udział w nagraniach składanki Jest nas wielu. Materiał powstał w wyniku pomarańczowej rewolucji na Ukrainie. Na płycie, poza utworem tytułowym znalazł się m.in. hymn tegoż wydarzenia „Razom nas bahato, nas ne podołaty”. Pochodzący z kompilacji utwór tytułowy zyskał pewną popularność w Polsce. Kompozycja, promowana również teledyskiem, dotarła do 16. i 4. miejsca, odpowiednio Szczecińskiej Listy Przebojów i Listy Przebojów Polskiego Radia Pomorza i Kujaw. 1 stycznia 2006 Hans został nowym dyrektorem artystycznym UMC Records, jednakże po roku zrezygnował ze stanowiska[2]. Firma została wkrótce potem przekształcona w My Music. W tym czasie doprowadził do wydania płyty Deepa i Bobika zatytułowanej Refleksje. W międzyczasie Frencel gościł na jedynym albumie solowym Wiśniowego pt. Bez cięcia.

W czerwcu 2007 roku zespół, grający w składzie założycielskim poinformował, o zbliżającym się końcu prac nad wspólnym albumem. Płyta pt. Deep Hans w formie digital download ukazała się ostatecznie 6 lutego 2008 roku. Wydawnictwo zostało udostępnione bezpłatnie lub też za dobrowolnie określoną przez nabywcę kwotę. Materiał był promowany teledyskami do utworów „Gniew” i „Matnia”. 2 czerwca do sprzedaży trafiło 520 specjalnych, ręcznie numerowanych egzemplarzy tejże płyty (numer 52. został przekazany na aukcję charytatywną[3]). Dochody ze sprzedaży pozostałych egzemplarzy, w tym wersji cyfrowej, zostały przeznaczone na realizację następnego albumu studyjnego. Pod koniec 2008 roku nakładem My Music do sprzedaży trafiła kompilacja nagrań Pięć Dwa Dębiec zatytułowana P-ń X. Czwarty album zespołu zatytułowany T.R.I.P. początkowo miał zostać wydany w maju 2009 roku, jednakże 20 kwietnia, okradziono studio „Myself” w którym materiał zostały nagrany. Razem ze sprzętem skradziono tzw. „taśmę matkę”[4]. Kompozycje zostały odtworzone i album ukazał się ostatecznie 30 października 2009 roku. Na wydawnictwie znalazły się piosenki utrzymane w większości w stylistyce trip-hopowej, a wyprodukowane przez Deepa, Bobika i Zovę. Z kolei wśród gości na płycie znaleźli się m.in. gitarzysta Krzysztof Wójtowicz oraz zespół Krzysztof Powalisz Swing Combo. W ramach promocji zostały zrealizowane teledyski do utworów „Spadłem” i „Gdzie ty jesteś?”, odpowiednio w reżyserii Gregory’ego Petitqueuxa i Tomasza Jarosza. 19 kwietnia 2011 roku ukazał się debiut solowy Hansa pt. 8[5]. Wcześniej raper dołączył do zespołu rockowego Luxtorpeda. 17 czerwca 2014 roku, po pięciu latach przerwy, ukazał się nowy album pt. „N.E.O.”. Płyta dotarła do 6. miejsca listy OLiS. Na następny album grupa również kazała fanom czekać dość długo. 7 września 2018 roku, po raz kolejny nakładem wytwórni My Music ukazał się album pt. „Czyste szumienie”. Zebrał bardzo dobre recenzje i uplasował się na najwyższym jak do tej pory – 3. miejscu listy OLiS. Album był promowany trasą „Lutujemy Rap Tour”. 26 czerwca 2020 roku ukazał się szósty studyjny album grupy pt. „TÖLGY FÖLD” (tł. „Ziemia Dębu”). Był to pierwszy od czasu „Deep Hans” album wydany własnym nakładem.

