Pies Kawelin

Rzeźba Psa Kawelina w Białymstoku
Ilustracja
Rzeźba Psa Kawelina w parku Planty
Państwo Polska
MiejscowośćBiałystok
ProjektantPiotr Sawicki, Józef Sławicki
Data odsłonięcia1936
Położenie na mapie Białegostoku
Mapa konturowa Białegostoku, w centrum znajduje się punkt z opisem „Rzeźba Psa Kawelina w Białymstoku”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa podlaskiego
Mapa konturowa województwa podlaskiego, blisko centrum na prawo znajduje się punkt z opisem „Rzeźba Psa Kawelina w Białymstoku”
Ziemia53°07′44,00″N 23°09′42,98″E/53,128889 23,161939

Pies Kawelin – stojąca w parku Planty w Białymstoku betonowa rzeźba dłuta Małgorzaty Niedzielko[1].

Historia

Obecna rzeźba jest niemal wierną repliką przedwojennego Kawelina, który stał przy ogrodzeniu pałacu Branickich naprzeciwko kościoła farnego. Stworzyli ją w 1936 roku białostoccy artyści, Piotr Sawicki i Józef Sławicki. W roku 1944 rzeźba psa zaginęła.

Napis na tabliczce na cokole głosi:

"Pies Kawelin; Replika rzeźby Piotra Sawickiego seniora wykonana przez Małgorzatę Niedzielko; Dar Podlaskiego Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych dla Mieszkańców Białegostoku; mecenas: "Contractus" spółka z.o.o; Białystok, 24 czerwca 2006 roku."

Istnieją dwie wersje pochodzenia imienia psa. Pierwsza głosi, że został on ochrzczony od nazwiska (Kawielin) stróża przedwojennego białostockiego Hotelu Ritz. Druga (bardziej prawdopodobna), zakłada pochodzenia imienia psa od nazwiska carskiego pułkownika Mikołaja Kawelina osiadłego na Białostocczyźnie, którego rzeźba miała przypominać[2]. Od 2009 r. działacze Rosyjskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego w Białymstoku lansują nową interpretację rzeźby. Ich zadaniem "Pies Kawelin" obraża dumę narodową Rosjan i dlatego nazwa powinna zostać zmieniona na "Pies Kawelina"[3][4]. Propozycja przeszła bez echa i białostoczanie wciąż nazywają rzeźbę Kawelinem.


Przypisy

  1. ↑ Doczekaliśmy się! Kawelin powrócił – Wirtualny Białystok, 27 czerwca 2005
  2. ↑ Алла Матренчик (2009) Белосток помнит Кавелина (w:) РУССКИЕ В ПОЛЬШЕ, Варшава: Российский дом, s.186.
  3. ↑ Алла Матренчик (2009) Белосток помнит Кавелина (w:) РУССКИЕ В ПОЛЬШЕ, Варшава: Российский дом, s.187.
  4. ↑ Pies - Kawelin obraża Rosjan! Bo podobny jest do... | Gazeta Współczesna, wspolczesna.pl [dostęp 2020-07-09] (pol.).

Media użyte na tej stronie

Białystok location map.svg
Autor:
OpenStreetMap contributors
, Licencja: CC BY-SA 2.0
Mapa Białegostoku, Polska
Podlaskie Voivodeship location map.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Podlaskie Voivodeship. Geographic limits of the map:
  • N: 54.50 N
  • S: 52.17 N
  • W: 21.45 E
  • E: 24.10 E
Legenda pomnik.svg
Symbol pomnika do legendy mapy
Sculpture of dog Kawelin in Białystok.jpg
Autor: Grzegorz Dąbrowski, Licencja: CC BY 4.0
Pies Kawelin, replika rzeźby w Białymstoku. Opis na tablicy informacyjnej: Pies Kawelin; Replika rzeźby Piotra Sawickiego seniora wykonana przez Małgorzatę Niedzielko; Dar Podlaskiego Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych dla Mieszkańców Białegostoku; mecenas: "Contractus" spółka z.o.o; Białystok, 24 czerwca 2006 roku.