Piotr Krakowiak

Piotr Krakowiak
ilustracja
Kraj działania

Polska

Data i miejsce urodzenia

12 września 1965
Koszalin

Wyznanie

chrześcijańskie

Kościół

rzymskokatolicki

Inkardynacja

Zakon pallotynów

Prezbiterat

8 maja 1993

Odznaczenia
Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski
Prof. Julian Stolarczyk i ks. Piotr Krakowiak

Piotr Krakowiak (ur. 12 września 1965 w Koszalinie) – ksiądz pallotyn, teolog i psycholog; dyrektor gdańskiego Hospicjum im. ks. E. Dutkiewicza SAC (dawniej Hospicjum Pallottinum), założyciel Fundacji Hospicyjnej, Krajowy Duszpasterz Hospicjów.

Życiorys

Święcenia kapłańskie przyjął 8 maja 1993 w Ołtarzewie z rąk bp. Alojzego Orszulika. W 1993 został kapelanem hospicjum ks. Eugeniusza Dutkiewicza w Gdańsku. W latach 1994–2000 przebywał na studiach we Włoszech i w USA. Jego badania naukowe i praktyki w Poliklinice Gemelli w Rzymie, w hospicjach i szpitalach w USA dotyczyły psychologicznych i duchowych aspektów opieki paliatywnej. W 2001 zakończył studia interdyscyplinarnym doktoratem z teologii i psychologii pastoralnej[1].

Powrócił do Gdańska w 2000 jako hospicyjny kapelan i psycholog. Pracował także jako psycholog w gdańskiej Klinice Onkologii i Radioterapii Akademii Medycznej.

Od 2001 jest wykładowcą psychologii pastoralnej i medycyny pastoralnej w pallotyńskim Wyższym Seminarium Duchownym w Ołtarzewie.

Po śmierci ks. Dutkiewicza w 2002 ks. Piotr Krakowiak został dyrektorem Hospicjum w Gdańsku. W tym samym roku został powołany na Krajowego Duszpasterza Hospicjów przy Konferencji Episkopatu Polski.

W roku 2004 utworzył Fundację Hospicyjną, której celem jest wspieranie hospicjów w całej Polsce. Był też inicjatorem portalu Hospicja.pl oraz ogólnopolskich kampanii społeczno-edukacyjnych Hospicjum to też Życie.

W czerwcu 2007 został przez „Dziennik Bałtycki” ogłoszony „Człowiekiem Roku 2006”[2].

Od 2007 roku został koordynatorem ogólnopolskiego projektu rozwoju wolontariatu hospicyjnego „Lubię Pomagać” w którym biorą udział hospicja i ośrodki medycyny paliatywnej z całej Polski[3].

W listopadzie 2007 roku przeprowadził wykład podczas Międzynarodowego Sympozjum na Watykanie. Wykład dotyczył roli wolontariatu w opiece nad starszymi i nieuleczalnie chorymi. Podczas audiencji u Benedykta XVI prosił o błogosławieństwo dla ruchu hospicyjnego w Polsce[4].

W lutym 2008 roku wraz z prof. de Walden-Gałuszko i prof. Łuczakiem został wyróżniony nagrodą specjalną Św. Kamila, przyznaną osobom zasłużonym dla ruchu hospicyjnego i medycyny paliatywnej[5].

Od 2008 roku rozpoczął współpracę z Polską Prowincją Bonifratrów, tworząc teoretyczne i praktyczne podstawy Podyplomowej Szkoły Opieki Duszpasterskiej w Służbie Zdrowia i Pomocy Społecznej św. Jana Bożego. Szkoła rozpoczęła działalność w 2011 roku[6].

W maju 2009 został wybrany przez mieszkańców miasta Gdańszczaninem Roku 2008[7].

W październiku 2010 roku otrzymał nagrodę „Toruński Anioł” w uznaniu ogólnopolskich działań Fundacji Hospicyjnej związanych z przeprowadzeniem akcji rozwoju wolontariatu hospicyjnego „Lubię pomagać”[8].