Dyskografia

Albumy
TytułDane dot. albumuPozycja na liścieSprzedaż
POL
Najwyższa instancja
  • Data: 2000
  • Wydawca: brak (nielegal)
–
  • POL: 50 szt.[6]
P-ń VI
  • Data: 11 września 2003
  • Wydawca: UMC Records
30[7]
  • POL: 12 tys.+[8]
Deep Hans
  • Data: 6 lutego 2008[9]
  • Wydawca: wydanie własne
–
  • POL: 520 szt.[3]
P-ń X
  • Data: 21 listopada 2008[10]
  • Wydawca: My Music
–
T.R.I.P.
  • Data: 30 października 2009[11]
  • Wydawca: My Music
48[7]
N.E.O.
  • Data: 17 czerwca 2014[12]
  • Wydawca: My Music
6[13]
Czyste szumienie
  • Data: 7 września 2018
  • Wydawca: My Music
3[7]
Tölgy Föld
  • Data: 26 czerwca 2020
  • Wydawca: Trip Records/My Music
4[14]
Notowane utwory
TytułRokPozycja na liścieAlbum
SLiP
[15]		PiK
[16]		30 ton
[17]
„Konfrontacje”200316––P-ń VI
„To my!” (gościnnie: Ascetoholix)20041028–
„Powiem”30––Jest nas wielu
Greenjolly, Pięć Dwa Dębiec i inni – „Jest nas wielu”20051647
Doniu – „Uciekaj” (gościnnie: Pięć Dwa Dębiec)2621–Monologimuzyka
„–” utwór nie był notowany.
Inne
AlbumRokUtwórŹródło
Owal/Emcedwa – Epizod 1: Samo życie2000„Oczy złego” (gościnnie: 52 Dębiec)
„Wciąż robi coś nowego” (gościnnie: 52 Dębiec)		[18]
Ascetoholix – A2001„Grunt” (gościnnie: 52 Dębiec)[19]
Robię swoje 2 (kompilacja)Owal/Emcedwa, 52 Dębiec – „Oczy złego”[20]
Slums Attack – Na legalu?„I moje miasto złą sławą owiane...” (gościnnie: Lutawhuiklik, Ascetoholix, Owal/Emcedwa, Mezo, 52 Dębiec)[21]
Owal/Emcedwa – Epizod II Rapnastyk2002„Przepraszam” (gościnnie: 52 Dębiec)[22]
Zwiastun prawdy vol.1 (kompilacja)2003GP, 52 Dębiec – „52 i GP (tak to już jest)”[23]
VIVA Hip Hop vol.3 (kompilacja)52 Dębiec – „Konfrontacje”[24]
Ascetoholix – Apogeum„(Ś)wiadomości” (gościnnie: 52 Dębiec)[25]
Liber – Bógmacher2004„Puls” (gościnnie: Kris, 52 Dębiec, Born, Agata)[26]
Bravo – złota płyta polski hip hop (kompilacja)52 Dębiec – „Konfrontacje”[27]
Hiphopstacja (kompilacja)52 Dębiec – „Pies”[28]
Hiphopstacja 2 (kompilacja)52 Dębiec – „To my!”[29]
ESKA squad 2 (kompilacja)52 Dębiec, Doniu – „To my!” (Radio Version)[30]
Rap eskadra (kompilacja)52 Dębiec – „Powiem”
52 Dębiec, Ascetoholix – „To my!”
52 Dębiec, Ski Skład – „Kto”
52 Dębiec – „Konfrontacje”
52 Dębiec – „Pies”
Owal/Emcedwa, 52 Dębiec – „Przepraszam”		[31]
Doniu – Monologimuzyka„Uciekaj” (gościnnie: 52 Dębiec)[32]
Sekcja V – Eksperymenty dźwięku„Rap nie umarł” (gościnnie: 52 Dębiec)[33]
Jest nas wielu (kompilacja)2005Greenjolly, Ascetoholix, Duże Pe, Mezo, Owal/Emcedwa, 52 Dębiec – „Jest nas wielu”
52 Dębiec – „Powiem”
Greenjolly, Ascetoholix, Duże Pe, Mezo, Owal/Emcedwa, 52 Dębiec – „Jest nas wielu” (Tabb RMX)
Greenjolly, Ascetoholix, Duże Pe, Mezo, Owal/Emcedwa, 52 Dębiec – „Jest nas wielu” (DJ Story RMX)
Greenjolly, Ascetoholix, Duże Pe, Mezo, Owal/Emcedwa, 52 Dębiec – „Jest nas wielu” (DJ Spox RMX)		[34]
Rap eskadra 2 (kompilacja)52 Dębiec – „Siła” (Remix Doniu)
Ascetoholix, 52 Dębiec – „(Ś)Wiadomość”		[35]
ESKA squad 3 (kompilacja)Doniu, 52 Dębiec – „Uciekaj”[36]
Rap eskadra 3 (kompilacja)Doniu, 52 Dębiec – „Uciekaj”[37]
Wiśnix – Bez cięcia2006„Kac” (gościnnie: Tehac Wudu, 52 Dębiec)[38]
Slums Attack – Fturując„Kto” (gościnnie: 52 Dębiec, Wiśnix)[39]
Kris – Dar2008„Barykady i granice” (gościnnie: 52 Dębiec)[40]
Hip-Hop.pl składanka 2008 (kompilacja)52 Dębiec – „Gniew”[41]

