Pixie, Dixie i Pan Jinks

Pixie, Dixie i Pan Jinks (ang. Pixie and Dixie and Mr. Jinks) – serial animowany wyprodukowany w latach 1958-1961 roku przez studio Hanna-Barbera. Powstały 3 sezony, wyprodukowano 57 odcinków. W Polsce serial po raz pierwszy można było oglądać w latach 70. w programie Zwierzyniec. Niektóre odcinki wydano z dubbingiem na kasetach VHS, których dystrybutorem było Hanna-Barbera Poland. Latem 1999 r. serial był emitowany z drugim dubbingiem w ramach programu „Hanna-Barbera w Dwójce” na TVP2. Obecnie serial jest emitowany z nowym dubbingiem od 2007 roku na kanale Boomerang, od 25 listopada 2010 w TV Puls w paśmie Junior TV oraz od 1 czerwca 2013 roku na kanale Puls 2.

Bohaterami serialu są dwie myszki: Pixie (ubrana zawsze w kamizelkę) i Dixie (nosząca kolorową muszkę) oraz prześladujący je kot Jinks. Kot przy każdej okazji goni myszy, powtarzając, że ich nienawidzi, ale dba też o to, aby nie zrobić im większej krzywdy i aby nie wyprowadziły się z domu. Boi się bowiem, że jeśli w domu nie będzie myszy, ludzie uznają, że nie jest im potrzebny kot.

Wersja polska

Wersja dubbingowa Hanna-Barbera Poland (VHS, lata 80.)

Wersja polska: Zespół Promocji Filmowej „Unifilm” Sp. z o.o., CWPiFT „Poltel” oraz Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dialogi:

• Elżbieta Kowalska
• Joanna Klimkiewicz
• Elżbieta Łopatniukowa
• Krystyna Skibińska-Subocz

Dźwięk: Krystyna Zając
Montaż: Irena Roweyko
Montaż elektroniczny: Ewa Borek
Kierownictwo produkcji: Marek Składanowski
Inżynier studia: Andrzej Dzikowski
Dystrybycja: HANNA-BARBERA POLAND
Produkcja i rozpowszechnianie: POLSKIE NAGRANIA
Wystąpili:

• Krystyna Miecikówna – Pixie
• Mirosława Krajewska – Dixie
• Wojciech Machnicki – kot Jinks/Kuzyn Teks (mysz)
• Grzegorz Wons – pan Jinks
• Włodzimierz Nowakowski - Sensei Judo Jack
• Andrzej Butruk
• Stanisław Brudny
• Barbara Burska
• Paweł Galia
• Henryk Łapiński – Lokaj
• Leszek Abrahamowicz

i inni

Nowa wersja dubbingowa (2007)

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dźwięk i montaż:

• Sławomir Czwórnóg
• Janusz Tokarzewski

Wystąpili:

• Mieczysław Morański – Dixie
• Tomasz Bednarek – Pixie
• Jarosław Boberek – Jinks
• Wojciech Paszkowski

i inni

Lektor: Daniel Załuski

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Pixie, Dixie i Pan Jinks w bazie IMDb (ang.)
• Pixie, Dixie i Pan Jinks w bazie Filmweb