Pinokio (komiks)

Pinokio (tytuł oryg. Pinocchio) – francuski komiks autorstwa Vincenta Paronnaud, tworzącego pod pseudonimem Winshluss, opublikowany w 2008 przez wydawnictwo Les Requins Martaux[1]. Polskie tłumaczenie ukazało się w 2010 nakładem wydawnictwa Kultura Gniewu[2].

Fabuła

Pinokio to wolna adaptacja powieści dla dzieci pod tym samym tytułem autorstwa Carla Collodiego. W wersji Winshlussa akcja rozgrywa się w XX wieku, a Pinokio to mały robot przeznaczony do zabijania, stworzony przez wynalazcę Geppetta. Wskutek przypadkowego działania karalucha Jiminy'ego (a nie świerszcza z powieści Collodiego), mieszkającego w głowie Pinokia, robot wyrusza w świat.

Konwencja i styl

Komiks zawiera wiele brutalności i obsceniczności, będąc odwróceniem klasycznej powieści Collodiego. Ukazuje w groteskowy sposób przemoc wobec dzieci, okrucieństwo wojny, zniszczenie środowiska naturalnego, fanatyzm religijny, narkomanię, prostytucję i inne skrajne zjawiska. W warstwie stylistycznej Pinokia Winschlussa widoczna jest inspiracja komiksami Roberta Crumba[3], Willa Eisnera i tradycyjnymi ilustracjami książkowymi[4].

Odbiór

Pinokio został przychylnie przyjęty przez krytykę[5][6][7][8]. W 2009 Winshluss otrzymał za niego Nagrodę za najlepszy komiks na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême[9].

Przypisy

  1. ↑ Philippe MAGNERON, Pinocchio (Winshluss) - BD, informations, cotes, www.bedetheque.com [dostęp 2020-06-05] (fr.).
  2. ↑ Pinokio - komiks.gildia.pl - komiks, recenzje, newsy, galerie, konkursy, www.komiks.gildia.pl [dostęp 2020-06-05].
  3. ↑ Recenzja na stronie graphic Novel Reporter
  4. ↑ Recenzja na stronie Ziniol
  5. ↑ Pinokio, alejakomiksu.com [dostęp 2020-06-05] (pol.).
  6. ↑ Recenzja komiksowa: Winshluss, „Pinokio” (wersja do druku), zw.com.pl [dostęp 2020-06-05].
  7. ↑ Pinocchio by Winshluss – review, the Guardian, 29 kwietnia 2011 [dostęp 2020-06-05] (ang.).
  8. ↑ Philippe MAGNERON, Pinocchio (Winshluss) Pinocchio, www.bdgest.com [dostęp 2020-06-05] (fr.).
  9. ↑ Esensja: ‹Nagrody Angoulême 2009 rozdane!› – Esensja, Esensja.pl [dostęp 2020-06-05] (pol.).