Teledyski

UtwórRokReżyseriaAlbumŹródło
„Pięć dwa i GP”2003Punkt ZeroP-ń VI[42]
„Kto?” (gościnnie: Ski Skład)
„Konfrontacje”Ryba Film
„Pies”Mikołaj Kubicz
„To my!” (gościnnie: Ascetoholix)2004Stanisław Mąderek[43]
„Zawodnik(t)”Punkt Zero[44]
„Kryszmas alkoholis”2005Punkt Zero–[42]
„Gniew”2008Final ArtDeep Hans[45]
„Matnia”Tomasz Jarosz[46]
„Rise Up!” (gościnnie: The Old Cinema)P-ń X[47]
„Spadłem”2009Gregory PetitqueuxT.R.I.P.[48]
„Gdzie ty jesteś?”2010Tomasz Jarosz[49]
„Ersatz”2014N.E.O.[50]
Gościnnie
Ascetoholix – „Grunt” (gościnnie: 52 Dębiec)2001Tomasz Zetti ZasowskiA[46]
Doniu – „Uciekaj” (gościnnie: 52 Dębiec)2004Tomasz JaroszMonologimuzyka[46]
Inne
„Powiem”2004Stanisław MąderekJest nas wielu[51]
Greenjolly, Ascetoholix, Duże Pe, Mezo, Owal/Emcedwa, 52 Dębiec – „Jest nas wielu”2005Tomasz Jarosz[46]

Nagrody i wyróżnienia

RokNagrodaKategoriaTytułemNotaŹródło
2010SuperjedynkiPłyta hip-hopT.R.I.P.Nominacja[52]