W listopadzie 2010 roku zainicjował utworzenie Fundacji „Lubię Pomagać”, mającej na celu przenoszenie dobrych praktyk zespołowej opieki paliatywno-hospicyjnej do innych dziedzin ochrony zdrowia i pomocy społecznej[9].

W 2011 roku jedna z publikacji przygotowanych i wydanych pod redakcją P. Krakowiaka i współpracowników, w trakcie projektu rozwoju wolontariatu hospicyjnego „Lubię Pomagać”, ukazała się w języku włoskim w wydawnictwie Papieskiego Uniwersytetu Salezjańskiego (UPS) w Rzymie.

Od 2011 roku ks. Krakowiak pracuje naukowo na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika (UMK) w Toruniu i Papieskim Uniwersytecie Jana Pawła II (UPJP2) w Krakowie, zajmując się zagadnieniami u kresu życia, społecznymi elementami opieki i wolontariatem. W Krakowie pełni funkcję kierownika Podyplomowych Studiów z zakresu służby zdrowia i pomocy społecznej – „Szkoła św. Jana Bożego”. Szczegóły na temat pierwszej w Polsce oferty edukacyjnej przygotowującej do zespołowej opieki duszpasterskiej z udziałem księży, sióstr i braci zakonnych, a także osób świeckich oraz warunki rekrutacji są dostępne na stronie zakonu bonifratrów[10].

W lutym 2012 roku ks. Krakowiak został uhonorowany złotą odznaką „Za zasługi w pracy penitencjarnej”. Minister Sprawiedliwości i Dyrekcja Służby Więziennej wyróżnili Krajowego Duszpasterza Hospicjów, który współpracował z jednostką penitencjarną w Gdańsku od 2002 roku, angażując skazanych do pracy w wolontariacie w hospicjum. W 2008 roku zainicjował cykl szkoleniowy „WHAT – Wolontariat Hospicyjny jako narzędzie Akceptacji i Tolerancji dla osób opuszczających placówki penitencjarne”. Dzięki temu zaangażowaniu dziś skazani są wolontariuszami w 30 hospicjach w całym kraju, a zjawisko wolontariatu hospicyjnego skazanych jest ewenementem na skalę światową[11].

W marcu 2013 roku ks. Krakowiak został przez prezydenta Bronisława Komorowskiego odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski[12].

W dniu 24 września 2013 roku po pozytywnie ocenionym kolokwium habilitacyjnym na Wydziale Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu Piotr Krakowiak otrzymał stopień doktora habilitowanego nauk społecznych[13]. Jest członkiem Rady Naukowej czasopisma Medycyna Paliatywna w Praktyce.

Od 2011 roku aktywny organizator przedsięwzięcia, a od 2013 roku koordynator polskiego zespołu podyplomowych studiów dla liderów opieki paliatywnej w Europie – http://www.eupca.eu/ i członek Komitetu Sterującego oraz wykładowca w ramach tej inicjatywy edukacyjnej 4 wiodących środowisk akademickich w Europie (Anglia, Niemcy, Polska, Rumunia), finansowanych przez Fundację Roberta Boscha, a wspieranych przez Europejskie Stowarzyszenie Opieki Paliatywnej – http://www.eapcnet.eu/

Od 2013 roku członek Komitetu Sterującego międzynarodowej organizacji promującej integrację duchowości do opieki zdrowotnej i pomocy społecznej – The Global Network for Spirituality & Health (GNSAH). Uczestnik międzynarodowych konferencji i warsztatów dla profesjonalistów i badaczy duchowości w opiece, organizowanych w Washington DC, USA[14].

Od 2016 roku koordynator międzynarodowego projektu badawczego polskich emigrantów zarobkowych w Szkocji[15], dotyczącego badania sytuacji Polaków (emigrantów zarobkowych w ramach mechanizmów EU) w Szkocji – ich problemów, potrzeb i oczekiwań. W 2021 roku ukazała się pierwsza z publikacji książkowych na ten temat: Biernat Tomasz, Krakowiak Piotr, Leszniewski Tomasz, Emigracja zarobkowa Polaków do Szkocji: społeczne i kulturowe konteksty adaptacji, Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika: 2021. W przygotowaniu są kolejne publikacje z tych badań problemów emigracyjnych, połączonych z wyzwaniami związanymi z pandemią Covid 19 oraz problemami obywateli Polski i EU po prowadzeniu procedur wyjścia UK z EU w ramach BREXIT.

