Piekaczki
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Twórcy | Steve Borst |
| Liczba odcinków | 40 |
| Liczba serii | 2 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Nickelodeon Animation Studio |
| Czas trwania odcinka | 22 minuty (2 epizody po 11 minut) |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja | 17 lutego 2014 |
| Lata emisji | 2014-2016 |
| Status | zakończony |
Piekaczki (ang. Breadwinners, 2014-2016) – amerykański serial animowany stworzony przez Steve'a Borsta i Gary'ego DiRaffaele'a. Wyprodukowany przez wytwórnię Nickelodeon Animation Studio.
Premiera serialu miała miejsce 17 lutego 2014 roku na amerykańskim Nickelodeon[1][2]. W Polsce premiera serialu odbyła się 29 września 2014 roku na antenie Nickelodeon Polska.
Opis fabuły
Serial opowiada o dwóch zabawnych kaczkach – Sylwie (ang. SwaySway) i Bodziu (ang. Buhdeuce), pracujących jako dostawcy chleba na planecie Staw-gea. Razem podróżują w niebieskim vanie z białym znaczkiem chleba z napędem rakietowym, a także przeżywają niesamowite przygody.
Bohaterowie
Główni
- Sylwo – wysoka kaczka, która lubi rozwozić chleb, jeden z piekaczek. Jest najlepszym przyjacielem Bodzia.
- Bodzio – drugi z piekaczek, mała i otyła kaczka. Jest najlepszym przyjacielem Sylwa.
Drugoplanowi
- T-Midi – sowa, która jest klientem numer jeden piekaczek. Zna się na każdym chlebie i kolekcjonuje rzadkie rodzaje chleba.
- Ketta – jest łabędziem, która pomaga piekaczkom jak mają problem z vanem rakietą, tworzy różne wynalazki.
- Rambamboo – ropucha, która jest policjantką. Robi wszystko żeby piekaczki miały problemy.
- Pani Prukwa – jest świetlikiem, która zamawia chleb u piekaczek. Raz umówiła się na randkę z T-midim. Zapomina imię Bodzia.
- Chlebostwórca – twórca chleba, postać legendarna, pomaga Piekaczkom gdy mają kłopoty.
- Mega Oonski – bóbr wiking, który nienawidzi piekaczek. Mówi o sobie w trzeciej osobie, raz był wdzięczny za pomoc jemu.
- Pan Pompka – jest bocianem, który pracuje w restauracji. Raz zdenerwował się na Piekaczki i chciał im zabronić chodzić do restauracji.
Epizodyczni
- Glucia – zwierzątko piekaczek, jest spokojna i przyjacielska.
- Trzy pośladeczki – mały potwór, który był u piekaczek na weekend w odcinku Trzy pośladeczki na weekend, później stał się nastolatkiem.
- Dzidka Kwaczka – kaczka, w której Sylwo się zakochał.
Obsada
- Robbie Daymond – Sylwo
- Eric Bauza – Bodzio, Zmywarka, Esem
- Alexander Polinsky – Jelly
- S. Scott Bullock – T-Midi
- Kari Wahlgren – Ketta
- Fred Tatasciore – Chlebostwórca
- Audrey Wasilewski – Rambamboo
- Nolan North – Mega Oonski
i inni
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dźwięk i montaż:
- Hanna Makowska
- Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:
- Krzysztof Szczepaniak – Sylwo
- Paweł Kubat – Bodzio
- Jakub Szydłowski – Chlebostwórca
- Jacek Król –
- Kapitan Oonski
- Lawakret (odc. 1b, 10a, 14, 17b),
- głos mówiący "zostałeś cuchnięty" (odc. 2a),
- krokodyl,
- aktor #2,
- Tatusiek Buła
- Elżbieta Kopocińska -
- głos w tunelu (odc. 1b),
- Ketta,
- pani Potwór
- Tomasz Steciuk
- T-Midi,
- Zmywarka (odc. 3b, 13b),
- stawny miś #2
- Monika Wierzbicka –
- pani Prukwa,
- stawny miś #3
- Anna Apostolakis – Rambamboo
- Wojciech Paszkowski –
- Potworza Mama (odc. 2b, 5a, 7b, 9a),