Przypisy

  1. ↑ Andrzej Cała, Radek Miszczak: Beaty, rymy, życie. Leksykon muzyki hip-hop. Poznań: Kurpisz S.A., 2005, s. 55. ISBN 83-89738-75-9.
  2. ↑ Hans dyrektorem artystycznym UMC (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-15)].
  3. ↑ a b 52 charytatywnie! Licytuj egzemplarz nr.0000052 (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-27)].
  4. ↑ Włamanie w studio 52 Dębiec (pol.). poznanskirap.com. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-08-11)].
  5. ↑ Hans – „8” Premiera: 19 kwietnia 2011 (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-01-27].
  6. ↑ Hans Solo (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2013-11-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-30)].
  7. ↑ a b c OLiS – sprzedaż w okresie 07.09.2018 – 13.09.2018 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2018-09-20].
  8. ↑ Ściągnij Pięć Dwa za darmo! (pol.). rmfon.pl. [dostęp 2013-11-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-21)].
  9. ↑ Specjalna edycja albumu 52 Dębiec (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2008-12-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-11)].
  10. ↑ 52 Dębiec – „P-ń X” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-09-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-03)].
  11. ↑ 52 Dębiec „T.R.I.P” w maju! (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-04-02)].
  12. ↑ Krystian Krupiński: Pięć Dwa „N.E.O.” – zamów album (pol.). popkiller.pl. [dostęp 2014-06-06].
  13. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie 16.06.2014 – 22.06.2014 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2014-06-27].
  14. ↑ OLiS. Sprzedaż w okresie 26.06.2020 – 02.07.2020 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2020-07-09].
  15. ↑ SLiP – Statystyki dla wykonawcy Pięć Dwa Dębiec (pol.). radio.szczecin.pl. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-08)].
  16. ↑ Archiwum listy przebojów Radia PiK – Notowania z roku 2004. Notowanie 731, 12.09.2004 (pol.). radiopik.pl. [dostęp 2012-10-11].
    Archiwum listy przebojów Radia PiK – Notowania z roku 2005. Notowanie nr 762 z dnia 17.04.2005 i 756 z dnia 06.03.2005 (pol.). radiopik.pl. [dostęp 2012-10-11].
  17. ↑ 30 ton – lista, lista przebojów. Notowanie z 9 kwietnia 2005 (pol.). rmfpoplista.phorum.pl. [dostęp 2013-09-26].
  18. ↑ Owal/Emcedwa – „Epizod 1: Samo życie” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-01)].
  19. ↑ Ascetoholix – „A” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-01)].
  20. ↑ Robię swoje 2 (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31].
  21. ↑ Slums Attack – „Na Legalu?” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-03)].
  22. ↑ Owal/Emcedwa – „Epizod 2: Rapnastyk” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-01)].
  23. ↑ V/A – „Zwiastun prawdy vol.1” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-30)].
  24. ↑ V/A – „VIVA Hip Hop vol.3” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-03)].
  25. ↑ Ascetoholix – „Apogeum” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-02)].
  26. ↑ Liber – „Bógmacher” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-04)].
  27. ↑ V/A – „Bravo – złota płyta polski hip hop” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-11)].
  28. ↑ Various – „Hiphopstacja”, discogs.com [dostęp 2018-12-28] (ang.).
  29. ↑ V/A – „Hiphopstacja 2” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-04)].
  30. ↑ V/A – „ESKA Squad 2” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-03)].
  31. ↑ V/A – „Rap eskadra” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-02)].
  32. ↑ Doniu – „Monologimuzyka” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-02)].
  33. ↑ Sekcja V – „Eksperymenty dźwięku” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-01)].
  34. ↑ Jest nas wielu (ang.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-08-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-11)].
  35. ↑ V/A – „Rap eskadra 2” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-01)].
  36. ↑ V/A – „ESKA Squad 3” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-01)].
  37. ↑ V/A – „Rap eskadra 3” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-01)].
  38. ↑ Wiśnix – „Bez cięcia” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-02)].
  39. ↑ Slums Attack – „Fturując” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-03)].
  40. ↑ Kris – „Dar” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2011-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-02)].
  41. ↑ V/A – Hip-Hop.pl „Hip-Hop.pl składanka 2008” (pol.). hiphopedia.info. [dostęp 2012-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-01)].
  42. ↑ a b Teledyski (pol.). poznanhiphop.pl. [dostęp 2010-01-24].
  43. ↑ 52 Dębiec – „To my!” (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-27)].
  44. ↑ 52 Dębiec – „Zawodnik” (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-27)].
  45. ↑ 52 Dębiec – „Gniew” (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-27)].
  46. ↑ a b c d Pięć Dwa Dębiec, P-ń X, My Music, 2008, Nr katalogowy My Music 268.
  47. ↑ 52 Dębiec & The Old Cinema – „Rise UP!” teledysk (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2012-11-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-27)].
  48. ↑ 52 Dębiec – „Spadłem” (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-27)].
  49. ↑ 52 Dębiec – „Gdzie ty jesteś?” (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2010-03-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-03-24)].
  50. ↑ Pięć Dwa – „Ersatz” (wideo) (pol.). cgm.pl. [dostęp 2014-07-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-08)].
  51. ↑ 52 Dębiec – „Powiem” (pol.). hip-hop.pl. [dostęp 2012-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-27)].
  52. ↑ SuperJedynki 2010: Oto nominowani! (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2012-08-20].
Pięć Dwa
Albumy studyjne
  • Najwyższa instancja
  • P-ń VI
  • Deep Hans
  • T.R.I.P.
  • N.E.O.
  • Czyste szumienie
  • Tölgy Föld
Kompilacje
Powiązane

Media użyte na tej stronie

Deep (rapper).jpg
Autor: Mateusz Mocek, Licencja: CC BY-SA 3.0
Polish rapper Deep, Luxfest3, Hala Arena, Poznan
Hans (rapper).jpg
Autor: Mateusz Mocek, Licencja: CC BY-SA 3.0
Polish rapper Hans, Luxfest3, Hala Arena, Poznan