Publikacje

  • Duszpasterstwo Służby Zdrowia w Polsce: osiągnięcia i wyzwania (red. z ks. Eugeniuszem Dutkiewiczem), Gdańsk 1999. ISBN 83-910374-8-7.
  • Zdążyć z prawdą. O sztuce komunikacji w hospicjum, Gdańsk 2006. ISBN 83-922170-1-2.
  • Ksiądz Eugeniusz Dutkiewicz SAC. Ojciec ruchu hospicyjnego w Polsce (red. z Alicją Stolarczyk), Gdańsk 2007. ISBN 83-922170-2-0.
  • Strata,osierocenie i żałoba. Poradnik dla pomagających i dla osób w żałobie, Gdańsk 2007. ISBN 978-83-7555-037-5.
  • Podręcznik koordynatora wolontariatu hospicyjnego (red. z Aleksandrą Modlińską i Józefem Binnebeselem), Gdańsk 2008. ISBN 978-83-7555-056-6.
  • Podręcznik wolontariusza hospicyjnego (red. z Aleksandrą Modlińską), Gdańsk 2008. ISBN 978-83-7555-076-4.
  • Dzieje pallotyńskiego hospicjum w Gdańsku, Gdańsk 2008. ISBN 83-922170-6-3.
  • Jak rozmawiać z uczniami o końcu życia i wolontariacie hospicyjnym (red. z J. Binnebeselem i A. Janowicz), Gdańsk 2009. ISBN 978-83-7555-147-1.
  • Pozamedyczne aspekty opieki paliatywno-hospicyjnej (red. z J. Binnebeselem i A. Janowicz, A. Paczkowską), Gdańsk 2010. ISBN 978-83-922170-7-7.
  • Lubię pomagać. Program rozwoju wolontariatu hospicyjnego (red. z A. Janowicz i O. Woźniak), Gdańsk 2010, ISBN 978-83-922170-9-1.
  • Przewlekle chory w domu. Poradnik dla rodzin i opiekunów (red. z D Krzyżanowskim, A. Modlińską), Gdańsk 2010, ISBN 978-83-931389-0-6.
  • Przewlekle chory w domu. Wydanie II, zmienione i rozszerzone (red. z D Krzyżanowskim, A. Modlińską), Gdańsk 2011, ISBN 978-83-932460-0-7.
  • Dolentium Hominum. Duchowni i świeccy wobec ludzkiego cierpienia (red. z A. Muszalą, J. Binnebeselem, M. Krobickim), Kraków 2011, ISBN 978-83-7430-287-6.
  • Parlare di cose serie con i bambini a casa e a scuola. La sofferenza e la fine della vita (red. z J. Binnebeselem, Z. Formella, A. Janowicz), LAS, Roma 2011, ISBN 978-88-2130-807-9.
  • Live with dignity to the end. Clinical and social aspects of palliative and hospice care (red. z. D. Krzyżanowskim, J. Binnebeselem, A.M. Falem, A. Steciwko), Opole 2011, ISBN 978-83-62640-24-9.
  • Przewlekle chore dziecko w domu. Poradnik dla rodziny i opiekunów (red. z J. Binnebeselem, Z. Bohdanem, D. Krzyżanowskim, A Paczkowską, A. Stolarczyk), Gdańsk 2012, ISBN 978-83-931389-3-7.
  • P. Krakowiak, Społeczne i edukacyjne funkcje opieki paliatywno-hospicyjnej. Badanie w działaniu 2002-2010, Fundacja Hospicyjna, Gdańsk 2012, ISBN 978-83-61786-00-9.
  • P. Krakowiak, Wolontariat w opiece u kresu życia. Geneza, rozwój, funkcjonowanie, możliwości optymalizacji i integracji. Ku syntezie socjopedagogicznej, WN UMK, Toruń 2012, rozprawa habilitacyjna, ISBN 978-83-231-2980-6.
  • P. Krakowiak, A. Janowicz (red.) Dzieje pallotyńskiego hospicjum w Gdańsku. Trzydzieści lat w służbie umierającym. 1983-2013, Fundacja Hospicyjna, Gdańsk 2013, ISBN 978-83-931389-6-8.
  • P. Krakowiak, A. Paczkowska, A. Janowicz, B. Sikora, Sztuka komunikacji z osobami u kresu życia. Poradnik dla profesjonalistów i opiekunów nieformalnych – rodzin i wolontariuszy, Fundacja Lubię Pomagać, Gdańsk 2013, ISBN 978-83-932460-4-5.
  • A. Janowicz, P. Krakowiak, A. Paczkowska, B. Sikora, Zdrowa rozmowa. Sztuka komunikacji z osobami u kresu życia i ich opiekunami, Gdańsk 2014, ISBN 978-83-931389-7-5.