- Kapitan Gęsinkton (odc. 5a),
- tata Sylwa (odc. 14),
- pan Frutek (odc. 16a)
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Trzy Pośladki (odc. 2b),
- Dybka ,
- stawny miś #1,
- Krystyna Szczękościsk
- Robert Tondera –
- potwór ze stawu (odc. 6b, 15b),
- żółw (odc. 14),
- jeden z kretów,
- Lord Pizza,
- stary kaczor,
- udzielający ślubu ,
- pan Potwór,
- Pan Rogowiec,
- koleś
- Marek Robaczewski – pan Pompko
- Cezary Kwieciński –
- Gęśduch (odc. 13b),
- Trzy Pośladeczki / Tripape,
- Sternik
- Anna Sztejner –
- mama Sylwa (odc. 14),
- Renia (odc. 16a)
- Piotr Bąk –
- potwór (odc. 15b),
- Steven Kwakberg,
- Sędzia spod lasu,
- Śmieć Bandyta
- Jacek Kopczyński -
- Esem,
- aktor #1,
- kowboj
- Beata Jankowska-Tzimas – Robotoaleta 30000
- Adam Krylik –
- głos narratora,
- Kiblowy Potwór,
- Pupa (Franciszek)
- Brygida Turowska – Duża Mama
- Krzysztof Szczerbiński –
- aktor grający Sylwa,
- Komandor Koncza
- Grzegorz Kwiecień –
- aktor grający Bodzia,
- Kapitan Kamień
i inni
Lektor: Marek Robaczewski
Spis odcinków
 Premiera odcinka[3] |  Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 17.02.2014 | 29.09.2014 | 01 | Ciężki kawałek chleba | Thug Loaf |
| Cały mój | Mine All Mine | |||
| 01.03.2014 | 30.09.2014 | 02 | Śmierdzi-chleb | Stank Breath |
| Żabie popołudnie | Frog Day Afternoon | |||
| 08.03.2014 | 01.10.2014 | 03 | Pracownik miesiąca | Employee of the Month |
| Brat-lenie | Brocrastination | |||
| 15.03.2014 | 02.10.2014 | 04 | Rakietowy problem | Rocket Trouble |
| Bohater i pleśń | The Brave and the Mold | |||
| 22.03.2014 | 03.10.2014 | 05 | Rozbitkowie | Lost at Pond |
| Złe pielęgniarki | From Bad to Nurse | |||
| 29.03.2014 | 06.10.2014 | 06 | Chleb miłości | Love Loaf |
| 07.10.2014 | Horror na plaży | Beach Day of Horror | ||
| 31.05.2014 | 08.10.2014 | 07 | Kwacząc dla Vanessy | Quazy for Vanessa |
| 09.10.2014 | Tunel strachu | Tunnel of Fear | ||
| 07.06.2014 | 10.10.2014 | 08 | Reedukacja jazdy | Driver’s Breaducation |
| 13.10.2014 | Klub walki na żarcie | Food Fight Club | ||
| 14.06.2014 | 14.10.2014 | 09 | Kelner-kaczki | Diner Ducks |
| 15.10.2014 | Zamiana | Switcheroo | ||
| 20.09.2014 | 10.02.2015 | 10 | Spotkanie | Introducktions |
| 11.02.2015 | Kacza wojna | Fowl Feud | ||
| 27.09.2014 | 16.10.2014 | 11 | Szaleństwo gry | Insane in the Crane Game |
| 17.10.2014 | Bodzio wpada w szał | Buhdeuce Goes Berserks | ||
| 04.10.2014 | 16.02.2015 | 12 | Chlebcio | Lil Loafie |
| 17.02.2015 | Oonski wdzięczny | Oonski the Greatful | ||
| 11.10.2014 | 20.10.2014 | 13 | TNT-Midi | TNT-Midi |
| 21.10.2014 | Gęśduch | Poltergoose | ||
| 18.10.2014 | 20.02.2015 | 14 | Noc żywych chlebów | Night of the Living Bread |
| 01.11.2014 | 18.02.2015 | 15 | Pizzaczki | Pizzawinners |
| 19.02.2015 | Wczorajszy chleb | Yeasterday | ||
| 15.11.2014 | 13.02.2015 | 16 | Kettastrofa | Kettastrophe |
| 12.02.2015 | Kosmokaczki | Space Ducks | ||
| 22.11.2014 | 17.08.2015 | 17 | "Mam talent" w Staw-Gei | Pondgea's Got Talent |
| Wściekły kret | Raging Mole | |||
| 12.04.2015 | 18.08.2015 | 18 | Robocie ręce | Robot Arms |
| 19.08.2015 | Stawny miś | PB & J | ||
| 19.04.2015 | 20.08.2015 | 19 | Bodzio na wielkim ekranie | Big Screen Buhdeuce |
| 21.08.2015 | Weekend u Prukwy | Weekend at Furfie's | ||