  • P. Krakowiak, Młodzież zagrożona wykluczeniem w wolontariacie hospicyjnym, Studia Paedagogica Ignatiana, 2014, nr 17, str. 161-180, online: https://apcz.umk.pl/SPI/article/view/SPI.2014.009; doi:10.12775/SPI.2014.009
  • A. Janowicz, P. Krakowiak, A. Stolarczyk (red.), Solidarni. Opieka paliatywno-hospicyjna w Polsce, Gdańsk 2015, ISBN 978-83-940626-2-0.
  • A. Janowicz, P. Krakowiak, A. Stolarczyk [Eds.], In Solidarity. Hospice-Palliative care in Poland, Gdańsk 2015, ISBN 978-83-940626-3-7.
  • Frank Donio, Piotr Krakowiak, Martin Manus, Rahul Philips, The Social – charitable Apostolate of the Pallottines in a changing world, Rome: Society of the Catholic Apostolate, 2016, ISBN 978-88-90136-12-2.
  • Damps-Konstanska, I., Werachowska, L., Krakowiak, P., Kaczmarek, M., Cynowska, B., Gorecka, D., Krajnik, M., Kozielski, J. & Jassem, E., Acceptance of home support and integrated care among advanced COPD patients who live outside large medical centres. Appl. Nurs. Res., Vol. 31, 2016, s. 60–64, wskaźnik Impact Factor ISI: 1.043.
  • Krakowiak Piotr, Skrzypińska Katarzyna, Damps-Konstańska Iwona, Jassem Ewa, Walls and barriers: Polish achievements and the challenges of transformation: building a hospice movement in Poland, Journal of Pain and Symptom Management; J. Pain Symptom Manag., Vol. 52 no. 4, 2016, s. 600–604, Impact Factor ISI: 2.649.
  • Krakowiak, Piotr, Kliniczna praca socjalna narzędziem wspierania osób u kresu życia i ich rodzin. W: Praca socjalna jako dyscyplina naukowa? Współczesne wyzwania wobec kształcenia i profesji, red. Martyna Kawińska i Justyna Kurtyka-Chałas, 203-220. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2016.
  • Tomasz Leszniewski, Piotr Krakowiak, Tomasz Biernat, Problemy współczesnych migracji na przykładzie doświadczeń Polaków w Szkocji, Kultura i Edukacja 2017, nr 3 (117), s. 11–28.
  • Piotr Krakowiak, Praca socjalna w Szkocji wobec zagrożeń dzieci w środowisku lokalnym: na przykładzie instytucji wskazanej osoby – named person, Acta UNC Pedagog., Z.34, 2017, s. 89–101.
  • Anna Janowicz, Piotr Krakowiak, Karolina Kramkowska, Rzecz o opiekunach rodzinnych w opiece u kresu życia, w: Człowiek w obliczu kresu życia. Studia interdyscyplinarne, red. B. Antoszewska, S. Przybyliński, Impuls, Kraków 2017, s. 233–248.
  • Tomasz Leszniewski, Piotr Krakowiak, Tomasz Biernat, Problemy współczesnych migracji na przykładzie doświadczeń Polaków w Szkocji, Kultura i Edukacja 2017, nr 3 (117), 11-28
  • Tomasz Biernat, Piotr Krakowiak, Tomasz Leszniewski, Dagmara Turowska, Wychowanie religijne dzieci emigrantów zarobkowych jako wyzwanie dla rodziców, duszpasterzy i katechetów (na przykładzie Szkocji), Paedagogia Christiana, 1/41 (2018), s. 223–247, open access: https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/PCh
  • Piotr Krakowiak, Leszek Pawłowski, Volunteering in hospice and palliative care in Poland and Eastern Europe, w: The Changing Face of Volunteering in Hospice and Palliative Care, Editors: Ros Scott, Steven Howlett, Oxford University Press 2018, 83.
  • Krakowiak Piotr, Deka R, Janowicz A., Solidarity and compassion – prisoners as hospice volunteers in Poland. Ann Palliat Med 2018;7(Suppl 2):S109-S117. doi: 10.21037/apm.2018.03.15; IF-1,262; open access[16]:
  • Borowska-Beszta, Beata; Krakowiak, Piotr; Bartnikowska, Urszula; Ćwirynkało, Katarzyna, Focused Ethnography on Disability and Home-based Care in Scotland in Opinions of Polish Migrants Employed as Caregivers: A Preliminary Research Report, International Journal of Psycho-Educational Sciences, Vol. 7, Issue (2), September – 2018, 39-59, open access[17]:
  • Ewelina Łęgowska, Piotr Krakowiak, SUPPORT IN BEREAVEMENT: PRACTICAL SOLUTIONS FOR HELPING MOURNERS CHILDREN AND YOUTH, Journal of Psycho-Educational Sciences | Vol. 7, No. 3 London Academic Publishing, December 2018, pp. 67 – 72, open access: ww.journals.lapub.co.uk/index.php/IJPES
  • Tomasz Biernat, Piotr Krakowiak, Tomasz Leszniewski, Emigracja zarobkowa jako sytuacja trudna (w świetle aktualnych badań nad polskimi migrantami w Wielkiej Brytanii), Pedagogika Społeczna, nr 1 (71), June 2019, s. 181–199, DOI: 10.35464/1642-672X.PS.2019.1.11
  • P. Krakowiak, The Loneliness of Home Care Family Caregivers in Poland. Inspirations from Carers UK regarding Social Education for their Inclusion and Support, „Paedagogia Christiana”, 1/45, 2020, s. 185–200, DOI10.12775/PCh.2020.012, ISSN 1505-6872.
  • Piotr Krakowiak, Gaps in end-of-life care and lack of support for family carers in Poland and Central Eastern Europe, „Palliative Care and Social Practice”, 14, 2020, s. 263235242095800, DOI10.1177/2632352420958001, ISSN 2632-3524 [dostęp 2020-10-06] (ang.).
  • Krakowiak Piotr, Wsparcie duchowo-religijne osób u kresu życia i ich bliskich, w: Dylematy etyczne i społeczne w trudnych sytuacjach medycznych początku i końca życia / pod red. Władysława Sinkiewicza, Małgorzaty Chudzińskiej i Grzegorza Grześka, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń, 2020, S. 195–214, ISBN 978-83-231-4431-1.
  • Krakowiak Piotr, Religijność czy duchowość? Modlitwa czy medytacja? W: Jak żyć, panie doktorze? Psyche / red. nauk. Daniel Śliż i Artur Mamcarz, Warszawa, Medical Education sp. zoo. sp.k.: 2021, S. 199–209, ISBN 978-83-65471-84-0.
  • Biernat Tomasz, Krakowiak Piotr, Leszniewski Tomasz, Emigracja zarobkowa Polaków do Szkocji: społeczne i kulturowe konteksty adaptacji, Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika: 2021, DOI: 10.12775/978-83-231-4606-3, e-ISBN 978-83-231-4606-3. Książką dostępna w wersji Papier, PDF i IBUK[18]. Wersje elektroniczne dostępne tutaj[19]
  • James Sarah, Krakowiak Piotr, Mortality and loneliness: towards less-lonely grief, The Bloomsbury handbook of solitude, silence and loneliness / ed. by Julian Stern, Christopher A. Sink, Małgorzata Wałejko and Wong Ping Ho, London, Bloomsbury Academic: 2022, [2021], S. 310–322, ISBN 978-1-3501-6213-6, ISBN 978-1-3501-6217-4, ISBN 978-1-3501-6215-0.
  • Janowicz, A., Klimek, M., & Krakowiak, P. (2021). Jak wspierać pracujących opiekunów rodzinnych? Brytyjskie inicjatywy jako praktyczne sposoby na zmniejszenie samotności w codziennym życiu opiekunów rodzinnych w Polsce. Family Forum, 11, 129-149. https://doi.org/10.25167/FF/3666, PDF in English available online: https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/ff/article/view/3666
  • Piotr Krakowiak (2022), Wokół straty i żałoby. Jak sobie poradzić? Jak pomóc innym? Wydawnictwo Akapit - Fundacja Hospicyjna, Toruń-Gdańsk 2022, ISBN 978-83-63955-99-1, 248ss.; online: https://ksiegarnia.hospicja.pl/pl/p/Wokol-straty-i-zaloby/453; wkrótce będzie dostępna jako e-book.