| 26.04.2015 | 09.02.2015 | 20 | Kaczy puch | Birds of a Feather |
| SERIA DRUGA | ||||
| 05.04.2015 | 25.08.2015 | 21 | Trzy Pośladeczki na weekend | Adventures in Big Baby Bun Sitting |
| 24.08.2015 | Tępota | Crumbskull | ||
| 10.05.2015 | 03.09.2015 | 22 | Klub owłosionej klaty | Chest Hair Club |
| 02.09.2015 | Brachów bal | Bros' Night Out | ||
| 17.05.2015 | 27.08.2015 | 23 | Zły do szpiku kaczości | Bad to the Duck Bone |
| 26.08.2015 | Rodeo kaczki | Rodeo Ducks | ||
| 24.05.2015 | 04.09.2015 | 24 | Wikingaczki | Viking Ducks |
| 07.09.2015 | Urodzinowy chleb | Birthday Bread | ||
| 25.10.2015 | 13.04.2016 | 25 | Wilczy Chłeb | Wolf Head Bread |
| 12.04.2016 | Rock n ryk | Rock N' Roar | ||
| 01.11.2015 | 08.09.2015 | 26 | Kino kaczki | Movie Ducks |
| 09.09.2015 | Nie karmić kaczozaurów | Don't Feed the Duckosaurs | ||
| 08.11.2015 | 01.09.2015 | 27 | Gniew Lorda Pizzy | Wrath of the Pizza Lord |
| 31.08.2015 | Mini kaczki | Shrunken Ducks | ||
| 15.11.2015 | 10.09.2015 | 28 | Śmieć Bandyta | Trash Bandit |
| Zjedz u Pompki | Eat at Pumpers | |||
| 11.12.2015 | 21.12.2016 | 29 | Bułgilijna opowieść | A Crustmas Story |
| 25.04.2016 | 11.09.2015 | 30 | Kolekcjonerzy drobiu | Flock Collecting |
| 18.04.2016 | Pa, pa Pupo | Bye Bye Booty | ||
| 02.05.2016 | 11.04.2016 | 31 | Chlebolud | Bread Foot |
| 01.08.2016 | Piglumalion | My Fair Frog | ||
| 09.05.2016 | 20.04.2016 | 32 | Robochlebcio | Roboloafie |
| 01.08.2016 | 21.04.2016 | Pryszczata sprawa | Bad Zituation | |
| 16.05.2016 | 22.04.2016 | 33 | Straszna impreza | Slumber Party of Horror |
| 08.08.2016 | Kwak przyszłości | Quack to the Future | ||
| 23.05.2016 | 13.04.2016 | 34 | Przekichane! | Sneeze The Day |
| 12.09.2016 | 12.04.2016 | Kaczuszki Zębuszki | Tooth Fairy Ducks | |
| 06.06.2016 | 16.06.2016 | 35 | Dzień zakwasowy | Graining Day |
| 18.07.2016 | 15.06.2016 | Chledator | Breadator | |
| 13.06.2016 | 21.06.2016 | 36 | Pomnożony Bodzio | Buhdouble Trouble |
| 15.08.2016 | 22.06.2016 | Pechowe kaczki | Unlucky Duckies | |
| 20.06.2016 | 20.06.2016 | 37 | Rambamkto? | Rambamwho? |
| 15.08.2016 | 17.06.2016 | Koszmar z ulicy Liścia | Nightmare on Swamp Pad Lane | |
| 27.06.2016 | 14.06.2016 | 38 | Księżniczka do wzięcia | The Princess Frog Bride |
| 11.07.2016 | 13.06.2016 | Super-Kaczek kontra Mięśnio-Chleb | Super Duck vs Muscle Bread | |
| 04.07.2016 | 18.04.2016 | 39 | Zastępcza Piekaczka | Substitute Breadwinner |
| 08.08.2016 | 19.04.2016 | Talonek Balonek | Taloney Baloney | |
| 22.08.2016 | 23.06.2016 | 40 | Chlebin ludojad | Great White Shark Bread |
| 24.06.2016 | Koszmarny chle-palec | Freaky Finger Bread | ||
Przypisy
- ↑ Nickelodeon breaks bread with brand-new animated series ''Breadwinners'', delivering Monday, Feb. 17 at 7:30 p.m. (ET/PT), Viacom International, Burbank, California, 21 stycznia 2014 [dostęp 2014-08-30] [zarchiwizowane z adresu 2014-02-03].
- ↑ Breaking News – Nickelodeon Breaks Bread with Brand-New Animated Series Breadwinners, Delivering Monday, Feb. 17, at 7:30 P.M. (ET/PT). TheFutonCritic.com, 2014-01-21. [dostęp 2014-08-30].
- ↑ Shows A-Z — Breadwinners on Nickelodeon. TheFutonCritic.com. [dostęp 2016-08-04].
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