Przypisy

  1. Ks. dr hab. Piotr Krakowiak, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI) [online] [dostęp 2011-12-09].
  2. Wiadomości, Wydarzenia Gdańsk – NaszeMiasto.pl, gdansk.naszemiasto.pl [dostęp 2017-11-26] (pol.).
  3. Wortal Wolontariatu Hospicyjnego: Program „Lubię Pomagać”. [dostęp 2015-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-17)].
  4. Hospicjum to też Życie – Główne informacje. [dostęp 2014-06-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-06-23)].
  5. Hospicjum to też Życie – Nagroda św. Kamila dla liderów ruchu hospicyjnego. [dostęp 2008-06-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-06-14)].
  6. Uroczysta inauguracja. Bonifratrzy – Zakon Szpitalny Św. Jana Bożego. [dostęp 2011-12-09].
  7. https://web.archive.org/web/20111211125730/http://www.gdansk.pl/nasze-miasto,512,12211.html.
  8. Toruń – oficjalna strona miejska.
  9. Lubię Pomagać. lubiepomagac.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-21)]..
  10. Szkoła. bonifratrzy.pl.
  11. Robert Witkowski: Święto Służby Więziennej w Dworze Artusa. Służba Więzienna, 2012-02-13. [dostęp 2013-10-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-24)].
  12. Odznaczenia dla zasłużonych w walce o niepodległość. prezydent.pl, 14 marca 2013. [dostęp 2013-03-14].
  13. Toruń: Kolokwium habilitacyjne ks. Piotra Krakowiaka SAC. Prowincja Zwiastowania Pańskiego SAC – Pallotyni, 2013-09-26. [dostęp 2013-10-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-14)].
  14. Global Network Members. smhs.gwu.edu. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-06)].. smhs.gwu.edu (ang.).
  15. Sytuacja Polaków w Szkocji. polacywszkocji.pl.
  16. Solidarity and compassion – prisoners as hospice volunteers in Poland – Krakowiak – Annals of Palliative Medicine, apm.amegroups.com [dostęp 2020-01-13] (ang.).
  17. Repozytorium UMK: Focused Ethnography on Disability and Home-based Care in Scotland in Opinions of Polish Migrants Employed as Caregivers: A Preliminary Research Report, repozytorium.umk.pl [dostęp 2020-01-13].
  18. Emigracja zarobkowa Polaków do Szkocji. Społeczne i kulturowe konteksty adaptacji – Wydawnictwo UMK, wydawnictwo.umk.pl [dostęp 2021-10-02].
  19. webmaster@pwn.pl, Emigracja zarobkowa Polaków do Szkocji – Tomasz Biernat, Piotr Krakowiak, Tomasz Leszniewski – pdf, ebook – Ibuk.pl [dostęp 2021-10-02] (pol.).

Media użyte na tej stronie

Julian Stolarczyk & Piotr Krakowiak.jpg
Autor: paterm, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Julian Stolarczyk (left) and Piotr Krakowiak
Piotr Krakowiak (2006).jpg
Autor: paterm, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Piotr Krakowiak